herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
joyeux anniversaire !
Herzlichen Glückwunsch!“ oor Frans
Herzlichen Glückwunsch!“
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Félicitations!
Herzlichen Glückwunsch zum ersten Preis im Redewettbewerb.
Félicitations pour le premier prix de diction.
quelle occasion prometteuse!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Herzlichen Glückwunsch.
Félicitations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch nach Kopenhagen!
Je vous félicite de tout c?ur pour le sommet de Copenhague.Europarl8 Europarl8
Herzlichen Glückwunsch.
Joyeux anniversaire, mon coeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch!
Félicitations!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also herzlichen Glückwunsch, und gute Nacht!
Je vous félicite donc et je vous souhaite bonne nuit.Europarl8 Europarl8
" Schön dich zu sehen ", " Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ", " Fahr vorsichtig ".
" ravi de te voir ", " joyeux anniversaire ", " rentre bien ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Joyeux anniversaire, Tae-ju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch!
Toutes nos félicitations!Europarl8 Europarl8
Herzlichen Glückwunsch.
Bon anniveraire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedenfalls herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Bon anniversaire, en tout cas.Literature Literature
Im Anschluß daran kam der erste anonyme Brief: HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUR PARTNERSCHAFT, MARY.
C’est alors que la première lettre anonyme était arrivée : BRAVO POUR LE PARTENARIAT, MARY.Literature Literature
Herzlichen Glückwunsch, Bart Simpson!
Félicitations, Bart Simpson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, herzlichen Glückwunsch.
En tous cas, félicitations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch, gut gemacht!
Félicitations, belle réussite!Consilium EU Consilium EU
Herzlichen Glückwunsch!
Félicitations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mal, trotz allem, herzlichen Glückwunsch
Félicitations quand mêmeopensubtitles2 opensubtitles2
Herzlichen Glückwunsch!
Bon anniversaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Bon anniversaire papa!opensubtitles2 opensubtitles2
„Herzlichen Glückwunsch zu einer großartigen Ausstellung heute Abend!
— Félicitations pour cette superbe expo !Literature Literature
Herzlichen Glückwunsch!
Toutes mes félicitations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« oder »Herzlichen Glückwunsch!
», ou encore « Toutes nos félicitations !Literature Literature
1856 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.