Hinterlader oor Frans

Hinterlader

Noun, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

arme à chargement par la culasse

vroulike

voorbeelde

Wenn irgendeiner von euch Homos... mich anfasst, ist er ein toter Hinterlader.
Alors si un parmi vous est homo... et me touche... je le tue.

Die Küche des Lecamusschen Hauses befand sich unter dem Hinterladen am Flusse.
La cuisine de la maison Lecamus se trouvait au-dessous de l’arrière-boutique sur la rivière.

Einen Augenblick lang, genausolang, wie man braucht, um eine Patrone in einen Hinterlader zu schieben, zögerte der Lama.
Un instant, juste le temps qu'il faut pour mettre une cartouche dans le chargeur d'une culasse, le lama hésita.

Die Klingonen würden ihnen Hinterlader geben.
Les Klingons auraient pu leur donner des armes à feu.

Der Hinterlader tötete nicht mehr rasch genug, zu Hunderten wurden die Besiegten mit Mitrailleusen zusammengeschossen.
Le fusil ne tuait plus assez vite, c'est par centaines que les vaincus furent exécutés à la mitrailleuse.

Mit einem auf den 24. Juli 1868 datierten Vertrag verpflichtete sich Werndl zur Lieferung von 100.000 Hinterladern Modell 67 an das Kriegsministerium.
Par contrat passé le 24 juillet 1868, Werndl s'engage à fournir au ministère de la Guerre 100 000 fusils Modèle 67 à chargement par la culasse.

Ein Hinterlader.
À chargement derrière le barillet.

Zwei einschüssige Hinterlader und ein volles Magazin für Trudy, dachte Valentine.
Deux fusils à un coup et Trudy avec un chargeur complet, songea Valentine.

Glaubst du es gefällt mir im " Hinterlader-Hotel " abzusteigen?
Tu crois que j'aime vivre à la Cour des Tapettes?

Ich weiß nicht, Gambit scheint mir eher ein Hinterlader zu...
Je sais pas, Gambit donne l'impression d'avoir sa place dans le panthéon des...

Die kleineren Geschütze wie Veuglaire (Hinterlader) und Schlangen waren für Schnellfeuer ausgerichtet
Les canons plus modestes – couleuvrines, serpentins et autres – assuraient un feu plus rapide