Kapitalproduktivität oor Frans
Kapitalproduktivität
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
productivité du capital
Während die Totalfaktorproduktivität mit einer durchschnittlichen Jahresrate von 2,5 vH zunahm, verringerte sich die Kapitalproduktivität im Laufe der gesamten Periode.
Pendant que la productivité totale des facteurs s’augmenta au taux annuel de 2,5 p.c., la productivité du capital tomba pendant la période entière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kapitalproduktivität ist von 1970-1983 stark gesunken und hat sich seit 1985 nur langsam wieder erholt.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
In Sektoren, in denen die Nachfrage bereits stark ist, würde eine höhere Kapitalproduktivität mithelfen, Kapazitätsengpässe zu vermeiden .
Observateur.Préparez une vue du second cadranEurLex-2 EurLex-2
Gemessen an den gewichteten Durchschnittswerten der verarbeitenden Industrie insgesamt war die KapitalproduktivitÄt der auslÄndischen Unternehmen um 60 vH und die GesamtproduktivitÄt um 55 vH höher als die der einheimischen indischen Unternehmen.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésspringer springer
a) Ermöglichung einer Einschätzung, inwieweit der Plan und anschließend das GFK zu den allgemeinen Zielen des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und insbesondere zu den Hauptvariablen (BIP der Region/des Mitgliedstaats, Beschäftigung, totale Faktorproduktivität oder Arbeits- und/oder Kapitalproduktivität und Wettbewerbsfähigkeit) beitragen;
Je me suis perduEurLex-2 EurLex-2
Auch die Beiträge von Kapitalproduktivität und gesamter Faktorproduktivität zum Potenzialwachstum haben sich zwischen 2007 und 2013 in sämtlichen Mitgliedstaaten verringert.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesEurLex-2 EurLex-2
B. USA in den 90er Jahren) und Plausibilitätsüberlegungen (New economy, Entwicklung des Dienstleistungssektors, größere Anpassungsfähigkeit der Wirtschaft, steigende Kapitalproduktivität etc.) deuten darauf hin, dass das Wachstum des Produktionspotentials vielleicht stärker ist, als üblicherweise angenommen wird.
Pourquoi tu ne monterais pas?EurLex-2 EurLex-2
Die Beschäftigungswirksameit der Investitionen könnte ausserdem durch breiter aogelegte Bemühungen um eine höhere Kapitalproduktivität in Verbindung mit einer geringeren Kapitalintensität verbessert werden .
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEurLex-2 EurLex-2
Und dieser selbe Prozeß verwandelte Marx zufolge die Arbeitsproduktivität in die »Kapitalproduktivität«.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLiterature Literature
Die USA weisen eindeutig bessere Zahlen bei der Arbeits- und Kapitalproduktivität auf.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
DIE KAPAZITÄTSAUSLASTUNG WAR JEDOCH LAUT UMFRAGE BEI DEN UNTERNEHMEN IN DIESEN BEIDEN JAHREN GLEICH HOCH ( 76 % ) . DIES LÄSST ERKENNEN , IN WELCH GERINGEM UMFANG DER KAPITALSTOCK DER INDUSTRIE NETTO AUSGEWEITET WORDEN IST , MÖGLICHERWEISE SOGAR GESUNKEN IST , WENN STEIGERUNGEN DER KAPITALPRODUKTIVITÄT MIT EINBEZOGEN WERDEN .
Déjà réaliséEurLex-2 EurLex-2
Weil ergänzende Daten über die Kapitalproduktivität und die Faktorpreis-Relationen fehlen, werden solche Vergleiche nicht notwendigerweise die relative Effizienz von Sektoren mit Groβ-bzw.
Une réplique parfaitespringer springer
IN DER GEMEINSCHAFT GING DIE OFFENSICHTLICHE VERBESSERUNG DER ARBEITSPRODUKTIVITÄT UM 2 % JÄHRLICH WÄHREND DES LETZTEN JAHRZEHNTS NACH DEN VORLIEGENDEN SCHÄTZUNGEN MIT EINER RÜCKLÄUFIGEN TENDENZ DER KAPITALPRODUKTIVITÄT EINHER .
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveEurLex-2 EurLex-2
Die Umsetzung des Kyoto-Protokolls gibt Unternehmen der Europäischen Union die Möglichkeit, beim schrittweisen Übergang zu einer globalen Wirtschaft, die im Hinblick auf den Kohlenstoffverbrauch stärker geregelt ist, einen Startvorteil zu erzielen, da die Kohlenstoffeffizienz in Zukunft ein genau so wichtiger Wettbewerbsvorteil werden kann, wie es heute die Faktoren Arbeit bzw. Kapitalproduktivität sind.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
b) Vergleichende Analyse der Entwicklung der Rentabilität in der EG, den Mitgliedsstaaten sowie USA und Japan 1960 bis 2000; Analyse der Bestimmungsgründe (reale Lohnstückkosten, Kapitalproduktivität), der Konvergenz auf Gemeinschaftsebene (Ausnahmen IRL, Lux) und in Richtung USA, Diskussion der Argumente für und wider einen weiteren signifikativen Rentabilitätsanstieg in der Gemeinschaft.
Partez tout seul GénéralEurLex-2 EurLex-2
Während die Totalfaktorproduktivität mit einer durchschnittlichen Jahresrate von 2,5 vH zunahm, verringerte sich die Kapitalproduktivität im Laufe der gesamten Periode.
Ma fille va bien?springer springer
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.