Mannit-Kochsalz-Agar
Gélose Chapman
Kochsalz oor Frans
Kochsalz
de
weißes Gold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sel
fr
sel alimentaire
Danach wird der Quark gemahlen und unter Zugabe von Kochsalz verrührt
Le caillé est ensuite cassé puis malaxé et additionné de sel de cuisine
sel de table
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
fr
Un condiment (NaCl - chlorure de sodium) utilisé dans la nourriture pour en relever ou en améliorer la saveur (communément en association avec du poivre).
Es ist weniger giftig als Kochsalz.
C'est moins toxique que du sel de table.
gros sel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sel de cuisine · chlorure de sodium · sel alimentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sel, sel de table, sel de cuisine, sel alimentaire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Darf nur als Mischung mit Kochsalz oder einem Kochsalzersatz verkauft werden.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendriereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aufschlagmittel für Tortenfüllungen, im wesentlichen bestehend aus Fetten, Emulgatoren, Glykosesirup, Zucker, modifizierter Stärke, Verdickungsmitteln, Gelatine, Milcheiweiß, Aromastoffen, Kochsalz und/oder Kakao
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationtmClass tmClass
Zu diesem Zeitpunkt kann eine endgültige mikroskopische Ablesung erfolgen, oder die Platten können fixiert und zur makroskopischen Ablesung beispielsweise mit einer Lösung mit 10 % Formol-Kochsalz und 0,05 % Methylenblau angefärbt werden.
Je vous auraiEurLex-2 EurLex-2
Wenn mit „für Lebensmittel“ gekennzeichnet, dürfen Nitrite nur als Mischung mit Kochsalz oder einem Kochsalzersatz verkauft werden.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEurLex-2 EurLex-2
(1) Wenn mit „für Lebensmittel“ gekennzeichnet, darf Nitrit nur als Mischung mit Kochsalz oder -ersatz verkauft werden.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurLex-2 EurLex-2
Zum Einsalzen wird ein Gemisch aus kristallisiertem Kochsalz, Wasser, Knoblauch, Lorbeerblättern, Rosmarin, Salbei und anderen lokalen Gebirgskräutern verwendet
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersoj4 oj4
Kochsalz und Kochsalzsersatz
Est- ce que ça va?EurLex-2 EurLex-2
Kochsalz und Kochsalzersatz
Le montant à recouvrir est déterminé dEurLex-2 EurLex-2
Nur für Kochsalz zur Oberflächenbehandlung von gereiftem Käse, Lebensmittelkategorie 01.7.2
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEuroParl2021 EuroParl2021
Unter den zur Konkurrenz zugelassenen Gittertypen Kochsalz- und Wurtzitstruktur wählt die Rechnung jeweils den in der Natur realisierten Typ als stabilsten aus.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritspringer springer
Rübstiele, die in Konserven in den Verkehr gebracht werden, werden im eigenen Saft zubereitet. Die Einlegeflüssigkeit darf keine weiteren Zusätze außer dem Kochwasser und Kochsalz enthalten und ist nicht angesäuert.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Kochsalz und Kochsalzersatz
la décision n° # du Conseil dEurLex-2 EurLex-2
Energiewert-kJ und kcal////Eiweiß////Kohlenhydrate////Fett (ausgenommen Cholesterin)//Gramm (g)//Ballaststoffe////Kochsalz (Natrium)////Cholesterin//Milligramm (mg)//Vitamine und Mineralstoffe//die im Anhang spezifizierten Einheiten
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluoréseurlex eurlex
Salzen von Kartoffel-Zubereitungen mit Kochsalz bewirkt eine ungünstige Verschiebung des Kalium-Natrium-Verhältnisses, insbesondere bei Kartoffelklößen, wobei das Kalium zudem einer starken Auslaugung unterliegt.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.springer springer
Die Angabe, einem Lebensmittel sei kein Natrium/Kochsalz zugesetzt worden, sowie jegliche Angabe, die für den Verbraucher voraussichtlich dieselbe Bedeutung hat, ist nur zulässig, wenn das Produkt kein zugesetztes Natrium/Kochsalz oder irgendeine andere Zutat enthält, der Natrium/Kochsalz zugesetzt wurde, und das Produkt nicht mehr als 0,12 g Natrium oder den entsprechenden Gehalt an Kochsalz pro 100 g bzw. 100 ml enthält.“
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Der Salzgehalt (Kochsalz) im Verhältnis zur frischen oder natürlichen Substanz darf bei der Analyse eines 4 cm über dem oberen Ende der Keule und ohne Schwarte entnommenen transversalen Teilstücks des Schinkens höchstens 5 % betragen.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
Gewürze, Gewürzpräparate, Gewürzaromen, Gewürzessenzen, Gewürzextrakte, Gewürzkräuter, Gewürzöle, Gewürzsalze, Gewürzsoßen, Würzen, Würzaromen und Würzpräparate, Suppenwürzen und -aromen, Salatwürzen, Pfeffer, Kochsalz, Ketchup, Soßen, Salatsoßen
Walter Claes, directeurtmClass tmClass
Allerdings enthält diese Verordnung keine Vorgaben mit Bezug auf die obligatorische Iodierung von Kochsalz, weshalb die Pflicht zur Kennzeichnung der Menge an zugesetztem Iodid durch einzelstaatliche Rechtsvorschriften geregelt ist.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die „Pizza Napoletana“ besteht aus folgenden Grundrohstoffen: Weichweizenmehl, Bierhefe, natürliches Trinkwasser, geschälte Tomaten und/oder kleine Frischtomaten (pomodorini), Meersalz oder Kochsalz, natives Olivenöl extra.
Colleen, c' est inappropriéEurLex-2 EurLex-2
Solche Lebensmittel sind dann keine freiwillig angereicherten Produkte, sondern diätetische Produkte oder Produkte, deren Anreicherung vorgeschrieben ist, z.B. jodiertes Kochsalz in Österreich und Deutschland.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # Hasseltnot-set not-set
Zusammensetzung: Gehalt an Trockenmasse mindestens # %, Fett in der Trockenmasse mindestens # %, Kochsalz höchstens # %
Avec quoi on va acheter le loutz?oj4 oj4
Kochsalz und Kochsalzersatz
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?EurLex-2 EurLex-2
Natriumchlorid (Kochsalz) wird zwar nicht in dieser Liste aufgeführt, darf jedoch weiter als Zutat bei der Zubereitung von Lebensmitteln verwendet werden
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsoj4 oj4
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.