Juan-Fernandez-Kolibri
Colibri robinson
Kolibris oor Frans
Kolibris
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Trochilidés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die komplizierten Prozesse, an denen diese Komponenten beteiligt sind, laufen in so gut wie allen unseren Körperzellen ab, ebenso wie in den Zellen von Kolibris, Löwen und Walen.
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
Suche den Klang des Flügelschlags des Kolibris.
Je passerai ce soir pour la noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wasser-Effekte sind wirklich erstaunlich, und die Szene lebendig kommt mit 3D-Fischen, Papageien, Kolibris, Schmetterlinge und Libellen und die entspannende, beruhigende Klänge der Natur.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéCommon crawl Common crawl
Du hast die Aufmerksamkeitsspanne eines Kolibris.
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles zu wissen, was es über Kolibris zu erfahren gibt, würde Jahre des Studiums und der Beobachtung erfordern.
Vous avez un torse super développéjw2019 jw2019
Sonstige (wie Rebhühner, Fasane, Wachteln, Schnepfen, Birkhühner, Haselhühner, Auerhühner, Fettammern, Wildenten, Wildgänse, Krammetsvögel, Amseln und Lerchen, Buchfinken, Meisen, Kolibris, Pfauen, Schwäne und andere Vögel, die nicht unter der Codenummer 01.05 angegeben sind).
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Die venezuelischen Nachbarn nennen Trinidad La Isla Bella oder „Die Schöne Insel“, andere bezeichnen sie jedoch als das Land des Kolibris.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
Wir bestaunen die Raubvögel und beobachten atemlos, wie die Kolibris vorsichtig den Nektar aus den Hibiskusblüten schlürfen.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.jw2019 jw2019
Joan Ward-Harris schreibt: „Die Zunge des Kolibris ist lang, schmal, gespalten und an der Spitze etwas haarig; eine Längsrinne teilt sie in zwei Hälften, die eingerollt sind und wie winzige Röhren wirken, durch die der Nektar kapillar hochsteigen kann, bis er geschluckt wird.“
Je veux vous revoir très bientôtjw2019 jw2019
Auf das Pfeifen folgte der Ruf eines Kolibris, dann das Geräusch raschelnder Blätter.
MadagascarLiterature Literature
Die Zunge des Kolibris
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
Kolibris hatte ich noch nie zuvor gesehen, und auch sonst keinen Vogel, dem sie ähnlich gewesen wären.
ll n' y a aucun signal radioLiterature Literature
Du hast die Aufmerksamkeitsspanne eines Kolibris
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueopensubtitles2 opensubtitles2
Das Geheimnis des Kolibris liegt in der einzigartigen Konstruktion der einzelnen Körperteile.
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
Die Befürworter der Integration haben das Gehirn eines Kolibris, auch wenn sie sehr gebildet sind.
C' était un bon garçon...IlLiterature Literature
Dann geht es bergab zum Rio Urubamba. Wir haben gute Gelegenheiten Tukane, den Andenklippenvogel ( Gallito de las Rocas) Ketzals, Kolibris und Enten zu beobachten.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesCommon crawl Common crawl
Zuerst Frösche, dann Kolibris, als Nächstes Finchs Bärentrick und jetzt Schlangen?
Qu' est- ce qui s' est passé?Literature Literature
Schwebefliegen können mit ihren Flügeln mehr als 1 000mal pro Sekunde schlagen — viel schneller als Kolibris.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.jw2019 jw2019
Kolibris verbringen ihr Leben in der Luft oder auf einem Ast, doch auf dem Boden sieht man sie nie.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
Die kleinen Kolibris hatten es uns besonders angetan; sie sind mit etwa 120 Arten in Ecuador vertreten.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.jw2019 jw2019
Denken wir an das prächtige Muster der aufgerichteten Schwanzfedern eines Pfaus, an die zarte Blüte einer Rose oder an das Hochgeschwindigkeitsballett eines schillernden Kolibris.
Et si on ouvrait la porte, Einstein?jw2019 jw2019
Kolibris fliegen nämlich nicht mit Überschall, aber sie sind manövrierfähig.
Je vais me coucherQED QED
Er beschrieb das schöne, metallische Grün eines Kolibris, den ihm seine Frau gebracht hatte.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.Literature Literature
Wer jetzt nach draußen blickte, sah Schnee herabsinken, dicke Flocken, groß wie Kolibris.
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
Die Kolibris sind dagegen kaum zu übersehen, wenn sie die Futterstellen anfliegen, die vor Geschäften und Restaurants aufgestellt sind.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuellejw2019 jw2019
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.