Längen und Breitengrad oor Frans

Längen und Breitengrad

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

position

naamwoord vroulike

Position (Längen- und Breitengrad) der ersten Einfahrt und Aufwandsgebiet;
a position de la première entrée en latitude et longitude,

voorbeelde

geografische Koordinaten des GGB (Längen- und Breitengrad) in Dezimalgraden.
coordonnées géographiques du SIC (latitude et longitude) en degrés décimaux.

Längen- und Breitengrade und -minuten sind auf- bzw. abzurunden.
Arrondissez les minutes et notez le degré de latitude et de longitude.

— Position (Längen- und Breitengrad);
— la position en latitude et longitude,

Name der Stadt mit Angabe der Längen- und Breitengrade
Nom de la ville avec indication de la latitude et de la longitude.

geografische Koordinaten des GGB (Längen- und Breitengrad).
coordonnées géographiques du SIC (latitude et longitude).

Anlage 3 – Koordinaten (Längen- und Breitengrade) der Fischereizone Madagaskars
Appendice 3 – Coordonnées (latitudes et longitudes) de la zone de pêche de Madagascar

die letzte Position des Fischereifahrzeugs (Längen- und Breitengrad) auf 500 m genau und mit einem Konfidenzintervall von 99 %;
la position géographique la plus récente du navire (longitude, latitude) avec une marge d'erreur inférieure à 500 mètres et un intervalle de confiance de 99 %;

Wieder findest du Längen- und Breitengrad in dem Umschlag, aber diese Angaben werden dir wenig nutzen.
Là encore, la latitude et la longitude sont dans l’enveloppe, mais elles ne te serviront pas à grand-chose.

Fanggebiete nach Längen- und Breitengrad;
la localisation de la capture, par latitude et longitude;

Koordinaten (Längen- und Breitengrade) der Fischereizone Madagaskars
Coordonnées (latitudes et longitudes) de la zone de pêche de Madagascar

Zur Eingrenzung der zu schützenden Bereiche wird im Kommissionsvorschlag das Kriterium der Längen- und Breitengrade gewählt.
La délimitation des zones à protéger est définie dans la proposition de la Commission en fonction des degrés de longitude et de latitude.

„Herkunft“ oder geografische Lage (Längen- und Breitengrad);
la «provenance» ou la situation géographique définie en latitude et en longitude;

Längen- und Breitengrade und-minuten sind auf- bzw. abzurunden
Arrondissez les minutes et notez le degré de latitude et de longitude

ii) Fanggebiet nach Längen- und Breitengrad;
ii) la zone géographique dans laquelle ont été effectuées les captures (latitude et longitude);

Diese Koordinatenangaben werden in einem GIS in Längen- und Breitengrade konvertiert, die in der endgültigen Datenbank gespeichert werden.
Ces références de coordonnées seront converties dans un SIG en degrés de longitude et de latitude afin d'être stockés dans la base de données finale.

Nach Randys neuester Theorie geht es nur um Blickrichtungen – Längen- und Breitengrade.
L'ultime hypothèse de Randy est que cela doit avoir un rapport avec les lignes de mire - les latitudes et longitudes.

Position bei jeder Einfahrt und Ausfahrt (Längen- und Breitengrad);
la position de chaque entrée et sortie en latitude et longitude,

Längen- und Breitenminuten sind auf- bzw. abzurunden und die Längen- und Breitengrade anzugeben.
Arrondissez les minutes et notez le degré de latitude et de longitude.

POSITION IN LÄNGEN- UND BREITENGRAD (55)
POSITION EN LATITUDE ET LONGITUDE (55)

Er kannte ihren genauen Längen- und Breitengrad.
Il connaissait leurs latitude et longitude exactes.

Längen- und Breitengrade und Minuten sind auf- bzw. abzurunden.
Arrondissez les minutes et notez le degré de latitude et de longitude.