Leibschmerzen oor Frans

Leibschmerzen

naamwoordmanlike
de
Leibschneiden (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

douleurs abdominales

feminine, plural
Zu den Symptomen gehören Leibschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Erbrechen, Gewichtsverlust oder auch Gewichtszunahme.
Les symptômes sont les suivants: douleurs abdominales, diarrhées, constipations et vomissements, ainsi qu'une perte ou une prise de poids.
GlosbeMT_RnD

maux de ventre

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird gleich Nacht, ich gehe neben Jo und Gaston, der Leibschmerzen hat.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireLiterature Literature
Die kleine Josephine hatte Leibschmerzen von den vielen Süßigkeiten, die ihr der Tischler gegeben hat.
Elle m' a embrasséLiterature Literature
Zu den Symptomen gehören Leibschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Erbrechen, Gewichtsverlust oder auch Gewichtszunahme.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?cordis cordis
Es kommt vor, daß er an Leibschmerzen leidet und ihm dann alle Gedichte gleichgültig sind.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
Wird eine Nahrungsaufnahme entgegen der Appetenz erzwungen, dann kommt es zu psychogenen Abwehrsymptomen (Unverträglichkeitserscheinungen) wie Erbrechen, Leibschmerzen, Durchfall u.a., die bewußt-willentlich nicht überwunden werden können.
Des preuvesspringer springer
Diejenigen, die Leibschmerzen haben, stöhnen, aber sie reden nicht über ihre Schmerzen.
Allez au diable!Literature Literature
Auch das kann geschehen.« »Aber hatte er denn jede Mondzeit Leibschmerzen?
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
Eines Morgens kurz nach der Tagundnachtgleiche wachte ich mit dumpfen Leibschmerzen auf.
Rien n' a plus d' importanceLiterature Literature
Mein Pferd hatte Leibschmerzen.
Il a été assassinéLiterature Literature
In einer Woche im November, lange nach seiner Ernte, spürt er heftige Leibschmerzen.
Tu veux un verre?Literature Literature
Zweifellos bemerkte man, daß heftige Gemütsbewegungen Leibschmerzen oder zumindest ein beklemmendes Gefühl in dieser Körpergegend verursachen können.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnuet de gérer la frontière en conséquence.jw2019 jw2019
Als hätte das Schicksal ihm einen Wink geben wollen, hatte während der Kletterpartie sein Leibschmerz wieder eingesetzt.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.Literature Literature
Listig pries er sie als Wundermittel gegen jede Art von Leibschmerzen an.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLiterature Literature
In jedem Falle sollte man dem Kind Kamillentee verabreichen, vor allem bei Krämpfen und Leibschmerzen.
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheLiterature Literature
Ich habe Leibschmerzen, aber ich will nicht am Straßenrand haltmachen, ich würde nicht mehr aufstehen.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.