Lieblosigkeit oor Frans
Lieblosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
insensibilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Werden wir zulassen, dass unser Dienst für Jehova durch eine Schroffheit oder Lieblosigkeit verflacht?
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
Ist Unfreundlichkeit oder Lieblosigkeit überhaupt jemals am Platz?
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
Die Weltkriege, die Hungersnöte, die Seuchen, die Erdbeben, die Gesetzlosigkeit, die Lieblosigkeit, die Haßgefühle und die Verfolgung derer, die für biblische Grundsätze eintreten — all das zusammen beweist uns, daß wir in den „letzten Tagen“ leben (2. Timotheus 3:1; Matthäus 24:3-12; Markus 13:7-13).
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»jw2019 jw2019
Ich bin auf ewig dankbar, dass der Herr mich vor meiner Lieblosigkeit bewahrt hat, indem er den Heiligen Geist sandte und mich ein Kind Gottes so sehen ließ, wie er es sah.
Je crois que ouiLDS LDS
Aus Maulwurfshügeln Berge zu machen ist töricht und unfair, verrät Lieblosigkeit und oft auch einen Mangel an Glauben.
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
4 Wer sich in einer Ehe, in der Feindschaft oder Lieblosigkeit herrscht, gefangen fühlt, dem mag der Maßstab Jehovas hart und unvernünftig erscheinen.
C' est pas comme sijw2019 jw2019
Nach Ihrer Abreise habe ich mir jedoch meine Lieblosigkeit vorgeworfen.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
Käme es nicht einer Lieblosigkeit gleich, die Voraussetzung dafür zu erhalten, eine unendliche Menge Wissen zu erwerben, dann aber daran gehindert zu werden, es zu verwerten?
L' un d' entre nous est fatiguéjw2019 jw2019
Doch wer gleichgültig und nicht am geistigen Wohl seines Bruders interessiert ist und sich auf den Standpunkt stellt, jeder habe bestimmte Rechte und die Freiheit, diese Rechte voll zu nutzen, verrät Selbstsucht und Lieblosigkeit und zeigt, daß ihm am ewigen Leben des anderen und an dessen Verhältnis zu Gott nichts liegt.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
Diese Zeit seiner Gegenwart wird durch den Ausbruch von Kriegen unvergleichbaren Ausmaßes gekennzeichnet sein sowie durch Hungersnöte, Erdbeben und Seuchen, gleichzeitig aber auch durch Lieblosigkeit und Gesetzlosigkeit.
Attends.D' où vous venez?jw2019 jw2019
Johannes 4:9-11). Gott hat nicht zugelassen, daß seine eigene Liebe durch die Lieblosigkeit der Menschheit beeinträchtigt wurde.
Tout est nouveaujw2019 jw2019
„Ich war so weit, daß ich mir wegen meines Kummers, des Gefühls der Leere und der Lieblosigkeit das Leben nehmen wollte“, gab diese junge Frau zu.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
Ist angesichts dessen, daß die uns umgebende menschliche Gesellschaft zunehmend in einen Zustand der Lieblosigkeit, Habgier, Zügellosigkeit und Gottlosigkeit verfällt, nicht deutlich erkennbar, daß der Tag Jehovas für die Vollstreckung seines Strafurteils am gegenwärtigen bösen Weltsystem schnell näher rückt?
On cherche un gué pour traverser le fleuvejw2019 jw2019
Die Lieblosigkeit in der Welt zermürbt die Menschen.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Ihre Lieblosigkeit, ihre Trägheit, das übersteigerte Selbstbewußtsein – all das ist typisch für Mädchen in ihrem Alter.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalLiterature Literature
4 Jesus sagte Kriege, Lebensmittelknappheit, weitverbreitete Seuchen, große Erdbeben und einen Geist der Lieblosigkeit in einer Zeit zunehmender Gesetzlosigkeit voraus, doch keines dieser Merkmale bildet für sich allein das „Zeichen“.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
Mußt du nicht zugeben, daß Satans Eigenschaften — Selbstsucht, Lieblosigkeit und Ungerechtigkeit — sich heute überall in der Welt bemerkbar machen?
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
Sobald man ihnen den Rücken kehrt, verwandeln sich ihre Güte und Freundlichkeit in Lieblosigkeit und Unfreundlichkeit.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articlejw2019 jw2019
15, 16. (a) Wie empfindet Jesus all die Lieblosigkeit in der Welt von heute, und woraus ist das zu schließen?
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièrejw2019 jw2019
Fritz* schreibt zum Beispiel: „Meine Kindheit und Jugend waren geprägt von Lieblosigkeiten meines Vaters.
Non, je suis désoléejw2019 jw2019
Dieses Vorrecht, in der Versammlung von guten Dingen zu reden, darf man nicht vernachlässigen, denn zu schweigen würde Lieblosigkeit und Rücksichtslosigkeit gegenüber den Brüdern offenbaren.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.jw2019 jw2019
Es gibt zu viel Vernachlässigung, Misshandlung und Lieblosigkeit.
T' as l' air super pas contenteLDS LDS
Sie sind arglos und reagieren deshalb schnell auf Ungerechtigkeit, Heuchelei oder Lieblosigkeit.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
Unfreundlichkeit und Lieblosigkeit kommen auf uns zurück, und zwar ebenso sicher wie Güte.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationjw2019 jw2019
Sie schreiben: „Wenn wir unsere Kinder zurechtweisen müssen, sprechen wir mit ihnen und versuchen, das Problem zu ergründen, ob es beispielsweise auf Lieblosigkeit gegenüber dem Bruder oder der Schwester oder auf mangelnden Respekt vor uns Eltern zurückzuführen ist.
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.