liebreich oor Frans
liebreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
plein d'amour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein weiser Mensch wendet eine gewinnende, milde, liebreiche und freundliche Methode an.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmjw2019 jw2019
Dann fährt der liebreiche Sohn Gottes, Christus, in die Erde hinunter und führt deinen Vater ins Paradies, zum Baum der Barmherzigkeit.“
Mais celà, nous l' avons déjà vuvatican.va vatican.va
9 Wir, die wir in dieser Zeit des Endes leben, brauchen ebenfalls solch liebreiche Mahnungen.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
Solche wurden liebreich und herzlich behandelt.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
Er hat Christus Jesus in die Stellung des Königs eingesetzt, damit dieser liebreich die Arbeiten derer leite, die am Königreich teilhaben.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.jw2019 jw2019
man sah, man fühlte, daß es ein Gegendienst war; ihre liebreiche Miene sagte es aller Welt.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineLiterature Literature
Ein anerkennendes Wort für eine christliche Frau, die diese wünschenswerten Eigenschaften besitzt, finden wir in Sprüche 31:26: „Sie tut ihren Mund auf mit Weisheit und liebreiche Lehre ist auf ihrer Zunge.“
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
Liebreich hilft er ihm, falsche Gedanken durch eine genaue Erkenntnis zu ersetzen, und so kann dieser zu verstehen beginnen, daß der Prediger als ein wahrer Freund zu ihm kommt.
Vraiment beaucoupjw2019 jw2019
In Sprüche 31:26 heißt es von einer guten Ehefrau: „Liebreiche Lehre [das Gesetz der liebenden Güte, NW] ist auf ihrer Zunge.“
Au revoir, Lancejw2019 jw2019
Maria, die die Gläubigen nicht müde werden, als liebreiche Mutter anzurufen, möge in jedem Herzen eine Gesinnung des Friedens und die Bereitschaft zu aktivem Apostolatseinsatz wachrufen.
PiIe ou facevatican.va vatican.va
Gott hat bereits Schritte unternommen, um die Beseitigung dieser Feindschaft zu ermöglichen, und in liebreicher, barmherziger Weise sendet er seine „Gesandten“ aus, um den Menschen den Weg zu zeigen, wie sie ‘mit Gott versöhnt’ werden und seine Gunst und sein Wohlwollen wiedererlangen können.
A contrario, sans récipients répliques, le nombre de poissons dans le groupe témoin devrait être le même que dans chaque concentration djw2019 jw2019
So läßt sich auch ein Mädchen dazu begeistern, zu Hause hilfreich zu sein, sich Kleinkindern zu widmen (oder Puppen), mit anderen Gliedern der Familie liebreich umzugehen, so wie es seine Mutter tut.“
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiairejw2019 jw2019
In dem liebreichen Brief an die Philipper hören wir von dem engen Band des Wohlwollens, durch das Paulus mit der Versammlung verbunden war.
Diverses sociétés s' installerontjw2019 jw2019
Jawohl, nicht in der wöchentlichen Lohntüte, die der weltliche Arbeitgeber aushändigt, sondern aus der stets liebreichen Hand Jehovas, des Vaters, empfangen seine Zeugen ein Erbe in seinem Königreich, weil sie sich unter den Menschen der Nationen recht benommen haben.
Je t' ai pas vue dans le stadejw2019 jw2019
Der liebreiche theokratische Wiederhersteller des Gartens, der Heimat des vollkommenen Menschenpaares, gibt uns prophetische Wortbilder dessen, was er tatsächlich für das ewige Glück der Menschheit tun kann, wenn sie mit ihm versöhnt sein wird.
Aussi charmant que d' habitudejw2019 jw2019
Den Dominikaner Bartolomeo de Dominici redete sie gewöhnlich mit folgenden Worten an: »Liebster Bruder und Sohn in Christus, dem liebreichsten Jesus«.
Fréquente chez les gens très anxieuxvatican.va vatican.va
Als ein wahrer Unterhirte steht der Aufseher den Schafen liebreich bei, indem er ihre Schwachheiten trägt und nicht einfach sich selbst zu gefallen sucht, indem er den für ihn leichtesten Weg einschlägt.
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
Sie sind lernbereit, demütig, liebreich, friedfertig und leben mit allen ihren Mitgläubigen in Frieden.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
Nie war sie zärtlicher, wahrer, liebreicher, liebenswürdiger, mit einem Worte, mehr sie selbst.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Durch seine Gesetze schützt er uns liebreich davor, in Unwissenheit Dinge zu tun, die zu unserem Schaden, ja selbst zum Verlust des Lebens ausschlagen könnten.
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
Bei Grignion de Montfort hingegen sind die an Maria gerichteten Gebete vom trinitarischen Glauben durchdrungen: Sei gegrüßt Maria, liebreichste Tochter des ewigen Vaters, wundervolle Mutter des Sohnes, treue Braut des Heiligen Geistes, erhabener Tempel der allerheiligsten Dreifaltigkeit (vgl.
Statistiques sur les longs métragesvatican.va vatican.va
Trotz alledem erwies er sich als ein liebreicher Vater und als ein ständiger Fürsorger, wie es ein christlicher Vater sein sollte, und er hielt an der Wahrheit fest.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéejw2019 jw2019
Kann man sich was Liebreicheres und Milderes denen?
Je peux partir?Literature Literature
Ich habe niemals eine liebreichere, menschenfreundlichere Seele gekannt.
MODE ET VOIE DADMINISTRATIONLiterature Literature
Ihre Worte verraten Weisheit und Feingefühl, und „liebreiche Lehre ist auf ihrer Zunge“.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.