Lippenlesen oor Frans
Lippenlesen
de
im Gegensatz zu Gebärdensprache
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lecture labiale
Lippenlesen ist für sie äußerst schwierig.
La lecture labiale leur est très difficile.
lecture sur les lèvres
Ich bin nicht sicher, dass Lippenlesen zulässig ist.
Je crois pas que la lecture sur les lèvres soit acceptée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie langsam sprechen, kann ich Lippenlesen.
Soyez parfaits!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Gehörlose halten Lippenlesen jedoch für eine sehr begrenzte Möglichkeit der Kommunikation.
OuLittle Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
Miss Lippenleser!Sie übernehmen die Steuerung!
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibopensubtitles2 opensubtitles2
SINGER: Laut Auskunft der Lippenleser ja.
Un regard en coin... et ils vous tuent!Literature Literature
Und noch mehr als das, wir haben Lippenlese- Software
Accord d’association CEE-Turquieopensubtitles2 opensubtitles2
Und noch mehr als das, wir haben Lippenlese-Software.
Il va droit vers la flotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draußen bedeckten sie ihre Münder, weil das FBI Lippenleser einsetzte.
Je ne veux pas le regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Lippenlesen.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein besonders guter Lippenleser, aber ich wusste, was er zu sagen versuchte.
Aaron, promettez- moiLiterature Literature
Ich bin nicht sicher, dass Lippenlesen zulässig ist.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war uns zwar untersagt, die Gebärdensprache zu gebrauchen, aber wir erhielten intensiven Einzelunterricht im Lippenlesen und Sprechen.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
Ein Lippenleser hat uns mitgeteilt...... dass John und Bernard dort draußen religiöse Themen erörtern
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreopensubtitles2 opensubtitles2
Über die Sicherheit hinaus könnte die Technologie bei der Mensch-Computer-Interaktion und bei Anwendungen in Fahrzeugen wie etwa zur Fußgängerkollisionsvermeidung und Fahrermüdigkeitserkennung sowie beim Lippenlesen und in der Robotik eingesetzt werden.
Ça s' est pas très bien passécordis cordis
Ich kann lippenlesen.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Völlig unbewusst veränderte ich den gedämpften Ton, das Pochen, das ich hörte, zu einem Rhythmus und kombinierte ihn mit Lippenlesen.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreted2019 ted2019
Er engagierte sogar einen Lippenleser, der herausfinden sollte, was Mihajlović mir an den Kopf geworfen hatte.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Sie besuchte später eine Schule für Gehörlose, wo sie das Lippenlesen lernte.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
„Sie verläßt sich aufs Lippenlesen und auf Hörhilfen.“
Je laisserai personne me frapper, moi!jw2019 jw2019
Und noch mehr als das, wir haben Lippenlese-Software.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Lippenlesen schwierig?
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
Hätte dieser Lippenleser auch Russisch verstanden, wenn dieser Typ russisch gesprochen hat?
Vous pourrez débarquer à SaïgonLiterature Literature
Ein Vertreter von Hearing Concern, einer Organisation, die sich darauf spezialisiert hat, das Lippenlesen zu lehren, bemerkte ganz offen: „Das Lippenlesen erfordert Übung, Übung und noch einmal Übung.“
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardjw2019 jw2019
Ein Experte im Lippenlesen, der sich einen solchen Film ansieht, kann die gesamte Verhandlung rekonstruieren.
Que ce soit clairjw2019 jw2019
Ich bin kein Lippenleser, aber ich glaube, Dalia hat gerade was über Brownies gesagt.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich setze gleich einen Fachmann für Lippenlesen und auch Bildprofis darauf an.
Production agricole (produits animaux et végétauxLiterature Literature
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.