Mannschaftsspiel oor Frans
Mannschaftsspiel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
jeu collectif
jeu d'équipe
Jeder Einzelne braucht Talent, Aber gleichzeitig ist es ein Mannschaftsspiel.
Le foot exige du talent individuel, tout en étant un jeu d'équipe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht, ob Sie das sind, was man einen Mannschaftsspieler nennt.« Er kann nicht bleiben.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?Literature Literature
Außerdem erfordert das Entwickeln und Bewahren des Mannschaftsgeistes meist, daß du vor und nach Spielen und Trainingsstunden mit den Mannschaftsspielern zusammen bist.
Les flics sont rentrés s' en jeter unjw2019 jw2019
Ein populäres Mannschaftsspiel bei Frauen ist Camogie, eine Art Hockey.
Quel jour sommes- nous?jw2019 jw2019
Pädagogische, Freizeit-, soziale und Unterhaltungsveranstaltungen und -aktivitäten, nämlich Organisation von Mannschaftsspielen und -aktivitäten, Aktivitätsspielen, Problemlösungsspielen und -aktivitäten, Fluchtspielen, Live-Raumfluchtspielen [Spiele], Wettbewerben und Quizspielen
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurtmClass tmClass
Bei Mannschaftsspielen wie Fußball oder Völkerball gewinnt seine Auswahl praktisch immer.
On est sauvéLiterature Literature
Ich schlage vor, dass die Erklärungen zur Abstimmung von nun an vor der Stimmabgabe stattfinden sollten, sodass wir vielleicht, indem wir miteinander sprechen und uns gegenseitig zuhören, sogar den Anderen überzeugen können, wie man abstimmen soll, anstatt so etwas wie ein Mannschaftsspiel darzubieten, über welches aber schon vorab entschieden worden ist.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEuroparl8 Europarl8
Ich bin ein Mannschaftsspieler.
• En offrantdes possibilités de formation innovatrices;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über alles bin ich ein Mannschaftsspieler, aber meine Familie kommt zuerst.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Spiele für Jugendliche waren Mannschaftsspiele wie z. B. eine Art Tauziehen.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidjw2019 jw2019
Die Ware ist zur Verwendung als Geschoss für ein Paintballgewehr (Luftgewehr mit einer Abschussgeschwindigkeit von 91 Metern pro Sekunde) während des Mannschaftsspiels „Paintball“ bestimmt.
Ça donne des visions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als ich Bruder Knorr zum Beispiel einmal mit einer Gruppe junger Bethelbrüder bei einem freundschaftlichen Mannschaftsspiel beobachtete, war ich entsetzt.
Un moyen d' être oublié!jw2019 jw2019
Sie sind einfach kein Mannschaftsspieler.« »Ach so, dann ist das also Ihr Begriff von Mannschaftsspiel?
Il vient d' atterrirLiterature Literature
Was ist tröstlicher als die spannenden Bemühungen eines begabten Batsman oder die magische List eines talentierten Bowlers, von denen jeder sein Dharma erfüllt – der Einzelne, der in einem Mannschaftsspiel seine Pflicht tut, so wie im Leben jeder Inder seine Bestimmung innerhalb des Schicksals des großen Ganzen lebt?
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeder Einzelne braucht Talent, Aber gleichzeitig ist es ein Mannschaftsspiel.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schüler sollen darüber nachdenken, nach welchen Kriterien sie einen Anführer für ein Mannschaftsspiel oder sonst eine Gruppe auswählen (beim Sport, in einer Diskussionsrunde oder Theatergruppe oder einer Arbeitsgemeinschaft).
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéLDS LDS
Tatsächlich können Mannschaftsspiele sehr anstrengend und zeitaufwendig sein.
Que lui est- il arrivé?jw2019 jw2019
Bekleidung für Mannschaftsspiele
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localestmClass tmClass
Der Wettstreit Einzelner um Heldentum oder Niederlage beim Elfmeterschießen ist einem Mannschaftsspiel wie dem Fußball eigentlich fremd, jedoch wird es als notwendiges Mittel hingenommen, die Pattsituation zu lösen.
Je devais vous le direProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie Sie wissen, bin ich ein Ork, und egal, was wir sonst noch alles waren, wir waren Mannschaftsspieler.
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiLiterature Literature
Aber Litmanen war wirklich ein Mannschaftsspieler.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
Vielleicht habt ihr euch neue Klamotten gekauft, ein Mannschaftsspiel gehabt oder einen besonderen Film gesehen.
Actes non législatifsLiterature Literature
Fußball ist ein Mannschaftsspiel.
Fais attention à toiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Einige verändern bei Mannschaftsspielen regelmäßig die Zusammensetzung der Teams, damit nicht immer ein und dieselbe Gruppe gewinnt.
Avoir un travail!jw2019 jw2019
Bezeichnenderweise wurden Videoclips von Stierkämpfen, Profiboxveranstaltungen, schrecklichen Unfällen bei Auto- und Motorradrennen, hemmungslosen Schlägereien zwischen Sportlern bei Mannschaftsspielen und von gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Zuschauern gezeigt.
L'article #, § #, de l'arrêté ministériel du # novembre # portant des mesures temporaires de lutte contre la peste porcine classique chez les sangliers et de protection du cheptel porcin contre l'introduction de la peste porcine classique par les sangliers, abrogé par l'arrêté ministériel du # mai #, est rétabli dans la rédaction suivantejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.