Mit Datenbank verknüpfen oor Frans
Mit Datenbank verknüpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Lier à l'enregistrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mit Datenbank verknüpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Lier à l'enregistrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Team wird eine öffentlich zugängliche Umweltdatenbank einrichten und diese mit anderen epidemiologischen Datenbanken verknüpfen.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :cordis cordis
Methodische Unterschiede: AAA und Marketing Systems verknüpfen Zulassungen mit ihrer eigenen, sehr detaillierten Datenbank für Fahrzeugmerkmale, die dann für alle Zulassungen in den Mitgliedstaaten verwendet wird.
Non, gardez- laEurLex-2 EurLex-2
British Airways kann Daten aus unterschiedlichen Quellen verknüpfen oder Daten mit Daten aus anderen von British Airways geführten Datenbanken kombinieren, um zwischen Mitgliedergruppen, zu Zwecken wie in Paragraf 4.4 unten genannt, zu differenzieren.
règlement (CEE) no # (viande de volailleCommon crawl Common crawl
30 Die Studie umfasst die Bewertung der technischen, operativen und rechtlichen Machbarkeit einer Änderung der technischen Architektur, die den nach Bestätigung des vom System ausgegebenen „Treffers“ erfolgenden Austausch personenbezogener und fallbezogener Daten verbessern, neue Datenkategorien einschließen, die bestehende Datenverarbeitung verbessern und den Prüm-Rahmen mit anderen zentralen EU-Datenbanken sowie Lösungen zur Interoperabilität verknüpfen würde.
On cherche un gué pour traverser le fleuveEuroParl2021 EuroParl2021
Um dem Antrag des Klägers zu entsprechen, müssten solche Abfrageanweisungen es ermöglichen, erstens die Codes für jede einzelne jedem Bewerber gestellte Frage zu identifizieren, wobei nicht allen Bewerbern dieselben Fragen gestellt worden seien, zweitens jede Frage mit ihrem Schwierigkeitsgrad zu verknüpfen, der sich aus einer gesonderten Datenbank (der „Fragen-Datenbank“) ergebe, drittens die verschiedenen Dateien zusammenzufügen und viertens die Kennungen der Bewerber anhand einer neuen Kennung, die es ermögliche, jeden Bewerber mit den ihm gestellten Fragen zu verknüpfen, zu anonymisieren.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
1.3Nach Ansicht des EWSA sollten die zentralen Datenbanken der Europäischen Umweltagentur (EUA) die Möglichkeit bieten, Umweltdaten und -informationen mit geografischen, wirtschaftlichen und sozialen Daten zu verknüpfen und umfassend zu interpretieren.
N' essayez plus, professeur!Eurlex2019 Eurlex2019
In einem späteren Stadium könnten solche Datenbanken dann KMU und zwischengeschalteten Unternehmen dazu dienen, ihre Beschreibungen mit den Angaben der Mitgliedstaaten zu künftigen Programmen oder veröffentlichten Ausschreibungen zu verknüpfen.
Considérant qu'il convientd'accordersans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Erfindung betrifft ein Fahrerassistenzsystem (101) für ein Fahrzeug, umfassend: -eine Erfassungseinrichtung (103) zum Erfassen eines Fahrzeugumfelds, -eine Positionsbestimmungseinrichtung (105) zum Bestimmen einer Fahrzeugposition relativ zu dem Fahrzeugumfeld, -eine Datenbank (107, 303) mit einer ontologischen Datenstruktur, in der Verkehrsregeln implementiert sind, -einen Verknüpfer (109) zum Verknüpfen des erfassten Fahrzeugumfelds und der Fahrzeugposition mit der ontologischen Datenstruktur, um eine verknüpfte Datenstruktur zu bilden, und -einen Auswerter (109) zum Auswerten der verknüpften Datenstruktur.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémepatents-wipo patents-wipo
Beim Orphanet handelt es sich um eine relationale Datenbank, die in sieben Sprachfassungen verfügbar ist und Mehrfachabfragen ermöglicht und mit der das Ziel verfolgt wird, Informationen zu mehr als 6 000 Krankheiten miteinander zu verknüpfen.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
die Entwicklung eines technischen Regulierungsstandards, mit dem festgelegt wird, welche Mindestinformationen über Geschäfte und Marktteilnehmer der Behörde zur Verfügung zu stellen sind, wie die Koordinierung der Erfassung erfolgen soll und wie bestehende nationale Datenbanken zu verknüpfen sind, um zu gewährleisten, dass die Behörde stets in der Lage ist, auf die relevanten und erforderlichen Informationen über Geschäfte und Markt zuzugreifen.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.