Spiel mit dem Feuer
L’Inconnu · stratégie de la corde raide
mit dem Feuer spielen oor Frans
mit dem Feuer spielen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
jouer avec le feu
Meine Großnichte hat mit dem Feuer gespielt.
Ma petite-nièce a joué avec le feu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht mit dem Feuer spielen.
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In letzter Zeit habe ich infolge der Nabucco-Diskussionen den Eindruck, dass wir mit dem Feuer spielen.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Europarl8 Europarl8
Was zum Teufel tat ich hier, wie konnte ich nur so mit dem Feuer spielen?
Je ne le pense pasLiterature Literature
Sie hätten wissen müssen, dass Sie mit dem Feuer spielen.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben schöne alte Fibelverse, die vor der Gefährlichkeit des Mit-dem-Feuer-Spielens warnen.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
Wenn er schon spielte, warum sollte er dann nicht mit dem Feuer spielen?
Mme Hudson' a un téléphoneLiterature Literature
„Wenn du mit dem Feuer spielst, verbrennst du dich.“ „Erzählst du mir, warum du Weihnachten hasst?
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieLiterature Literature
Das hieß aber nicht, dass sie mit dem Feuer spielen musste.
Je suis en train de faire la sauceLiterature Literature
Wenn du mit dem Feuer spielst, wirst du es bereuen.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
Wenn du mit dem Feuer spielen willst, dann tu " s.
Mme Mayes ne peut pas y êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weshalb sollte er so mit dem Feuer spielen?
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie mit dem Feuer spielen
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsopensubtitles2 opensubtitles2
„Es ist nur so, dass wir mit dem Feuer spielen.
Tu veux donner un coup de main?Literature Literature
Du musst vorsichtig sein, Lily; wenn du mit dem Feuer spielst, dann wirst du dich verbrennen.
Peut- être qu' il existeLiterature Literature
Klar allerdings ist, dass wir dabei mit dem Feuer spielen.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dante war also derjenige, der nicht gewollt hatte, und Kippy hatte mit dem Feuer spielen wollen.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLiterature Literature
" Du willst mit dem Feuer spielen, Kleiner? "
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies bedeutet nicht mehr und nicht weniger als dass gewisse Regierungen mit dem Feuer spielen.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEuroparl8 Europarl8
Ich hoffe, Sie wissen, dass Sie mit dem Feuer spielen.
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man soll nicht mit dem Feuer spielen, selbst nicht zum Scherz.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
Wer allerdings mit dem Feuer spielen möchte, kann es auf eigene Gefahr tun, auf die Gefahr, sich umzubringen.“
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvrejw2019 jw2019
Sie läßt die anderen weiterdiskutieren und mit dem Feuer spielen und schläft ein. 113.
Je dois savoirLiterature Literature
Es war dumm und anmaßend gewesen zu glauben, er könnte mit dem Feuer spielen, ohne sich zu verbrennen.
Un monde de rêve, les enfants!Literature Literature
Ich muss wissen, dass ihr nicht irgendwelche Dilettanten seid, die mit dem Feuer spielen.
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
208 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.