mit dem Fahrrad oor Frans
mit dem Fahrrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
à vélo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie war mit dem Fahrrad in Renias und Edeks kleinem Garten hinter dem Haus in St.
Ça vous plaît pas, tuez- moiLiterature Literature
Jede Woche fährt die Familie Vaca drei Stunden mit dem Fahrrad zum Königreichssaal
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentjw2019 jw2019
Auf der Hinfahrt mit dem Fahrrad war die Temperatur empfindlich gesunken, und sie sank weiter.
Par ici, pour ton miam- miamLiterature Literature
Wir saßen im Künstlerhaus und hatten die Idee, mit dem Fahrrad nach Stockholm zu fahren.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerLiterature Literature
Sie gingen einfach etwas weiter zu Fuß als sonst oder fuhren mit dem Fahrrad.
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
Danny stellte fest, dass es Spaß machte, mit dem Fahrrad durch den Regen zu fahren.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLiterature Literature
„Vielen Dank, aber ich bin mit dem Fahrrad gekommen und ...“ Er wirft mir einen merkwürdigen Blick zu.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
Er ist über kleine Straßen und viele Umwege mit dem Fahrrad aus den Ardennen gekommen.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreLiterature Literature
Boysen fuhr am Morgen mit dem Fahrrad hinaus zum Flughafen.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesLiterature Literature
Vorwärts kam man meist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad, da war also robustes Schuhwerk vonnöten.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
Er fährt gewöhnlich mit dem Fahrrad zur Schule.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Voilà mes mannequinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sein Sturz mit dem Fahrrad sei darauf zurückzuführen, dass sich die Gabelenden von der Radgabel gelöst hätten.
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersEurLex-2 EurLex-2
Damals mußten sie weite Strecken mit dem Fahrrad zurücklegen, um das ausgedehnte Gebiet zu bearbeiten.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (Ajw2019 jw2019
Mit dem Fahrrad auf der einen Schulter und der Büchertasche auf der anderen stieg ich den Berg hinauf.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.jw2019 jw2019
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er fuhr mit dem Fahrrad hin.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxtatoeba tatoeba
Das reichte gerade, um am Abend mit dem Fahrrad Lebensmittel einzukaufen.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresLiterature Literature
Matt war mit dem Fahrrad auf dem Weg zu uns.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Literature Literature
Manchmal fuhren wir mit dem Fahrrad hinüber.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
Und wie er mit dem Fahrrad am Kanal entlangfuhr, bis nach Wester Halles und weiter.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxLiterature Literature
Fast jeden Tag fuhr ich mit dem Fahrrad zum Flughafen und beobachtete, wie die Flugzeuge aufstiegen und landeten.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etLDS LDS
Ich will mit dem Fahrrad fahren, weil ich weit weg von meiner Schule wohne.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1268 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.