Nähgarn oor Frans
Nähgarn
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
fil à coudre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nähgarne aus Baumwolle
Il est à mes côtés aux commandeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garne, gezwirnt, aus überwiegend, jedoch < 85 GHT gekämmten Baumwollfasern und mit einem Titer der einfachen Garne von >= 714,29 dtex „<= Nm 14 der einfachen Garne“ (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf)
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialEurlex2019 Eurlex2019
Ungezwirnte Garne aus nicht gekämmten Fasern, mit einem Anteil an Baumwolle von 85 GHT oder mehr, mit einem Titer von weniger als 714,29 dtex, jedoch nicht weniger als 232,56 dtex (mehr als Nm 14 bis Nm 43) (ausgenommen Nähgarn und Garn in Aufmachungen für den Einzelverkauf)
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEurLex-2 EurLex-2
Nähgarne und andere Garne aus Baumwolle
Un nom, ça ne signifie rien, après toutEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Garne aus synthetischen Spinnfasern (ohne Nähgarne) mit einem Anteil an diesen Spinnfasern von weniger als # GHT
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsoj4 oj4
Garne, ungezwirnt, aus überwiegend, jedoch < 85 GHT ungekämmten Baumwollfasern und mit einem Titer von < 125 dtex „> Nm 80“ (ausg. Nähgarne sowie Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf)
On ne l' ajamais revuEurLex-2 EurLex-2
appretiert für die Verwendung als Nähgarn und
C' est l' heure de mon essayageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garne aus überwiegend, jedoch < 85 GHT synthetischen Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt (ausg. Nähgarne, Garne in Aufmachungen für den Einzelverkauf sowie Garne aus Polyester, Polyacryl- oder Modacryl-Spinnfasern)
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »Eurlex2019 Eurlex2019
Garne (ohne Nähgarne), überwiegend, jedoch zu < 85 GHT aus Polyester-Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit künstlichen Spinnfasern gemischt, n. A. E.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?EurLex-2 EurLex-2
Nähgarne, Stopfgarne und Stickgarne, die in kleinen Einheiten für den Einzelverkauf aufgemacht sind und deren Nettogewicht 1 g nicht überschreiten darf
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"EurLex-2 EurLex-2
Andere Garne aus synthetischen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ohne Nähgarne)
Dépenses annuelles prévueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Die Fédération Internationale de la Fileterie und der unter Randnummer 11 der Verordnung (EWG) Nr. 2904/91 genannte Einführer und Hersteller von Nähgarn in der Gemeinschaft behaupteten weiterhin, daß das sogenannte "grey yarn" - ein hundertprozentiges Polyestergarn zur Herstellung von Nähgarn - als eine andere Ware als das übrige von dem Verfahren betroffene Polyestergarn aus Spinnfasern angesehen werden sollte, da es andere technische Eigenschaften und Endverwendungen habe.
Sache que l' avenir n' est pas ecritEurLex-2 EurLex-2
Garne aus Celluloseacetat-Filamenten, einschließlich Monofilen von < 67 dtex, ungezwirnt, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ohne Nähgarne und hochfeste Garne)
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursEurlex2019 Eurlex2019
5204 bis 5207 | Nähgarne und andere Garne aus Baumwolle | Herstellen aus[?] - Grège oder Abfällen von Seide, gekrempelt oder gekämmt oder anderweit für das Spinnen vorbereitet, - natürlichen Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt oder anderweit für das Spinnen vorbereitet, - chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder - Materialien für die Papierherstellung |
Nos outils promotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Garne, Monofile und Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Filamenten
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
5401 bis 5406 | Garne, Monofile und Nähgarne aus synthetischen oder künstlichen Filamenten | Herstellen aus[32] - Grège oder Abfällen von Seide, gekrempelt oder gekämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet, - natürlichen Spinnfasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet, - chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse oder - Vormaterialien für die Papierherstellung |
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateEurLex-2 EurLex-2
5206Garne aus Baumwolle ( andere Nähgarne ), mit einem Anteil an Baumwolle von weniger als 85 GHT, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEurLex-2 EurLex-2
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um HFG (ausgenommen Nähgarne), nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, einschließlich synthetische Monofile von weniger als 67 dtex, mit Ursprung in der VR China, in Korea und Taiwan („betroffene Ware“), die derzeit unter dem KN-Code 5402 20 00 eingereiht werden.
Où étiez- vous donc passés?EurLex-2 EurLex-2
Garne aus künstlichen Filamenten (ausgenommen Nähgarne
Tu abandonnerais Serigazawa?eurlex eurlex
Garne (ohne Nähgarne) überwiegend, jedoch zu < 85 GHT aus synthetischen Spinnfasern, i. A. E.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaEuroParl2021 EuroParl2021
Nähgarne, Stopfgarne und Stickgarne, die in kleinen Einheiten für den Einzelverkauf aufgemacht sind und deren Nettogewicht 1 g nicht überschreiten darf 19.
Que Dieu nous préserve de celanot-set not-set
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.