Integrierter Pflanzenschutz
lutte intégrée
Pflanzenschutz oor Frans
Pflanzenschutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
protection des plantes
Gut geprüfte und sichere Ausbringungsgeräte stellen sicher, dass Pflanzenschutz gezielt durchgeführt wird. Ziel ist es, das Risiko zu reduzieren.
Des machines contrôlées et sures assureront une protection des plantes ciblée, l'objectif étant de minimiser les risques.
protection des cultures
Integrierter Pflanzenschutz gilt in der Landwirtschaft schon lange als optimaler Ansatz.
En matière de protection des cultures, on sait depuis longtemps que l'approche intégrée est souvent la plus efficace.
protection des végétaux
In der EU sind mehr als 800 Substanzen, darunter auch eine Reihe Antibiotika, für den Pflanzenschutz zugelassen.
Dans l'UE, plus de 800 substances sont agréées pour la protection des végétaux, dont un certain nombre sont des antibiotiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens [2019/189]
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LEurlex2019 Eurlex2019
Die zuständige Behörde legt der Kommission den Abschlussbericht über das Programm spätestens am 15. März 2007 vor. Danach wird der Bericht so schnell wie möglich dem Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz unterbreitet.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagionpour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Artikel 181 Absatz 1 des Abkommens sieht vor, dass die Republik Moldau ihre gesundheitspolizeilichen, pflanzenschutz- und tierschutzrechtlichen Vorschriften schrittweise an die der Union annähert, wie in Anhang XXIV des Abkommens vorgesehen.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEurLex-2 EurLex-2
Informationen und Kriterien für die Aufnahme sehr gefährlicher Pflanzenschutz- und SChädlingsbekämpfungsmittelformulierungen in Anlage III
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurLex-2 EurLex-2
Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 26. Februar 2003 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Propyzamid und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der von Frankreich vorgelegten fachlichen Angaben konnte der Ständige Ausschuss für Pflanzenschutz eine genaue und umfassende Bewertung durchführen
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoiroj4 oj4
Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 166/2016 vom 23. September 2016 zur Änderung von Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz) des EWR-Abkommens [2018/424]
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz —
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
(5) Gutachten des Wissenschaftlichen Gremiums für Pflanzenschutz, Pflanzenschutzmittel und ihre Rückstände auf Ersuchen der Kommission über die Beurteilung von Dinocap im Rahmen der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (Frage Nr. EFSA-Q-2004-26, Gutachten angenommen am 30. Juni 2004).
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Dieser Indikator bezieht sich auf die Umsetzung und regelmäßige Überprüfung eines dynamischen Pflanzenschutzplans, der wesentliche Aspekte eines integrierten Pflanzenschutzes beinhaltet.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesEurLex-2 EurLex-2
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz -
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleEurLex-2 EurLex-2
Durch die fehlende befürwortende Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz war die Kommission nicht in der Lage, die von ihr vorgesehenen Bestimmungen nach dem in Artikel 8 der Richtlinie 76/895/EWG vorgesehenen Verfahren zu verabschieden -
le numéro de compte du serviceEurLex-2 EurLex-2
Flüssige Formulierung von Ethyl-(Z)-2-chlor-3-[2-chlor-5-(4,5,6,7-tetrahydro-1,3-dioxoisoindoldion-2-yl)phenyl]acrylat, welche im wesentlichen neben diesem Pflanzenschutz-Wirkstoff a) einen ionischen Emulgator; b) einen nicht-ionischen Emulgator; c) ein nicht-nucleophiles und nicht-basisches aromatisches Lösungsmittel und d) gewünschtenfalls einen weiteren herbiziden Pflanzenschutz-Wirkstoff enthält, sowie ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschtem Pflanzenwuchs mit dieser Formulierung.
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialepatents-wipo patents-wipo
Landwirtschaft und Fischerei (nur Finanzfragen und technische Maßnahmen betreffend Veterinär-, Pflanzenschutz- und Lebensmittelrecht)
C' est sûrement çaConsilium EU Consilium EU
Die zugelassene Aufwandmenge richtet sich nach den Bedingungen in bezug auf Landwirtschaft, Pflanzenschutz und Umwelt - einschließlich der Witterungsverhältnisse - in den Regionen, für die die Zulassung gewährt wurde.
Le secret, c' est de tout bien mêlerEurLex-2 EurLex-2
Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 29. Juni 2001.
On est riches!EurLex-2 EurLex-2
Neben den genannten Punkten ist es ebenfalls wichtig, daran zu denken, dass die EU-Erzeuger dazu verpflichtet sind, die höchsten Anforderungen an Qualität, Produkthygiene, nachhaltige Produktionsverfahren, Pflanzenschutz, Tiergesundheit und Tierschutz, Rückverfolgbarkeit, Kontrolle der Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln, Veterinärmedizin und Zusätze zu erfüllen. Diese Punkte erhöhen die Produktionskosten und sollten bei multilateralen und bilateralen Verhandlungen berücksichtigt werden.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Diese Information kann an den durch Beschluß Nr. 76/894/EWG ( 5 ) eingesetzten Ständigen Ausschuß für Pflanzenschutz weitergegeben werden.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansEurLex-2 EurLex-2
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz —
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCEurLex-2 EurLex-2
Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froideurlex eurlex
Auf diesem Seminar ist insbesondere die Notwendigkeit hervorgehoben worden, daß sowohl das Konzept des integrierten Pflanzenschutzes als auch das des integrierten Landbaus besser definiert werden müssen.
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
Der Beurteilungsbericht wurde vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 29. Juni 2001 abgeschlossen
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationEurLex-2 EurLex-2
Bestimmte Stoffe, die nicht vorrangig als Pflanzenschutzmittel verwendet werden, können von Nutzen für den Pflanzenschutz sein, während das wirtschaftliche Interesse an der Beantragung einer Genehmigung möglicherweise begrenzt ist.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéEurLex-2 EurLex-2
Der integrierte Pflanzenschutz betont das Wachstum gesunder Nutzpflanzen bei möglichst geringer Störung der landwirtschaftlichen Ökosysteme, indem vorbeugenden Maßnahmen des Pflanzenanbaus, der Verwendung besser angepasster Sorten und der Anwendung nicht chemischer Methoden des Pflanzenschutzes und -anbaus, der Schädlingsbekämpfung und des Pflanzenanbaus Vorrang gegeben wird.
Indications imprimées sur les feuilles dnot-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.