Pflanzenschädling oor Frans
Pflanzenschädling
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ravageur des plantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außer Blattlausjägern gibt es auch Arten, die sich von vielen anderen tierischen Pflanzenschädlingen ernähren; manche Arten vertilgen sogar Mehltaupilze.
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
zu Bestimmungen über einheitliche praktische Modalitäten für die Durchführung der amtlichen Kontrollen, mit denen bei Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und anderen Gegenständen die Einhaltung der für diese Waren geltenden Unionsvorschriften für Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen überprüft wird
Attention à ta têteEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionsvorschlag für Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionConsilium EU Consilium EU
Wurde irgendeiner der relevanten Pflanzenschädlinge nachgewiesen, so verliert die betreffende Baumschule ihren Status als amtlich zugelassene Baumschule.
Ca a l' air bon!EuroParl2021 EuroParl2021
aktive Mitwirkung an der Diagnostizierung der Ausbrüche von durch Lebensmittel übertragenen Krankheiten, Zoonosen oder Tierseuchen oder des Auftretens von Pflanzenschädlingen in Mitgliedstaaten, indem sie Erregerisolate oder Schädlingsproben zur Diagnosebestätigung, zur Charakterisierung und zur taxonomischen oder epizootischen Einordnung untersuchen;
C' est vrai.Tu vas encore tout gâchereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nach der Einrichtung dieser EURL hat die Kommission ein öffentliches Auswahlverfahren durchgeführt, um die Referenzlaboratorien der Europäischen Union für Pflanzenschädlinge für Insekten und Milben, Nematoden, Bakterien, Pilze und Eipilze, Viren, Viroide und Phytoplasmen zu benennen.
les personnes privées menacéesEurlex2019 Eurlex2019
Damit die zuständigen Behörden angemessene und rechtzeitige Maßnahmen zum Schutz vor Quarantäneschädlingen bei Pflanzen im Sinne von Artikel 3 der Verordnung (EU) 2016/2031 über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen 2 sowie zum Schutz vor Schädlingen, die nicht in der Liste der Unionsquarantäneschädlinge aufgeführt sind, die jedoch gemäß Artikel 30 Absatz 1 der genannten Verordnung die Bedingungen zur Aufnahme in diese Liste erfüllen könnten, ergreifen kann, müssen die amtlichen Kontrollen und anderen amtlichen Tätigkeiten unbedingt wirksam sein.
Parce qu' elles souriaient?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Auftreten neuer Krankheiten, Pflanzenschädlinge oder anderer Risiken für die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen, für das Tierwohl oder – sofern es sich um GVO und Pflanzenschutzmittel handelt – für die Umwelt; [Abänd.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Unionsrechtsvorschriften zur Pflanzengesundheit betreffen die Einschleppung, Festsetzung und Verbreitung von Pflanzenschädlingen, die in der Union noch nicht aufgetreten oder wenig verbreitet sind.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie sind unerläßlich für die Bekämpfung eines besonderen Pflanzenschädlings oder einer besonderen Pflanzenerkrankung, weil andere biologische, anbautechnische, materielle oder pflanzenzuchtbezogene Alternativen fehlen, und-ihre Verwendung schließt jede unmittelbare Berührung mit dem Saatgut, der Pflanze oder den Pflanzenerzeugnissen aus
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;eurlex eurlex
„Pflanzenschädlinge“ Schädlinge gemäß der Definition in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/2031;
Vous êtes Cole?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durchführung der neuen Verordnung über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen und
Mesures d’identificationConsilium EU Consilium EU
Relevanz der geplanten Maßnahmen im Hinblick auf die Prävention bzw. Tilgung von Tierseuchen und Pflanzenschädlingen.
J'aimerais citer l'extrait suivantEurlex2019 Eurlex2019
Mittel zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen und Pflanzenkrankheiten und Unkräutern, Frischhaltemittel, Desinfektionsmittel
lls ont une piscine?tmClass tmClass
Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen ***I
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEurLex-2 EurLex-2
Lebens- und Futtermittelrecht, Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit, Pflanzenvermehrungsmaterial und Pflanzenschutzmittel ***I — Tiergesundheit ***I — Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen ***I(Aussprache)
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
Wird einer der unter Nummer 4 aufgeführten relevanten Pflanzenschädlinge bei den Inspektionen gemäß Nummer 4 nachgewiesen, so ist dies amtlich zu protokollieren und das Protokoll der Kommission auf Verlangen zur Verfügung zu stellen.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noEuroParl2021 EuroParl2021
Die eingetragenen Ergebnisse der amtlichen Kontrollen bieten einen Überblick über die Lage hinsichtlich der in den Mitgliedstaaten durchgeführten besonderen amtlichen Kontrollen bei Verpackungsmaterial aus Holz und dienen als Grundlage für weitere Maßnahmen zum Schutz des Gebiets der Union vor der Ausbreitung von Pflanzenschädlingen.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreEurlex2019 Eurlex2019
Durch die Expansion des Handels mit Pflanzenstoffen ist gleichzeitig auch ein beständiger Anstieg der Eintrittsrate in die EU und der Kolonisierung durch gebietsfremde invasive Arten, Pflanzenschädlingen und -krankheiten zu verzeichnen gewesen.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.cordis cordis
Änderungsantrag 4 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 8 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (8) Auf EU-Ebene enthält der Vorschlag für eine neue Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit11 Bestimmungen über Tierseuchen, während die neue Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen12 Bestimmungen über Pflanzenschädlinge und die Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG13 des Rates die für genetisch veränderte Organismen geltende Regelung enthalten.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiquesdanstous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.not-set not-set
Die EU-Rechtsvorschriften für Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial sind vorrangig darauf ausgerichtet, die Land- und Forstwirtschaft der EU vor der Einschleppung und der Verbreitung nicht heimischer Pflanzenschädlinge zu schützen und am Anfang der Pflanzenproduktionskette für die Verfügbarkeit und Verwendung von gesundem Pflanzenmaterial zu sorgen.
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
Innerhalb des Pflanzenschutzes kam ich zur Disziplin der biologischen Schädlingsbekämpfung, die wir so definieren: Der Einsatz lebender Organismen, um die Ungeziefer-Populationen von Pflanzenschädlingen zu reduzieren.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeted2019 ted2019
17. „Pflanzenschädlinge“ Schädlinge gemäß der Definition in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/2031;
Compte tenu durôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen /* COM/2013/0267 final - 2013/0141 (COD) */
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierEurLex-2 EurLex-2
f) gegebenenfalls die Lage hinsichtlich Tiergesundheit, Tierschutz, Zoonosen und Pflanzengesundheit sowie die Verfahren zur Meldung des Ausbruchs einer Tierseuche oder des Auftretens von Pflanzenschädlingen bei der Kommission und einschlägigen internationalen Stellen;
Je ne suis pas encore morteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.