pflanzenschaedling oor Frans
pflanzenschaedling
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ravageur des plantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außer Blattlausjägern gibt es auch Arten, die sich von vielen anderen tierischen Pflanzenschädlingen ernähren; manche Arten vertilgen sogar Mehltaupilze.
Conclusions de la partie requérantejw2019 jw2019
zu Bestimmungen über einheitliche praktische Modalitäten für die Durchführung der amtlichen Kontrollen, mit denen bei Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und anderen Gegenständen die Einhaltung der für diese Waren geltenden Unionsvorschriften für Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen überprüft wird
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionsvorschlag für Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianConsilium EU Consilium EU
Wurde irgendeiner der relevanten Pflanzenschädlinge nachgewiesen, so verliert die betreffende Baumschule ihren Status als amtlich zugelassene Baumschule.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEuroParl2021 EuroParl2021
aktive Mitwirkung an der Diagnostizierung der Ausbrüche von durch Lebensmittel übertragenen Krankheiten, Zoonosen oder Tierseuchen oder des Auftretens von Pflanzenschädlingen in Mitgliedstaaten, indem sie Erregerisolate oder Schädlingsproben zur Diagnosebestätigung, zur Charakterisierung und zur taxonomischen oder epizootischen Einordnung untersuchen;
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nach der Einrichtung dieser EURL hat die Kommission ein öffentliches Auswahlverfahren durchgeführt, um die Referenzlaboratorien der Europäischen Union für Pflanzenschädlinge für Insekten und Milben, Nematoden, Bakterien, Pilze und Eipilze, Viren, Viroide und Phytoplasmen zu benennen.
Son siège aux relations extérieures est vacantEurlex2019 Eurlex2019
Damit die zuständigen Behörden angemessene und rechtzeitige Maßnahmen zum Schutz vor Quarantäneschädlingen bei Pflanzen im Sinne von Artikel 3 der Verordnung (EU) 2016/2031 über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen 2 sowie zum Schutz vor Schädlingen, die nicht in der Liste der Unionsquarantäneschädlinge aufgeführt sind, die jedoch gemäß Artikel 30 Absatz 1 der genannten Verordnung die Bedingungen zur Aufnahme in diese Liste erfüllen könnten, ergreifen kann, müssen die amtlichen Kontrollen und anderen amtlichen Tätigkeiten unbedingt wirksam sein.
Vous savez, tuer la vermineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Auftreten neuer Krankheiten, Pflanzenschädlinge oder anderer Risiken für die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen, für das Tierwohl oder – sofern es sich um GVO und Pflanzenschutzmittel handelt – für die Umwelt; [Abänd.
À # ans, j' avais le choixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Unionsrechtsvorschriften zur Pflanzengesundheit betreffen die Einschleppung, Festsetzung und Verbreitung von Pflanzenschädlingen, die in der Union noch nicht aufgetreten oder wenig verbreitet sind.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie sind unerläßlich für die Bekämpfung eines besonderen Pflanzenschädlings oder einer besonderen Pflanzenerkrankung, weil andere biologische, anbautechnische, materielle oder pflanzenzuchtbezogene Alternativen fehlen, und-ihre Verwendung schließt jede unmittelbare Berührung mit dem Saatgut, der Pflanze oder den Pflanzenerzeugnissen aus
Durée du régime d'aideeurlex eurlex
„Pflanzenschädlinge“ Schädlinge gemäß der Definition in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/2031;
Avez- vous déjà tué un homme?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durchführung der neuen Verordnung über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen und
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheConsilium EU Consilium EU
Relevanz der geplanten Maßnahmen im Hinblick auf die Prävention bzw. Tilgung von Tierseuchen und Pflanzenschädlingen.
Mlle KubelikEurlex2019 Eurlex2019
Mittel zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen und Pflanzenkrankheiten und Unkräutern, Frischhaltemittel, Desinfektionsmittel
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.tmClass tmClass
Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen ***I
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Lebens- und Futtermittelrecht, Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit, Pflanzenvermehrungsmaterial und Pflanzenschutzmittel ***I — Tiergesundheit ***I — Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen ***I(Aussprache)
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
Wird einer der unter Nummer 4 aufgeführten relevanten Pflanzenschädlinge bei den Inspektionen gemäß Nummer 4 nachgewiesen, so ist dies amtlich zu protokollieren und das Protokoll der Kommission auf Verlangen zur Verfügung zu stellen.
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEuroParl2021 EuroParl2021
Die eingetragenen Ergebnisse der amtlichen Kontrollen bieten einen Überblick über die Lage hinsichtlich der in den Mitgliedstaaten durchgeführten besonderen amtlichen Kontrollen bei Verpackungsmaterial aus Holz und dienen als Grundlage für weitere Maßnahmen zum Schutz des Gebiets der Union vor der Ausbreitung von Pflanzenschädlingen.
T' as une mine affreuseEurlex2019 Eurlex2019
Durch die Expansion des Handels mit Pflanzenstoffen ist gleichzeitig auch ein beständiger Anstieg der Eintrittsrate in die EU und der Kolonisierung durch gebietsfremde invasive Arten, Pflanzenschädlingen und -krankheiten zu verzeichnen gewesen.
C' était marrant d' y penser une secondecordis cordis
Änderungsantrag 4 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 8 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (8) Auf EU-Ebene enthält der Vorschlag für eine neue Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Tiergesundheit11 Bestimmungen über Tierseuchen, während die neue Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen12 Bestimmungen über Pflanzenschädlinge und die Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG13 des Rates die für genetisch veränderte Organismen geltende Regelung enthalten.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrenot-set not-set
Die EU-Rechtsvorschriften für Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial sind vorrangig darauf ausgerichtet, die Land- und Forstwirtschaft der EU vor der Einschleppung und der Verbreitung nicht heimischer Pflanzenschädlinge zu schützen und am Anfang der Pflanzenproduktionskette für die Verfügbarkeit und Verwendung von gesundem Pflanzenmaterial zu sorgen.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb des Pflanzenschutzes kam ich zur Disziplin der biologischen Schädlingsbekämpfung, die wir so definieren: Der Einsatz lebender Organismen, um die Ungeziefer-Populationen von Pflanzenschädlingen zu reduzieren.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreted2019 ted2019
17. „Pflanzenschädlinge“ Schädlinge gemäß der Definition in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/2031;
Va balayer devanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen /* COM/2013/0267 final - 2013/0141 (COD) */
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurLex-2 EurLex-2
f) gegebenenfalls die Lage hinsichtlich Tiergesundheit, Tierschutz, Zoonosen und Pflanzengesundheit sowie die Verfahren zur Meldung des Ausbruchs einer Tierseuche oder des Auftretens von Pflanzenschädlingen bei der Kommission und einschlägigen internationalen Stellen;
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.