Pflanzensammlung oor Frans

Pflanzensammlung

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

collection botanique

voorbeelde

Seine Pflanzensammlung, die er nach Frankreich brachte, garantierte ihm eine Rente durch die französische Regierung.
Quant à sa collection d'espèces florales, elle lui permet d'obtenir une pension du gouvernement français.

Die Sammlung wurde früher unter anderem durch Pflanzensammlungen aus Ostasien von Charles Sprague Sargent, Ernest Henry Wilson, William Purdom, Joseph Hers und Joseph Rock bereichert.
Les collections historiques comprennent des plantes provenant de l'est de l'Asie introduites par Charles Sprague Sargent, Ernest Henry Wilson, William Purdom, Joseph Hers et Joseph Rock.

Sitzt Du auf Semenskis Pflanzensammlung?
Tu es assis sur l'herbier de Semensky?

Mein Herr, darf ich Ihnen zu dieser... herrlichen Pflanzensammlung, die Sie hier zeigen, gratulieren?
Puis-je vous féliciter, Monsieur... de l'étonnante collection de plantes rassemblée ici?

Einst hatte sich dort die wunderbarste Pflanzensammlung befunden, die man je sah.
Jadis, il y avait eu là, la plus admirable collection de plants qu'on pût voir.

Die Pflanzensammlung von Smith wird ebenfalls von der Gesellschaft betreut.
La collection personnelle de plantes de James Edward Smith est également conservée par la société.

Ich habe beim Betrachten Ihrer Pflanzensammlung sehen können, daß Sie von den Bergpflanzen weit mehr wissen als ich.
J’ai pu me rendre compte, en examinant votre herbier, que vous connaissez les plantes alpestres beaucoup mieux que moi.