ein zehn Pfund schwerer Hecht
un brochet de dix livres
Pfund oor Frans
Pfund
de
Pfund (Gewicht)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
livre
de
Maßeinheit für die Masse
fr
unité de masse
Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.
Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
livre sterling
de
Die Währung des Vereinigten Königreichs.
fr
Monnaie officielle du Royaume-Uni.
Ich hatte nicht mehr als drei Pfund.
Je n'avais pas plus de 3 livres sterling.
livre égyptienne
de
Die Währung von Ägypten.
fr
Monnaie officielle de l'Égypte.
"Wir sollten nun eine Pilotanlage starten, die nur eine halbe Million ägyptische Pfund kosten würde.
«Nous devrions construire une usine pilote, dont le coût ne dépasserait pas un demi million de livres égyptiennes.
lb
Écras’Face
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pfund
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
livre
Weil schon eine Minute knappe vier Pfund kostet.
Parce qu'un seule minute coûte presque quatre livres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nehmen wir an, die Standardwährung für Ihr Verwaltungskonto ist US-Dollar (USD), aber in einem Ihrer verwalteten Konten werden britische Pfund (GBP) verwendet.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.support.google support.google
Josephs Beauftragte in London mußten seinen Eltern in Fulham jährlich hundertundzwanzig Pfund auszahlen.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
Diese Maßnahmen entsprechen den Zielen der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013, da sie gewährleisten, dass der Rückgriff auf den Euro verglichen mit dem Rückgriff auf das Pfund Sterling nicht zu einem systematischen Vorteil führt.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEurLex-2 EurLex-2
Er würde keine zehntausend Pfund ausgeben, wenn er für fünfzig etwas bekam, das genauso aussah.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLiterature Literature
ihr Schadensersatz zuzuerkennen, in Höhe von erstens 84 767,66 Pfund Sterling, zuzüglich zweitens 4 774 187,07 Euro, zuzüglich drittens 1 532 688 USD, zuzüglich viertens eines jeden weiteren im Laufe des Verfahrens festgestellten Betrags, der sowohl den immateriellen als auch den materiellen Schaden umfasst, den die Klägerin als Folge der rechtswidrigen Rechtsakte des Rates erlitten hat,
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
Diese Mine wiegt acht Pfund.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist mit dem englischen Pfund?
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein solcher Fehldruck aus Schweden wurde voriges Jahr für vier zehntausenddreihundert Pfund verkauft.»
On est sur les lieuxLiterature Literature
Sara Plankmore Wilcox hat gestern ein sieben Pfund schweres Mädchen zur Welt gebracht.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
In Dolbys Ära hatte der Ertrag nahezu dreiunddreißigtausend Pfund betragen.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLiterature Literature
Ein Portemonnaie mit den fünf Pfund, die er ihr vor zwei Wochen als Taschengeld gegeben hatte.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
Sie bekommen hundert Pfund Sterling, wenn Sie hierbleiben, bis ich zurückkomme.“ „Ich soll bleiben?
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
(78) Im April 1998 kommem M& G zu dem Schluss, dass: "die internen Maßnahmen und die externen Stützungsmaßnahmen zusammen mit günstigen Entwicklungen wie der Aufwertung des Pfunds Sterling bewirkt haben, dass sich die BAI so erholen kann, wie dies in dem Dreijahresplan vorgesehen ist.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
Und ihr Kleid, das mit unzählig vielen Perlen bestickt war, wog mindestens dreißig Pfund.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CLiterature Literature
Pfund Sterling
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
Können Sie sich vorstellen, dass die Leute 20 Pfund für diesen glupschäugigen kleinen Scheißer zahlen?
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dieser Waage hatte ich vier Pfund abgenommen.
L' ordinateur se trompeLiterature Literature
(8) Daher ist es angezeigt, den Betrag der dritten Tranche der Ausgleichsbeihilfe im Vereinigten Königreich, die durch die im Jahr 2000 eingetretene spürbare Aufwertung des Pfund Sterling bedingt ist, zu streichen.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEurLex-2 EurLex-2
Die unter Buchstabe b) genannte Beihilfe in Höhe von 24 Mio. Pfund Sterling für außergewöhnliche soziale Belastungen im Zusammenhang mit der Stillegung der Schachtanlagen von British Coal Corporation gestattet dem Unternehmen und der Regie rung die Erfuellung ihrer Verpflichtungen zur Entschädigung der Arbeitnehmer, die ihre Beschäftigung verloren haben oder im Zuge der Umstrukturierung, Rationalisierung der Modernisierung des britischen Steinkohlenbergbaus von anderen Schachtanlagen über nommen wurden.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationEurLex-2 EurLex-2
Niemals hätte Araminta auf viertausend Pfund im Jahr verzichtet, nur um Sophie loszuwerden.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailLiterature Literature
Die Preise von ECS für diese Gruppe von Kunden betrugen zu der Zeit : Benzoylperoxid (16 %) 630 Pfund Sterling, Kaliumbromat (6 %) 362 Pfund Sterling und Vitaminmischungen 654 Pfund Sterling, d.h. etwas unter den Preisen von AKZO UK für ihre regulären unabhängigen Großkunden.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
Die wachsende Zahl von Turnieren, die in Newbury abgehalten werden, ist ein wichtiger Aspekt für ein Profiteam wie das unsere. Und aus meiner Sicht hat PC World ein recht stattliches Preisgeld für World in Conflict gesponsert, nämlich 2.500 Pfund!
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Common crawl Common crawl
Auf Grund des hohen Nestverbrauchs beträgt der Großhandelspreis für ein Pfund Vogelnester inzwischen 230 Dollar, ein Spitzenpreis, und Nester erster Güteklasse kosten manchmal mehr als achtmal soviel.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
Wegen der unterlassenen vorherigen Meldung durch die britische Regierung konnte sich die Kommission zu den fraglichen Maßnahmen nicht vor ihrer Inkraftsetzung äussern, sondern erlangte davon erst Kenntnis, nachdem dem Unternehmen Beihilfen in Höhe von rund 931 400 Pfund Sterling in Form von Zuschüssen in Höhe von rund 19 % der mit 4,9 Millionen Pfund Sterling veranschlagten Investitionskosten gewährt worden waren.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
Ich begrüße den Plan der Regierung des Vereinigten Königreichs, gegen Ende des Jahres in Kabul und Kandahar ein erweitertes Drogenteam zu stationieren und über einen Zeitraum von drei Jahren 70 Millionen britische Pfund zur Durchsetzung von Recht und Ordnung, den Aufbau von Kapazitäten, die Ermöglichung eines alternativen Lebensunterhalts für die Produzenten von Schlafmohn und für Initiativen zur Reduzierung der Nachfrage einzusetzen.
Confidentialité des informationsEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.