Produktmuster oor Frans
Produktmuster
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
échantillon
Um ein Produktmuster bestellen zu können geben Sie bitte den Produktnamen oder die Artikelnummer ein und klicken Sie auf 'Suche'.
Pour demander un échantillon produit, rentrez un nom de produit ou un numéro d’article, puis cliquez sur 'Recherche'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollen die Marktüberwachungsbehörden eines Mitgliedstaats Stichprobenkontrollen vornehmen, können sie den Hersteller auffordern, die erforderlichen Produktmuster auf eigene Kosten im Gebiet dieses Mitgliedstaats bereitzustellen.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineEurLex-2 EurLex-2
Soweit es zur Ausführung ihrer Aufgaben notwendig und gerechtfertigt ist, können die Marktüberwachungsbehörden die Räumlichkeiten von Wirtschaftsakteuren betreten und erforderliche Produktmuster entnehmen.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez lesmainsEurLex-2 EurLex-2
Soweit es zur Ausführung ihrer Aufgaben notwendig und gerechtfertigt ist, können die Marktüberwachungsbehörden die Räumlichkeiten von Wirtschaftsakteuren betreten, einschlägige Unterlagen einsehen, prüfen und kopieren erforderliche Produktmuster entnehmen.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationnot-set not-set
765/2008, Stichprobenkontrollen vorzunehmen, so können sie, wenn dies angemessen und praktisch möglich ist, den Hersteller auffordern, die erforderlichen Produktmuster bereitzustellen oder auf Kosten des Herstellers vor Ort Zugang zu den Mustern zu gewähren.
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Nach Kundenwünschen bedruckte Werbeartikel, Gegenstände und Produktmuster für Dritte
On était au bord du gouffretmClass tmClass
Soweit es zur Ausführung ihrer Aufgaben notwendig und gerechtfertigt ist, können die Marktüberwachungsbehörden die Räumlichkeiten von Wirtschaftsakteuren betreten und erforderliche Produktmuster entnehmen.
Elles étaient à ma mère!not-set not-set
eine dem Hersteller und dem Produktmuster eigene Identifikationsnummer, über die man auf die in Anhang V Teil B aufgeführten Informationen zugreifen kann;
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
§ Was die Verfahren betrifft, so müssen bestimmte Rechte der zuständigen Behörden gestärkt werden (z.B. das Recht, Produktmuster zu entnehmen, bevor Beschwerden eingehen). Zur Vermeidung eines unnötigen Verwaltungsaufwands sollten bei der Durchführung der Konformitätsverfahren andere Faktoren wie beispielsweise die Größe des Unternehmens, die relative Komplexität der eingesetzten Technik und die Frage, ob das Produkt das Ergebnis einer Einzelproduktion oder einer Serienproduktion ist, berücksichtigt werden.
Ça ne m' arrive jamaisnot-set not-set
Nach Kundenwünschen bedruckte Werbeartikel, Gegenstände, Produkte und Produktmuster für Dritte
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la basedes propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?tmClass tmClass
Damit die Behörden ihre Aufgabe wirksam wahrnehmen können, müssen sie berechtigt sein, bei einem Wirtschaftsakteur ein Produktmuster zur Bewertung der Konformität zu entnehmen, ohne auf eine offizielle Beschwerde warten zu müssen.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriénot-set not-set
Wir schlagen über 800 Produktmustern welche in der laufenden Produktion zu finden sind.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreCommon crawl Common crawl
Die Hersteller händigen einer zuständigen ▌ Behörde auf deren begründetes Verlangen umgehend alle Informationen und Unterlagen, die für den Nachweis der Konformität des Produkts erforderlich sind, in einer für diese Behörde leicht verständlichen oder annehmbaren Sprache aus, gewähren dieser Behörde entsprechend Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 765/2008 Zugang zu ihren Räumlichkeiten für Marktüberwachungsmaßnahmen und stellen gemäß Artikel 25 Absatz 4 der vorliegenden Richtlinie Produktmuster bereit oder gewähren Zugang zu den Mustern.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.not-set not-set
765/2008 Zugang zu ihren Räumlichkeiten für Marktüberwachungsmaßnahmen und stellen gemäß Artikel 25 Absatz 4 der vorliegenden Richtlinie Produktmuster bereit oder gewähren Zugang zu den Mustern.
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
iii) im Hinblick auf Sicherheitsprüfungen Produktmuster zu entnehmen;
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
Kann ich Produktmuster von der Dynic (UK) Ltd. bekommen?
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneCommon crawl Common crawl
Dagegen ergibt sich aus einer von der Klägerin vorgeschlagenen Prüfung der Produktmuster, die sie der dem Gericht übermittelten Akte des HABM beigefügt hatte, dass die kleine Klinge des älteren Geschmacksmusters keinesfalls glatt ist, sondern ebenso wie die Klinge des angegriffenen Geschmacksmusters eine gezahnte Schneide aufweist.
PB comme peinture bleueEurLex-2 EurLex-2
Außerdem sind sie dazu befugt, die Räumlichkeiten der betreffenden Wirtschaftsakteure zu betreten und Produktmuster zu entnehmen, wenn sie dies für die Zwecke des Artikels 14 für erforderlich halten.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesnot-set not-set
im Hinblick auf Sicherheitsprüfungen Produktmuster zu entnehmen
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développenteurlex eurlex
Wollen die Marktüberwachungsbehörden eines Mitgliedstaats Stichprobenkontrollen vornehmen, können sie den Hersteller auffordern, die erforderlichen Produktmuster auf eigene Kosten im Gebiet dieses Mitgliedstaats bereitzustellen.
Vraiment très biennot-set not-set
Die Marktüberwachungsbehörden können Wirtschaftsakteure verpflichten, die Unterlagen und Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie für die Zwecke der Durchführung ihrer Tätigkeiten für erforderlich halten und, falls nötig und gerechtfertigt, die Räumlichkeiten von Wirtschaftsakteuren betreten und die erforderlichen Produktmuster entnehmen
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?oj4 oj4
Der von der Klägerin vorgeschlagene direkte Vergleich der Produktmuster, die sich in der dem Gericht vom HABM übermittelten Akte befinden, ändert übrigens nichts an dieser Feststellung.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESEurLex-2 EurLex-2
82). Aus einem Vergleich der Produktmuster ergibt sich jedenfalls, dass sowohl die Spiralwendel des von dem angegriffenen Geschmacksmuster dargestellten Produkts als auch die Spiralwendel des von dem älteren Geschmacksmuster dargestellten Produkts in Schwarz gehalten sind.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Bedrucken von Werbeartikeln, Gegenständen, Produkten und Produktmustern für Dritte nach Kundenwünschen
Pas de conventiontmClass tmClass
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.