Produktprobe oor Frans
Produktprobe
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
échantillon
bonus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerügt wird im wesentlichen, daß der Importeur trotz des Bestehens eines vereinfachten Genehmigungsverfahrens im Vorfeld jeder Einfuhr eine Produktprobe einschicken (und die entsprechenden Kosten für die Konformitätsanalyse und die damit einhergehenden Verzögerungen tragen) muß und somit die Gefahr besteht, daß das Geschäftsgeheimnis Schaden nimmt.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lEurLex-2 EurLex-2
Um eine wirksamere Überwachung zu erreichen, erwägen einige Mitgliedstaaten offenbar alternative Ansätze zur Überprüfung der Konformität, z. B. eine Verpflichtung der Hersteller zum Ausfüllen eines Fragebogens, der zusammen mit einer Produktprobe eingesandt wird, oder Eigenbescheinigungssysteme.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleEurLex-2 EurLex-2
Gerne senden wir Ihnen eine gratis Produktprobe zu.
Où vas- tu avec une robe pareille?Common crawl Common crawl
Dokumentation der Entnahme, Auswertung und Bewertung der Produktproben
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.tmClass tmClass
C dieses Anhangs analysierten Produktproben
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisEurLex-2 EurLex-2
Verteilung von Produktproben
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, endécembre 2003.tmClass tmClass
Verpackungsbehälter aus Kunststoff für Creme-, Gel-, Flüssigkeits-, Pasten oder Glanz-Produktproben
Ca a l' air bon!tmClass tmClass
Verteilung von Produktproben zur Verkaufsförderung und Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuesttmClass tmClass
Entnahme von Produktproben zur Durchführung von physikalisch-chemischen und organoleptischen Prüfungen.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kunststoffverpackungsbehälter mit daran befestigtem Applikator für Creme-, Gel-, Flüssigkeits-, Pasten- oder Glanz-Produktproben
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "tmClass tmClass
Entnahme, Auswertung und Bewertung von Produktproben
Immisce- toi dans sa vietmClass tmClass
Zweitens ist die Mehrheit der erhältlichen Produktproben in der Promotion des Projekt Seahorse gebündelt. Guylian ist hier Langzeitpartner und Sponsor.
J' économisais pour la station- serviceCommon crawl Common crawl
— Die Produktproben müssen für das Prüflabor anonymisiert werden.
Votre barbe a beaucoup pousséEurLex-2 EurLex-2
Einmal holte ich mir ein Set ab und fand vor allem die Produktprobe sehr nützlich.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLDS LDS
die Befugnis, auch unter falscher Identität Produktproben zu erwerben, sie zu überprüfen und im Wege der Nachkonstruktion (reverse engineering) zu analysieren, um Nichtkonformität festzustellen und Beweismaterial zu sichern,
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Eurlex2019 Eurlex2019
Im Zeitschriftendruck bestehen außerdem höhere Anforderungen an die Weiterverarbeitung insbesondere von Beilagen und beigefügten Produktproben.
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
Vertrieb und Verbreitung von Werbematerial, insbesondere Faltblätter, Prospekte, Druckerzeugnisse, Erstellung von Produktproben
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairetmClass tmClass
Angabe des gesetzlichen Grenzwerts für den Analyten in der Produktprobe.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurLex-2 EurLex-2
Verteilung von Produktproben zur Verkaufsförderung
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # ettmClass tmClass
Bereitstellung von Verbraucherinformationen auf dem Gebiet von Produktproben, Produktersatz und Recycling
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgetmClass tmClass
Speziell dank der Stabil-Isotopen-Analyse von Bioelementen und der Analyse der Makro- und Mikroelemente wurde eine Datenbank zur Definition und Charakterisierung des Grana Padano eingerichtet, sodass — durch den Vergleich der Ergebnisse der bei einzelnen Produktproben durchgeführten Analysen mit diesen Daten — ermittelt werden kann, ob das fragliche Erzeugnis aus dem Herkunftsgebiet kommt und ob es die besonderen spezifischen Eigenschaften des durch die Betriebsnummer der Käserei gekennzeichneten Käses besitzt, den der Verpackungsbetrieb seinen Erklärungen zufolge zur Herstellung der betreffenden Probe geriebenen Käses verwendet hat.
Donnez- moi la fioleEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung von Werbematerial (Faltblätter, Broschüren, Druckereierzeugnisse und Produktproben)
Radis de tous les moistmClass tmClass
B dieses Anhangs analysierten Produktproben
Ce délai ne dépasse pas # joursEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Marketingmaterial für Auftragnehmer, Nämlich, Broschüren,Kataloge, Erstellung von Produktproben,Beschilderung, Anzeigen, Visitenkarten
Le tèIèphone de mon pèretmClass tmClass
j) die Befugnis, auch unter falscher Identität Produktproben zu erwerben, sie zu überprüfen und im Wege der Nachkonstruktion (reverse engineering) zu analysieren, um Nichtkonformität festzustellen und Beweismaterial zu sichern,
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?not-set not-set
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.