Reiseerlebnis oor Frans
Reiseerlebnis
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
expérience de voyage
Ihr Pass zu einem neuen Reiseerlebnis.
Votre passeport pour une nouvelle expérience de voyage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das während des Adamant-Projekts entwickelte Entscheidungshilfesystem kann dabei helfen, kostspielige Flugverzögerungen zu vermeiden, und verhilft Reisenden zu einem angenehmen Reiseerlebnis.
Le système d'aide à la décision développé dans le cadre du projet Adamant permet d'éviter des retards coûteux de vols tout en garantissant des voyages sans incidents.cordis cordis
Ihr Pass zu einem neuen Reiseerlebnis.
Votre passeport pour une nouvelle expérience de voyage.Common crawl Common crawl
Zudem müssen bei zahlreichen Touristen besondere Bedürfnisse erfuellt werden, damit sie ihr Reiseerlebnis voll genießen können.
Par ailleurs, nombre de touristes ont des besoins spécifiques pour pleinement bénéficier de l'expérience touristique.EurLex-2 EurLex-2
Mit dem Zugriff auf Internet und E-Mail können die Reisenden im Zug so arbeiten, als säßen sie in ihrem Büro, berichtet die ESA. Dadurch verbessere sich das "Reiseerlebnis", wovon die Industrie, die Anbieter von Diensten, die Betreiber der Züge und nicht zuletzt die Reisenden profitieren.
Selon l'ESA, l'accès à Internet et aux courriels permettra aux usagers des trains de travailler comme s'ils étaient au bureau, ce qui leur fera assurément "préférer le train" et profitera à l'industrie, aux prestataires de services, aux exploitants ferroviaires et aux passagers.cordis cordis
Dieser Umstand ermöglicht es uns, ein qualitativ hochwertiges und authentisches Reiseerlebnis für Sie entstehen zu lassen, während wir unsere Gemeinden und unsere Natur unterstützen.
Cela nous permet de vous fournir une expérience authentique et de qualité tout en soutenant les communautés et la nature que nous aimons.Common crawl Common crawl
Dadurch bereichern sie Ihr Reiseerlebnis und Sie werden sich beim Kontakt mit der Bevölkerung nicht unwohl fühlen.
Nos guides et l’équipe vous aidera à comprendre et à respecter les lieux et les personnes que vous visitez, ainsi vous vous sentirez plus confortables et enrichis par la visite.Common crawl Common crawl
Mit unserem Flagship-Reiseerlebnis können Sie auf langen Flügen in Ihre eigene Welt eintauchen – ob Sie unterwegs arbeiten, gut speisen, schlafen oder einfach nur entspannen möchten.
À bord de l'univers Flagship, vous redevenez maître de votre environnement, que vous vouliez travailler, dîner, dormir ou tout simplement vous relaxer.Common crawl Common crawl
Fur Sophus war dies sicher das erste groBe Reiseerlebnis.
Ce périple constitua probablement le premier grand voyage de Sophus Lie.Literature Literature
Im dritten Quartal dieses Jahres erwartet die EGYPTAIR Passagiere mit Ankunft/Abflug in Kairo ein besonderes Highlight: die Eröffnung des hochmodernen Terminal 3 Gebäudes, das für ein vollkommen neues Reiseerlebnis sorgen wird.
À compter du troisième quart de 2008, les passagers d'EGYPTAIR voyageant du et au Caire pourront profiter de l'édifice ultramoderne de l'aérogare 3 qui transformera l'expérience globale de voyage de ses clients.Common crawl Common crawl
Aus diesem Reiseerlebnis schloß er, die poetische Meditation stehe höher als die Philosophie.
Il concluait de cet incident de voyage que la méditation poétique est préférable à la philosophie.Literature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.