chinesischer Rettich
daïkon · radis blanc · radis chinois · radis d'hiver · radis japonais
Rettich oor Frans
Rettich
de
Radi (bayr.) (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
radis
fr
légume
Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.
Coupez les radis et les carottes en quartiers et coupez les autres légumes en morceaux de la taille d'une bouchée.
raifort
Das ist zwar Schummeln, aber ich kaufe Rettich im Glas.
C'est de la triche, mais je vais acheter un bocal de raifort.
radis noir
de
(Schwarzer)
Rettich mit schwarzer Schale, Japanischer Rettich, Radieschen und ähnliche Unterarten
Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rettich
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
radis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Tu n' as pas la parole!EurLex-2 EurLex-2
Kohl, Zwiebeln, Karotten, Kohlgemüse, Kohlrüben, weiße Rüben, Rettich, Winterrettich, Lauch, Knollensellerie
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEurLex-2 EurLex-2
Rettich
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"EurLex-2 EurLex-2
Rettich mit schwarzer Schale, Japanischer Rettich, Radieschen und ähnliche Unterarten, Tigernuss (Erdmandel) (Cyperus esculentus)
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
ii) 500 g für Zwiebeln, Kerbel, Spargel, Mangold, Rote Rüben, Mai- und Herbstrüben, Wassermelone, Riesenkürbis, Gartenspeisekürbis, Möhren, Radieschen, Rettich, Schwarzwurzeln, Spinat und Feldsalat;
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesEurLex-2 EurLex-2
Die Sonny Boys Max Rettich, Gus Sunday, Pitt van Rees, Hyacinth und Paul sind mit dem Flugzeug auf dem Weg nach Kaioli, wo ihre Bekannten Susi Güden, Felicitas und Evi auf sie warten.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact quidevront être menéesWikiMatrix WikiMatrix
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt:
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurLex-2 EurLex-2
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
Radieschen, Rettich
Tu ne l' as jamais laissé tomberEuroParl2021 EuroParl2021
Es regne Trüffel, Rettiche und Fenchel!
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséopensubtitles2 opensubtitles2
0706 | Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt |
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurLex-2 EurLex-2
Pilze, Spargel, Kresse, Rettich, Spinat, Feldsalat, Einlegegurken, Zucchini, Zwiebeln, Schalotten, Karotten, Knollensellerie, Lauch, Sellerie, Petersilie, Knoblauch, Kohl, weiße Rüben
Ah, regarde qui est là KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, ausgenommen Meerrettich (Cochlearia armoracia), frisch oder gekühlt
C' est excitanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) 500 g für Zwiebeln, Kerbel, Spargel, Mangold, Rote Rüben, Mai- und Herbstrüben, Wassermelone, Garten-Speisekürbis, Möhren, Radieschen, Rettich, Schwarzwurzeln, Spinat und Feldsalat;
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiEurLex-2 EurLex-2
Radieschen, Rettich, Karotten, Zwiebeln, Sellerie, Kohl, Gurken, Ölraps
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf Propaquizafop wurde ein solcher Antrag für Knollensellerie, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Rettiche, Blumenkohle, Kopfkohle, „Kopfsalate und andere Salatarten“, Mohnsamen, Sojabohnen und Senfkörner gestellt.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtEurLex-2 EurLex-2
Daikon/Japanische Rettiche
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.