geröstete Süßkartoffeln
patate douce grillée
Süßkartoffel oor Frans
Süßkartoffel
de
wiss. N.: Ipomoea batatas
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
patate douce
de
Nutzpflanze
fr
espèce de plante potagère
Wir haben sogar so viele Süßkartoffeln gegessen, dass ich orange wie eine Süßkartoffel wurde.
En fait, on a mangé tellement de patates douces, que j'en suis devenue orange.
patate
Nicht alles, was gepflanzt, sie haben vergessen, wie man eine Süßkartoffel Garten wachsen.
Non planté quelque chose, ils ont oublié comment faire pousser un jardin de la patate douce.
lourdaud
rustre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
patate douce
patate douce
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hast du gut geschlafen, kleine Süßkartoffel?
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.Literature Literature
Sie nannten ihn Süßkartoffel.
Qu' avez- vous à répondre?ted2019 ted2019
Wir fangen mit der Süßkartoffel, Würstchen-Krabben-Suppe an.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich freue mich einigen von Ihnen etwas von meinem Fonio-Sushi und Süßkartoffel-Sushi anbieten zu können.
Mille et une </ ited2019 ted2019
UK-22 | Vereinigtes Königreich | Süßkartoffel | Pestizide |
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
Wie auch die historische Wahrheit aussehen mag, die Herkunft der Kulturpflanze in Aljezur verliert sich zwar im Laufe der Zeit, zeugt jedoch von der starken Tradition der Süßkartoffel in der Region und den Essgewohnheiten seiner Bewohner.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
Brennan ging an einem offenen Hydroponiktank entlang und stopfte sich eine Süßkartoffel nach der anderen in den Mund.
Trouve un travail, gros malinLiterature Literature
Nicht alles, was gepflanzt, sie haben vergessen, wie man eine Süßkartoffel Garten wachsen.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ja, ein großer Süßkartoffel-Typ.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In unseren Tagen zählt die Süßkartoffel in einigen Teilen der Erde für Millionen von Menschen zu den Hauptnahrungsmitteln.
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
Die betsen Süßkartoffel-Pancakes.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einzige Luxus, den sie sich erlaubt hatte, war eine einzige Süßkartoffel.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueLiterature Literature
Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage, aber diese Süßkartoffel - Fritten schmecken ganz gut.
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nannten ihn Süßkartoffel.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationQED QED
Dampf strömte hervor, zusammen mit einem Duft, der einer Süßkartoffel nicht unähnlich war.
Notre essence est pureLiterature Literature
Die Süßkartoffel ist in Südamerika zu Hause.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciLiterature Literature
Zumindest hoffte er, dass es eine Süßkartoffel war.
Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats-PartieLiterature Literature
Die Lebensmittelunternehmer wählen Süßkartoffel-/Süßerdapfelsorten und Pflaumensorten, deren Gehalt an Acrylamidvorstufen, wie zum Beispiel reduzierende Zucker (Fructose und Glucose) und Asparagin, so niedrig wie möglich ist.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu den Energiespendern zählen Reis, Mais, Brot, Nudeln, Kokosöl, Zucker und Knollenpflanzen wie camote (Süßkartoffel).
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.jw2019 jw2019
Wie es der Zufall will, kann ich Unglaubliches mit einer Süßkartoffel anstellen.
L' agent de Coos Bay, il est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls das zutrifft, reiste die Süßkartoffel in entgegengesetzter Richtung wie die Brotfrucht von Insel zu Insel und erreichte schließlich Südostasien, die Heimat des Brotfruchtbaums.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.jw2019 jw2019
Die Kastanie „Châtaigne d’Ardèche“ weist typische Aromen auf, die durch diskrete Noten von Brioche (Hefekuchen), Milchbrötchen, Hokkaidokürbis, Süßkartoffel und Honig gekennzeichnet sind.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
Ich mache meine berühmte Mini-Marshmallow-Süßkartoffel-Pastete.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süßkartoffel
Ni hâte ni affolementEurLex-2 EurLex-2
Sie aß eine Süßkartoffel mit den Mädchen.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeLiterature Literature
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.