Stadt der Engel oor Frans
Stadt der Engel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
La Cité des anges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endlich ... Hm ... Fünfter Tag in der Stadt der Engel.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLiterature Literature
Sie hatte in der Stadt der Engel eine Menge netter Leute getroffen.
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Und etwas später kamen drei ledige New Yorkerinnen in der Stadt der Engel an.
J' ai vu # filles, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Stadt der Engel ist ein weiteres paar Flügel gewachsen.
Moyens et principaux argumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nicht das Paradies, aber es ist die Stadt der Engel.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die Stadt der Engel, wo Träume tatsächlich wahr werden.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es waren dieselben Filme: Die Stadt der Engel und The Avengers.
T' es né dans une étable?Literature Literature
Auf einen denkwürdigen Abend in der Stadt der Engel.
Nous nous fions à DieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangkok, die »Stadt der Engel«.
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
Nicht gerade die Stadt der Engel.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Literature Literature
Eine perfekte Darbietung war ihm Lohn genug. 25 Auf die Stadt der Engel fiel Schnee.
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
Ich schwebte schwach nach Los Angeles zurück, in die Stadt der Engel. *** 12.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxLiterature Literature
Wieder ein perfekter Tag in der Stadt der Engel.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
Wir werden nicht aus der Stadt der Engel fliehen, so wie die Feiglinge in Ayutthaya vor den Burmesen geflohen sind.
J' ai un travailLiterature Literature
Der erste Teil des offiziellen Namens von Bangkok lautet Krung Thep, was „Stadt der Engel“ bedeutet; der spanische Name „Los Angeles“ bedeutet „die Engel“.
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
König Rama I. ahnte von solchen Problemen nichts, als er 1782 ein kleines Dorf zur Residenzstadt machte und es in Krung Thep umbenannte, was „Stadt der Engel“ bedeutet.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivrejw2019 jw2019
Von Lefortowo aus wurde er ins Lager der Stadt Engels an der Wolga überführt.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Wo ist die Stadt der Eisernen Engel?
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Diese fotografische Hommage an die "Stadt der Engel" – angefangen von der ersten in Los Angeles entstandenen Fotografie bis hin zu den jüngsten Panoramabildern der ausufernden Metropole – illustriert das gesamte Spektrum der Stadtgeschichte in einem umfassenden Bilderbogen.
Répète un peu?Common crawl Common crawl
Über die Stadt I heißt es in der Time: „Einst wurde sie vom Westen romantisch als die verschlafene und verträumte Hauptstadt des alten Siam angesehen, als Venedig des Ostens; heute ist die lebensprühende Stadt der Engel und goldenen Tempel Asiens jüngste Boomtown.“
Iâche prisejw2019 jw2019
Sie wohnen nur wenige Schritte von der zentralen BTS-Skytrain-Station entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Metro, sodass Sie bequemen Zugang zu vielen faszinierenden Sehenswürdigkeiten der „Stadt der Engel" haben. In weniger als fünfzehn Minuten gelangen Sie zum Chao Phraya, dem „Fluss der Könige“, auf dem Sie eine Schifffahrt machen können, und zu verschiedenen Wochenendmärkten.
Elle est êpuisêeCommon crawl Common crawl
So weit sie wusste, gab es in der Stadt keine Engel mit roten Federn, sie war allerdings keine Expertin.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.Literature Literature
Selbst der Name der Stadt ist schön. Er bedeutet „Tal der Engel“.
Tu as la dent dureLDS LDS
Sie werden in der Himmlischen Stadt verlangt, Engel Doloriel.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Sie werden in der Himmlischen Stadt erwartet, Engel Doloriel, beschied mich die Säule aus Licht.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitLiterature Literature
145 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.