Thermometrie oor Frans
Thermometrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
thermométrie
fr
étude de la mesure de la température
Die MRS-Thermometrie misst die chemische Verschiebung zwischen Wassermolekülen in den Spektren und einer temperaturunabhängigen Referenz.
La thermométrie SRM est une mesure du changement chimique entre la position de l'eau dans le spectre et une référence de température indépendante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Thermometrie-Modul für Umspannwerke zum Messen der Temperatur an einem Transformator, einem Lastschalter oder einem Leistungsschalter
Module de thermométrie pour mesurer la température lié à un transformateur de services publics, un combinateur à prises et une barre d'interrupteur électriquetmClass tmClass
Die Proben wurden auf Konzentrationen von Sauerstoff und Kohlenstoffisotopen sowie Mg/Ca-Thermometrie und Salzgehalt hin untersucht.
Les échantillons ont été analysés afin d'établir les concentrations d'oxygène et les isotopes de carbone ainsi que la thermométrie Mg/Ca et les niveaux de salinité.cordis cordis
In Finnland konnte ein weiteres Projekt die elektronische Thermometrie auf der Mikrosekundenskala demonstrieren.
En Finlande, un autre résultat du projet a été la démonstration d'une thermométrie électronique à l'échelle de la microseconde.cordis cordis
Während 34 neurochirurgischer Eingriffe wurde die Temperatur von Dura- und Hirnoberfläche mittels Infrarot-Thermometrie und ihr Verhalten in Zeitabhängigkeit nach Spülung mit physiologischer Kochsalzlösung bestimmt.
Au cours de 34 procédés neuro-chirurgicaux, la température de la duremère et du cortex cérébral fut mesurée par les moyens de la thermométrie infra-rouge; leur comportement selon le temps écoulé après lavage au sérum salé physiologique fut observé.springer springer
Für die Studie wurden MRS-Thermometrie-Messungen an Tumoren mit hohem (hochmaligne Medulloblastome) und niedrigem Differenzierungsgrad (niedrigmalignes Gliom) durchgeführt.
Des types de tumeur à forte teneur (médulloblastome) et à faible teneur (gliome à faible teneur) ont été sélectionnés pour étudier la mesure de la thermométrie SRM.cordis cordis
Im Laboratorium für Pyrometrie war er zunächst für Prüf- und Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Thermometrie zuständig und wechselte 1913 in das elektrische Forschungslaboratorium.
Il fut d'abord responsable dans le laboratoire de pyrométrie de la thermométrie, et changea ensuite en 1913 pour le laboratoire d'électricité.WikiMatrix WikiMatrix
Die MRS-Thermometrie misst die chemische Verschiebung zwischen Wassermolekülen in den Spektren und einer temperaturunabhängigen Referenz.
La thermométrie SRM est une mesure du changement chimique entre la position de l'eau dans le spectre et une référence de température indépendante.cordis cordis
PTMETMRI belegte, dass MRS-Thermometrie die Unterscheidung zwischen Tumorarten vereinfachen und Aufschluss über die Tumormikroumgebung liefern kann.
L'étude PTMETMRI a démontré le potentiel de la thermométrie SRM pour faire la distinction entre les types de tumeur ainsi que pour sonder le microenvironnement tumoral.cordis cordis
Trends und Prognosen werden hinsichtlich der wichtigen Entwicklungsrichtungen einschließlich Herabsetzung der Probengröße und Anwendung der Thermometrie als Aushilfe, gegeben.
On donne les tendances et les prévisions sur les développements importants concernant la diminution de la taille de l'échantillon et l'utilisation de la thermométrie comme méthode auxiliaire.springer springer
Thermometrie-Modul für Umspannwerke zum Überwachen der Temperatur an einem Transformator, einem Lastschalter oder einem Leistungsschalter
Module de thermométrie pour surveiller la température lié à un transformateur de services publics, un combinateur à prises et une barre d'interrupteur électriquetmClass tmClass
Die Resultate ließen mittels akustischer Thermometrie und Tomographie eine Bestimmung der internen Temperatur des Nordpolarmeers mit einer Genauigkeit von 0,01 Grad Celsius über einen Bereich von 200 km zu.
Les résultats incluaient la capacité à déterminer la température interne de l'océan Arctique avec une précision de 0,01 degré Celsius sur une portée de 200 km à l'aide de la thermométrie et la tomographie acoustiques.cordis cordis
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.