Tiefkühlkost oor Frans
Tiefkühlkost
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aliment surgelé pour homme
Congélation
produits surgelés
(7) SLG erzeugt und vertreibt Speiseeis, Tiefkühlkost und Backwaren.
(7) SLG produit et distribue des glaces de consommation, des produits surgelés et de la pâtisserie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
surgelés · aliment congelé pour homme · plat congelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stellung von HB auf diesem Markt werde außerdem durch die Stärke der Stellung von Unilever gefestigt, und zwar nicht nur auf den anderen Speiseeismärkten in Irland (Haushalts- und Gastronomieeis), sondern auch auf den internationalen Speiseeismärkten und den Märkten für Tiefkühlkost und Konsumgüter im Allgemeinen (Randnr.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
Bei diesen Erzeugnissen muß die Etikettierung folgende Angaben enthalten: die Verkehrsbezeichnung, die durch den Vermerk "tiefgefroren", "Tiefkühlkost", "tiefgekühlt" oder "gefrostet" ergänzt wird, die Nettofuellmenge, ausgedrückt in Gewichtseinheiten, eine Angabe, die eine Feststellung der Partie ermöglicht, sowie Name oder Firma und Anschrift des Herstellers, des Verpackers oder eines in der Gemeinschaft ansässigen Verkäufers.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEurLex-2 EurLex-2
Sie werden für Tiefkühlkost sowie zahlreiche Back- und Bordverpflegungeprodukte verwendet, wo Verpackungen nicht lange halten müssen.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
Buitenfood: Produktion und Verkauf von Tiefkühlkost für den Einzelhandel und den Außer-Haus-Markt, Produktion von Eigenmarken-Tiefkühlkosterzeugnissen für Einzel- und Großhändler des Außer-Haus-Markts,
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traitérelèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireEurLex-2 EurLex-2
Feinkostsalate sowie Tiefkühlkost, Misch-, Halbfertig- (auch Füllungen) und Fertiggerichte, auch konserviert, jeweils im wesentlichen bestehend aus Teigwaren, Reis, Mehlspeisen und/oder Kartoffelmehl, Tofu und -zubereitungen, auch unter Zusatz von Gewürzen und Soßen (einschließlich Salatsoßen) und/oder in Verbindung mit Brot oder Brötchen
On devrait fumer le cigare plus souventtmClass tmClass
Lebensmittel und alkoholfreie Getränke für diätetische Zwecke und Diätzwecke jeweils für medizinische und nichtmedizinische Zwecke (jeweils auch als Tiefkühlkost)
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procéduretmClass tmClass
Ich weiß, dass deine Eltern die industrielle Tiefkühlkost meiden.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Sorgfältige Tests mit Lebensmittelproben führten zu denselben Ergebnissen wie die Testphase: verbesserte Tiefkühlkost, die mit Ultraschall produziert wurde, insbesondere bei Geflügel.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articlecordis cordis
Als Teenager lebte ich von Tiefkühlkost, als Student in Syracuse von Bier und Pizza.
Me touche pas!Literature Literature
Vor ihr gab es Tiefkühlkost, Büchsenöffner und Marshmallows.
Il n' est bon qu' à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snackerzeugnisse auf der Basis von Nüssen, ausgenommen Tiefkühlkost aller Art einschließlich Fertiggerichte
Voilà ce dont je parletmClass tmClass
Das Unternehmen stellt Tiefkühlkost her und verarbeitet insbesondere Gemüse und Kartoffeln.
Elles ont raisonEurLex-2 EurLex-2
Eine weitere zeitsparende Besonderheit von Tiefkühlkost besteht darin, daß sie in den meisten Fällen gleich nach der Entnahme aus dem Gefriergerät gekocht werden kann und sogar sollte.
Peut- être l' arrière- sallejw2019 jw2019
Fertiggerichte aus Teigwaren, nämlich als Frischprodukt und als Tiefkühlkost
Oui bien surtmClass tmClass
Fontainebleau: Holding von Picard und Picard I, die im Einzelhandel mit Tiefkühlkost in Frankreich und Italien tätig sind.
Qu' est- ce qui te prend?EurLex-2 EurLex-2
Lagerung von Tiefkühlkost in Lagerhäusern
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessustmClass tmClass
Insgesamt haben die Forschungsarbeiten gezeigt, dass eisbindende Proteine wie AFP über das Potenzial verfügen, die Qualität der Tiefkühlkost zu erhöhen.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce truccordis cordis
Tiefkühlkost, insbesondere Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild
Faites- lui écouter la bandetmClass tmClass
Tiefkühlkost, nämlich tiefgekühltes Obst und Gemüse, Pommes Frites, Wild, Geflügel, Lamm, Fisch und Meeresfrüchte
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairestmClass tmClass
Tiefkühlkost im Wesentlichen bestehend aus Getreidepräparaten, Teigwaren, Nudeln, Reis, Brot, Backwaren und/oder Konditorwaren
La décision #/#/CE est abrogéetmClass tmClass
Ultraschall und bessere Tiefkühlkost
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrecordis cordis
Fertiggerichte und Tiefkühlkost, insbesondere allein oder im wesentlichen bestehend aus Vollkornprodukten, Backwaren, Konditoreiwaren, Teigwaren und/oder Reis (soweit in Klasse 30 enthalten)
Ça va beaucoup mieuxtmClass tmClass
L-I erzeugt und vertreibt Speiseeis und Tiefkühlkost.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEurLex-2 EurLex-2
Das Zusammenstellen von Kraftstoffen, Blumen, Tiefkühlkost, Molkereiprodukten, Eiscreme, alkoholischen und alkoholfreien Getränken, Zigaretten, Tabakprodukten, Zeitungen, Magazinen, Papier- und Schreibwaren, Kleinspielzeug, Toilettemitteln, pharmazeutischen Erzeugnissen, Haushaltsreinigern, elektrischen Kleinwaren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in einem Bedarfsartikelgeschäft zu ermöglichen
Un de vos hommes?tmClass tmClass
Geschäftsgegenstand der Firma Jadekost sind die Herstellung und der Vertrieb von Tiefkühlkost (Fisch- und Fleischprodukte sowie Fertiggerichte).
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.