Saint-Honoré-Torte
Saint-honoré
Torte oor Frans
Torte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
tarte
fr
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée
Möchte jemand noch etwas Torte?
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
gâteau
Also, weißt du, was für eine Torte du möchtest?
Et tu sais quel genre de gâteau tu veux?
patisserie
quiche
torte
de
feine Backware
fr
type de gâteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gâteau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fluchte sie aufgebracht. »So viel Angst wegen einer Torte?
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.Literature Literature
Nein, die Torte ist dafür, dass er letzte Woche seinen Helm verlegt hat.
Dans un sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Torten, Gebäck, Reisgebäck, insbesondere nach asiatischer Art, Kekse, Biskuit, Kleingebäck, Dauergebäck, Salz- und Laugengebäck, Salzstangen, Kuchen, Fertigmischungen für Back- und Konditorwaren, Backpulver, Teigmischungen, Fertigteige, Fertigdesserts und Dessertmischungen als Süßwaren, insbesondere Dessertpulvermischungen, im Wesentlichen bestehend aus Süßwaren, Zucker und/oder Reis
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aidetmClass tmClass
Brot und andere Backwaren (Knäckebrot, Zwieback, Toastbrot, Kekse, Lebkuchen, Oblaten, Waffeln, Crumpets und Muffins, Croissants, Kuchen, Torten, Quiches, Pizzas usw.),
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Hallo, wo ist ein die Torte?
Merde, prends une décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn diese Torte meinen Namen tragen soII, muss sie cremiger sein!
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Also, weißt du, was für eine Torte du möchtest?
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat diese Torte extra für dich gebacken.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1949 war die Schwarzwälder Kirschtorte gerade mal auf Platz 13 der bekanntesten Torten in Deutschland.
Ma lumière ne s' est pas alluméeWikiMatrix WikiMatrix
Sie haben die Kerze auf der Torte einfach ausgeblasen.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.Literature Literature
Süßigkeiten, Torten, Tees
Services obligatoires additionnelstmClass tmClass
Eiscreme, Biskuits, Tee, Makronen (Gebäck), Kuchen, Honig, Feine Backwaren, Erdnusskonfekt, Brot, Torten, Kekse
Il y a deux ans, vous étiez invitéstmClass tmClass
Beides– die Torte und die Erfahrung– bekam ich zu meinem Geburtstag vor ein paar Jahren.
Vous pourrez les réclamer au commissariatLiterature Literature
Ja, auf eine Torte, in Häschenform, Monica
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.opensubtitles2 opensubtitles2
Deshalb hab ich deine Torte gegessen.
Membrane en caoutchoucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Aber ich liebe die Torten von Crawford’s!
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
Snacks auf Getreidebasis, Makronen, Scones (weiche Brötchen aus Rührteig), Biskuits, Torten,Crostatas, Kekse, Kuchen, Kleine runde Kuchen,Desserthüllen, Pasteten,Ecken, Muffins, Brötchen,Brote und Brötchen und Partyschalen mit einer Kombination derselben
N' importe quel littmClass tmClass
Also kauften wir eine kleine Torte, zündeten ein paar Kerzen an und feierten zusammen
En attendant, bouge pasopensubtitles2 opensubtitles2
Unter dem versteinerten Stück Torte lagen zwei Einladungen zur Hochzeit.
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueLiterature Literature
Die Torte stand unberührt da, das Geschirr wartete aufs Abendessen.
Ton homme a couru comme s' il y avait lefeuLiterature Literature
Obwohl die Torte den Gästen anscheinend sehr gemundet hatte, schenkte man ihr vorerst keine weitere Beachtung.
Voici une girafe!WikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte vier Torten und war fast krank.
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Doch sich selbst zum Tort hat er mehr Wahrheit gesprochen, als er wollte.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintLiterature Literature
Es ist beim nächsten Mal keine Torte.
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria garnierte die Torte.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.