Tschechin oor Frans
Tschechin
de
Eine weibliche Person tschechische Nationalität.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Tchèque
de
Eine weibliche Person tschechische Nationalität.
fr
Personne de sexe féminin née ou originaire de Tchéquie.
Wo ist die Tschechin?
Où est la fille tchèque?
Tchèques
Wo ist die Tschechin?
Où est la fille tchèque?
tchèque
Wo ist die Tschechin?
Où est la fille tchèque?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin mit einer Tschechin verheiratet, Kommissar.
Non, on attend une autre familleLiterature Literature
Das Ursprungsland muss angegeben werden, und ich würde es entschieden befürworten, sogar den Mitgliedstaat der EU anzugeben und sich auf die Weitsicht der Verbraucher zu verlassen, die, wie wir alle sehen werden, ihre eigene Wirtschaft unterstützen werden, d. h. dass beispielsweise ein Bulgare, eine Tschechin, ein Ungar oder eine Deutsche ein im eigenen Land hergestelltes Erzeugnis bevorzugen wird.
sont des animaux de boucherieEuroparl8 Europarl8
Eine Tschechin habe ihr zu verstehen gegeben, dass Katrca weggebracht worden sei.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
In Wirklichkeit bin ich Tschechin: eine sudetendeutsche Jüdin.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLiterature Literature
Sie selbst war ganz tschechisch erzogen worden und fühlte sich auch als Tschechin.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Was im Bad zwischen der Tschechin und den russischen Ankömmlingen gesprochen wurde, kann ich nur vermuten.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Doch waren sie der Meinung, daß eine Tschechin das ja nicht zu wissen brauchte.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLiterature Literature
Und meine Mama ist eine deutschsprachige Tschechin aus Teplitz.
Qu' est- ce que je vote?Literature Literature
Wahrscheinlich eine Tschechin: rundes Gesicht, langer, geschmeidiger Körper.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Mein Vater heiratete eine junge Tschechin und zwölf Jahre später wurde ich geboren.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersLiterature Literature
Sie gewann bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt die Goldmedaille am Boden mit der Gesamtnote von 19,675 Punkten und lag damit gleichauf mit der Tschechin Věra Čáslavská.
Explications de vote oralesWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin Tschechin und habe als solche ein gutes musikalisches Gehör.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Eine achtzehnjährige Tschechin, die inzwischen sieben Jahre älter war.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Der erst 18jährige SS-Mann, Max Hessler, verliebte sich in eine junge Tschechin.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellLiterature Literature
Das Amt der Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellungsfragen hat nun die Tschechin Věra Jourová inne.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Wo ist die Tschechin?
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da irren Sie sich, gnädige Frau, ich bin Tschechin.
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es siegte die Tschechin Zuzana Hejnová.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienWikiMatrix WikiMatrix
Eine kräftige Tschechin mit roten Backen und breitem Gesicht betrachtete Kern von oben bis unten.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLiterature Literature
Meine Eltern -- ich bin halb Tschechin, halb Marokkanerin -- haben mir ganz unterschiedliche, kulturelle Einflüsse mitgegeben und ich hatte schon sehr früh die Gelegenheit zu kochen, unterschiedliche Geschmacksrichtungen auszutesten, mit Gerüchen und Zutaten zu experimentieren; diese Freude habe ich bei meinen Freunden eigentlich nie gesehen.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.QED QED
Ein Schulmädchen, Mami oder eine Tschechin.
Je veux vous voir arriver en ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nun ja, du und diese Tam Svejda, deine hüpfende Tschechin ...“ „... Wir haben eine gemeinsame Vergangenheit, ich weiß.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
Die Tschechin Klára Peslarová wurde zur besten Torhüterin ernannt.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusWikiMatrix WikiMatrix
Du bist Tschechin, ich bin Deutscher.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?Literature Literature
Von Geburt bin ich Tschechin.
Par quoi on commence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.