Umstrukturierung der Industrie oor Frans
Umstrukturierung der Industrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
restructuration industrielle
Auf makroökonomischer Ebene gingen Liberalisierung und Privatisierung einher mit einer durchgreifenden Umstrukturierung der Industrie.
Au niveau microéconomique, la libéralisation des marchés et la privatisation se sont accompagnées d'une importante restructuration industrielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ein Betrag bis zu 44 Mio. ffrs für außerordentliche Substanzverluste infolge der Umstrukturierung der Industrie;
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zusammenhang wird der beruflichen, fachlichen und verwaltungstechnischen Ausbildung für die Umstrukturierung der Industrie besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEurLex-2 EurLex-2
zur Umstrukturierung der Industrie in Europa
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "not-set not-set
— die Auswirkungen der schrittweisen Errichtung einer Freihandelszone auf die jordanische Wirtschaft, insbesondere auf Modernisierung und Umstrukturierung der Industrie;
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEurlex2019 Eurlex2019
- Umstrukturierung der Industrie, insbesondere Umstellung der Rüstungsindustrie,
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
Auch bei der Umstrukturierung der Industrie und beim Umweltschutz dürfte verstärkte Zusammenarbeit die Anpassung erleichtern.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE,ventilées par rubrique du cadrefinancierEurLex-2 EurLex-2
- die Auswirkungen der schrittweisen Errichtung einer Freihandelszone auf die jordanische Wirtschaft, insbesondere auf Modernisierung und Umstrukturierung der Industrie;
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus erfordert die bevorstehende Erweiterung der Gemeinschaft eine umfassende Umstrukturierung der Industrie.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?cordis cordis
In diesem Zusammenhang wird der Berufsausbildung zur Umstrukturierung der Industrie besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Elle a pris ça plutôt bienEurLex-2 EurLex-2
Sie können auch die notwendige Umstrukturierung der Industrie verhindern.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.EurLex-2 EurLex-2
Die Zusammenarbeit hat die Förderung der Modernisierung und Umstrukturierung der Industrie und einzelner Sektoren im Kosovo zum Ziel.
Je les connais aussiEurLex-2 EurLex-2
Entschließung zur Umstrukturierung der Industrie in Europa
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toinot-set not-set
- ein Betrag bis zu 44 Millionen ffrs für außerordentliche Substanzverluste infolge der Umstrukturierung der Industrie;
Cela touche de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
XXV. Bericht über die Wettbewerbspolitik - Binnenmarkt 1995 - Unternehmenszusammenschlüsse - Umstrukturierung der Industrie - Darlehen für KMU (ELISE)
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Europarl8 Europarl8
- ein Betrag bis zu 35 Millionen ffrs für außerordentliche Substanzverluste in Folge der Umstrukturierung der Industrie;
Cela s'est fait sur le dos de la populationEurLex-2 EurLex-2
Die Umstrukturierungsregelung ist das Instrument, das die notwendige Umstrukturierung der Industrie ermöglichen soll.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.EurLex-2 EurLex-2
Auf makroökonomischer Ebene gingen Liberalisierung und Privatisierung einher mit einer durchgreifenden Umstrukturierung der Industrie.
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
533 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.