Untertunnelung oor Frans
Untertunnelung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
percement d'un tunnel
Ist eine Untertunnelung des Naturschutzgebietes bei Roermond aufgrund der europäischen Habitat- und Vogelschutzrichtlinie notwendig?
Le percement d'un tunnel sous la réserve naturelle de Roermond est-il, compte tenu des directives concernant la conservation des habitats et des oiseaux, nécessaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1993 über die Gewährung einer Unterstützung aus dem Kohäsions-Finanzinstrument für das Vorhaben in Irland: N 8 Untertunnelung des Flusses Lee (Stadium I) Nr. F.C.: 93/07/65/010 (Nur der englische Text ist verbindlich) (93/633/EWG)
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :EurLex-2 EurLex-2
Anfrage 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Untertunnelung der Sagrada Familia für den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke AVE.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEurLex-2 EurLex-2
Trotzdem wurden möglicherweise keine Mittel für Vorhaben in Verbindung mit der Untertunnelung von Barcelona vorgesehen oder verwendet.
Faites venir le prochain témoinEuroparl8 Europarl8
Die Kommission ist lediglich darüber informiert, dass die Vereinigung Llave para Litoral, deren Mitglieder die Untertunnelung ablehnen und stattdessen eine Streckenführung entlang der Küste bevorzugen, Petitionen beim zuständigen Ausschuss des Europäischen Parlaments eingereicht hat.
Le découpage, le stockage et le transport sEuroparl8 Europarl8
93/633/EWG: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1993 über die Gewährung einer Unterstützung aus dem Kohäsions-Finanzinstrument für das Vorhaben in Irland: N 8 Untertunnelung des Flusses Lee (Stadium I) Nr. F.C.: 93/07/65/010 (Nur der englische Text ist verbindlich)
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?EurLex-2 EurLex-2
Ohne Zweifel besteht die Politik darin, ein sensibles Gebiet zu schützen - ob durch Maut oder durch positive Unterstützung - indem man die sensible Zone mit neuen Möglichkeiten wie dem Ausbau der Schiene oder der Untertunnelung unterstützt.
Comment ça?Même pas une petite taffe?Europarl8 Europarl8
Betrifft: Erfüllung der Verpflichtungen der Stadtverwaltung Madrid gegenüber der Europäischen Kommission im Vertragsverletzungsverfahren zur Untertunnelung der M
Comment peux- tu faire ça?oj4 oj4
Titel: Öffentlich-private Partnerschaft zur Untertunnelung der Krijgsbaan in Deurne, Entwicklung von Gewerbegebieten und Betrieb des Flughafens Antwerpen
J' ai compIètement oubIiéEurLex-2 EurLex-2
Anfrage # (Cristina Gutiérrez-Cortines): Untertunnelung der Sagrada Familia für den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke AVE
Tu ne l' es pasoj4 oj4
Wie beurteilt die Kommission die Tatsache, dass die aktuellen Messungen der Luftqualität in Maastricht zeigen, dass die Berechnungen mit dem CAR‐2‐Modell, das auch für die Veranschlagung der Luftqualität nach der Untertunnelung verwendet wird, günstiger ausfallen als dies in Wirklichkeit der Fall ist?
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telnot-set not-set
b) bereits in der Planungsphase von einer geänderten Streckenführung der Autobahn und/oder einer Untertunnelung ausgegangen wird, so daß keine weiteren Kosten für eine Variante entstehen, die gegen die Natur- und Umweltschutzbelange verstößt,
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
Anfrage 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Untertunnelung der Sagrada Familia für den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke AVE (H-1041/07).
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesnot-set not-set
Stimmt es, dass die Europäische Kommission die Untertunnelung der A2 in Maastricht mit 17,5 Mio. EUR subventioniert?
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlenot-set not-set
Betrifft: EU‐Beihilfen für die Untertunnelung der Autobahn A2 in Maastricht (Serie 1)
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéEurLex-2 EurLex-2
Öffentlich-private Partnerschaft zur Untertunnelung der Krijgsbaan in Deurne, Entwicklung von Gewerbegebieten und Betrieb des Flughafens Antwerpen
C' est la lame?oj4 oj4
Untertunnelung und Erdbohrung
Je te croyais partie retrouverBrycetmClass tmClass
Untertunnelung und Erdbohrung
J' ai toujours voulu la fréquentertmClass tmClass
Ist eine Untertunnelung des Naturschutzgebietes bei Roermond aufgrund der europäischen Habitat- und Vogelschutzrichtlinie notwendig?
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsnot-set not-set
Anfang der 1980er Jahre scheiterte ein Vorhaben zur Untertunnelung des Altstadtabschnittes für die Stadtbusse.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesWikiMatrix WikiMatrix
Inwieweit ist die Kommission bereit, Maßnahmen zu treffen, wenn die Untertunnelung von Maastricht, bei der voraussichtlich nicht alle europäischen Normen respektiert werden, fortgesetzt wird?
Excellente idée.Mercinot-set not-set
Steht sie noch immer hinter den Äußerungen von Kommissionsmitglied Tajani, der erklärt hat, die Untertunnelung leiste einen positiven Beitrag zur nationalen und internationalen Mobilität, gäbe der Wirtschaft neue Impulse und erhöhe die Lebensqualität der Einwohner von Maastricht?
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïenot-set not-set
m Rahmen des von der Europäischen Kommission eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahrens wegen Nichteinhaltung der Richtlinie 85/337/EWG bei der Untertunnelung der M-30 hat sich die Stadtverwaltung Madrid der Kommission gegenüber öffentlich in aller Form verpflichtet, die geforderten Umweltverträglichkeitsprüfungen durchzuführen und entsprechende Abhilfe- und Ergänzungsmaßnahmen einzuleiten.
Ouais, à part euxnot-set not-set
Anfrage 41 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Untertunnelung der Sagrada Familia für den Bau der Hochgeschwindigkeitsstrecke AVE (H-1041/07 ) .
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationnot-set not-set
Irland hat am 2. Juni 1993 eine Unterstützung aus dem Kohäsions-Finanzinstrument für das Vorhaben N 8 Untertunnelung des Flusses Lee (Stadium I) beantragt.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.