Vierundneunzig oor Frans
Vierundneunzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
quatre-vingt-quatorze
Meine Schwiegermutter, die vierundneunzig Jahre alt ist, hat sich erlaubt, einen Aperitif zu trinken.
Ma belle-mère, qui a quatre-vingt-quatorze ans, s'est permis de boire un apéritif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vierundneunzig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
quatre-vingt-quatorze
Meine Schwiegermutter, die vierundneunzig Jahre alt ist, hat sich erlaubt, einen Aperitif zu trinken.
Ma belle-mère, qui a quatre-vingt-quatorze ans, s'est permis de boire un apéritif.
nonante-quatre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Schwester Luise Wulff aus der DDR sich 1989 taufen ließ, rief sie: 'Mit vierundneunzig Jahren wurde ich von neuem geboren!'
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »LDS LDS
Romeo Tan, Blacky Womble, Dorado Canes und vierundneunzig andere Short Tails verloren ihr Leben.
Je me suis... complètement étalée sur le solLiterature Literature
Vierundneunzig Centimes Die Tabletten wirkten nicht.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.Literature Literature
110 | Gründe und Ziele des Vorschlags Das Konsolidierte Seearbeitsübereinkommen (nachstehend das Übereinkommen von 2006) der Internationalen Arbeitsorganisation (nachstehend IAO) wurde am 23. Februar 2006 von der Seeverkehrstagung der Internationalen Arbeitskonferenz angenommen, die vom Verwaltungsrat der IAO nach Genf einberufen worden und zu ihrer vierundneunzigsten Tagung zusammengetreten war.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
Scott: Es waren tausendsechshundertsiebzig, vierundneunzig Prozent der Besatzung.
CapsaïcineLiterature Literature
Es lag vierundneunzig Jahre, zwei Monate, zwei Wochen und sechs Tage zurück, kurz nach der Annexion von Valskaay.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaLiterature Literature
Im selben Jahr starb Henning Klopper, vierundneunzig Jahre alt.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
« »Vierundneunzig Prozent ist viel, findest du nicht auch?
Produits soumis à accise * (débatLiterature Literature
Aber vierundneunzig ist nicht viel besser, weil neun und vier zusammen wieder dreizehn ergeben.
Je sais que ça semble ambitieuxLiterature Literature
April 2008 zur vierundneunzigsten Änderung der Verordnung Nr. 881/2002 (ABl. L 113, S. 15) wurde der Eintrag des Namens des Klägers in Anhang I der Verordnung Nr. 881/2002 infolge einer entsprechenden Änderung, die der Sanktionsausschuss in seiner Liste der aufgrund der fraglichen Resolutionen des Sicherheitsrats vom Einfrieren der Gelder betroffenen Personen und Organisationen vorgenommen hatte, geändert.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EurLex-2 EurLex-2
‹Hundertvierundzwanzig Tote – die Bilanz des vierundneunzigsten Pesttages.›
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleLiterature Literature
‹Hundertvierundzwanzig Tote – die Bilanz des vierundneunzigsten Pesttages.›
Septième chambreLiterature Literature
Jaimec, vierundneunzigster Planet des sirianischen Imperiums!
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.Literature Literature
Als die vierundneunzigste Karte an der richtigen Stelle lag, trat Jake zurück und betrachtete sie.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.Literature Literature
Gebefreudigkeit — nicht irgendwelche Druckmethoden — ermöglicht den Unterhalt der vierundneunzig Zweigstellen der Wachtturm-Gesellschaft, der Druckereien, der Missionarheime und des Predigtwerkes, das in 203 Ländern durchgeführt wird.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentejw2019 jw2019
Er kann nicht mehr als vierundneunzig Pfund gewogen haben.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Wie könnte sich sein Gesicht zwischen sechsundachtzig und vierundneunzig derart verändern?
Ceci... est de la laque rougeLiterature Literature
Hier oben ist eine Kreuzung mit der Vierundneunzigsten, und dann führt er direkt ins Stadtzentrum.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireLiterature Literature
Veronica Bache wurde vierundneunzig.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLiterature Literature
Sie haben ihn vierundneunzig in Kalifornien geschnappt, als er versuchte, ein Mädchen zu entführen.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsLiterature Literature
Nummer vierundneunzig, Leber vom Roten Streifenfisch und Wahnsinnswurzel – hat nicht geklappt.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directLiterature Literature
Du bist vierunddreißig, nicht vierundneunzig.
Malgré ses limites, il fonctionneLiterature Literature
Sie bringen nur den Brief zur Ecke der Michigan Avenue und der Vierundneunzigsten Straße.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesLiterature Literature
„Chastity, du bist vierundneunzig Sekunden hinter dem Feuerwehrteam!
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Vierundneunzig wurde er dieses Jahr.
• Constatations de la vérificationLiterature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.