Volkskunst oor Frans
Volkskunst
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
art populaire
Lassen Sie mich Ihnen einen Experten der orientalischen Volkskunst vorstellen,
Je vais maintenant vous présenter un spécialiste en arts populaires orientaux,
artisanat
Art populaire
de
Kunst, die von indigenen Völker, Bauern und anderen Gruppen produziert wird
fr
Art produit par les peuples autochtones, les agriculteurs et d'autres groupes
Lassen Sie mich Ihnen einen Experten der orientalischen Volkskunst vorstellen,
Je vais maintenant vous présenter un spécialiste en arts populaires orientaux,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waren, die im aktiven Veredelungsverkehr oder in einem anderen Verfahren der vorübergehenden Einfuhr in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht und in unverändertem Zustand oder nach Be- oder Verarbeitung aus diesem Gebiet wiederausgeführt werden, dürfen auf die genannten Hoechstmengen nicht angerechnet werden; das gleiche gilt für handwerkliche Waren und Waren der traditionellen Volkskunst, für die ein geeignetes Bescheinigungsverfahren festzulegen ist.
Il est par là!EurLex-2 EurLex-2
IN HANDWERKSBETRIEBEN HERGESTELLTE WAREN UND WAREN DER VOLKSKUNST MIT URSPRUNG IN SERBIEN
Qu' est- ce que tu fabriques ici?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung einer Website mit Informationen über Musikkünstler, Tonaufzeichnungen, Volkskunst und Veranstaltungen und mit anderen Informationen zur Musikunterhaltung über ein weltweites Computernetz
Vous êtes une espionne- née, RuthtmClass tmClass
c) handgefertigte Waren der traditionellen Volkskunst Lettlands, die in einer zwischen der Gemeinschaft und Lettland zu vereinbarenden Liste aufgeführt sind.
DRHC n'existait pas à l'époqueEurLex-2 EurLex-2
handwerkliche Textilwaren der traditionellen Volkskunst der Lieferländer, die in Anhängen zu den bilateralen Abkommen oder Vereinbarungen aufgeführt sind
Il est encore tôteurlex eurlex
"Für vietnamesische Ausfuhren von Geweben, die in Handwerksbetrieben auf Webstühlen mit Hand- oder Fußantrieb hergestellt werden, sowie von Bekleidungsartikeln oder anderen Waren, die aus diesen Geweben handgefertigt werden, und von handwerklichen Waren der traditionellen Volkskunst gelten keine Hoechstmengen, sofern diese Waren mit Ursprung in Vietnam die Voraussetzungen nach dem dieser Niederschrift beigefügten Protokoll D erfuellen."
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
(1769)() Vorbehalten für die Einfuhr von Waren der Volkskunst für Frauen.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
c) handwerkliche Textilwaren der traditionellen Volkskunst der Lieferländer, die in Anhängen zu den bilateralen Abkommen oder Vereinbarungen aufgeführt sind.
Ce n' est pas toutEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus müssen wir Kulturdenkmäler und geistige Werte schützen, die mehr und mehr verschwinden, wie Volkskunst, Kunsthandwerk und Gewerke, die aussterben, weil sich die Zivilisation und die Technologie weiterentwickeln und die Massenproduktion die Oberhand gewinnt.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEuroparl8 Europarl8
In Handwerksbetrieben hergestellte Waren und Waren der Volkskunst mit Ursprung in Litauen
Je viens te donner un coup de mainEurLex-2 EurLex-2
Ein Museum für Volkskunst und Volkstraditionen in Kutzenhausen bemüht sich darum, das ländliche Leben der Gegend am Anfang des 20. Jahrhunderts wiederzugeben.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
In Handwerksbetrieben hergestellte Waren, handgewebte Waren und Waren der Volkskunst im Sinne der Begriffsbestimmungen des Protokolls B zum MFV-Abkommen sind von der Anwendung der nach Artikel 2 ATC festgelegten Hoechstmengen befreit, sofern für sie eine Bescheinigung nach dem Muster im Anhang dieser Verwaltungsvereinbarungen vorgelegt wird.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.EurLex-2 EurLex-2
c) handgefertigte Waren der traditionellen Volkskunst Kroatiens, die in einer zwischen der Gemeinschaft und Kroatien zu vereinbarenden Liste aufgeführt sind.
Je les ai extraites d' un excellent livreEurLex-2 EurLex-2
Anhang VI, auf den Artikel 3 ausdrücklich verweist, enthält in Ziffer 1 ein Verzeichnis der Waren, die als in Handwerksbetrieben hergestellte Waren und Waren der Volkskunst anzusehen sind.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'onen est avec cette questionEurLex-2 EurLex-2
In Handwerksbetrieben hergestellte Waren und Waren der Volkskunst mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Durch Volkskunst.
Moi, j'en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vereinbarte Liste der handwerklichen Textilwaren der traditionellen Volkskunst Ungarns
Pas très bienEurLex-2 EurLex-2
c) handgefertigte Textilwaren der traditionellen Volkskunst, die in Taiwan in Familienhandwerksbetrieben hergestellt werden.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Dies macht seine hohe Popularität aus, die sich bis heute in der Volkskunst äußert.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àWikiMatrix WikiMatrix
c) Waren der traditionellen Volkskunst Chinas, die handgefertigt sind und in einer von beiden Seiten zu vereinbarenden Liste im Anhang zu Protokoll B des Abkommens aufgeführt werden.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
Waren der Volkskunst und Waren aus handgewebten Stoffen
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!EurLex-2 EurLex-2
Muster von Gegenständen des einheimischen Handwerks, Volkstrachten und ähnlichen Gegenständen der Volkskunst in angemessener Anzahl
Suresh, pose çaeurlex eurlex
Vor gut zweihundert Jahren wurde diese Volkskunst in manchen Städten und Dörfern zu einem einträglichen Geschäft.
Pas même de la douleurjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.