Wintersemester oor Frans
Wintersemester
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
finale
période ultérieure
semestre d'hiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Sommersemestern 1816 und 1818 sowie im Wintersemester 1818 wurde er zum Rektor der Alma Mater gewählt.
Tu as pu voir la guerre d' ici?WikiMatrix WikiMatrix
Im Wintersemester 1950/51 begegnete Habermas erstmals Karl-Otto Apel, dessen „engagiertes Denken“ und Interesse für den amerikanischen Pragmatismus für seine weitere philosophische Entwicklung von großer Bedeutung wurde.
Renseignements sur les clients et le créditWikiMatrix WikiMatrix
Im Wintersemester verhielt ich mich kaum anders.
Objectifs liés à la vaccinationLiterature Literature
Vom Wintersemester 2004/05 bis 2013 lehrte er als ordentlicher Professor für Neuere Geschichte mit dem Schwerpunkt Frühe Neuzeit an der Universität Heidelberg.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceWikiMatrix WikiMatrix
WINTERSEMESTER Kunstgeschichte 204 A Von der Steinzeit bis zur Romantik.
On n' a pas peur d' être démasquéLiterature Literature
Danach planten fünf deutsche Länder, zum Wintersemester 2005/06 Studiengebühren in Höhe von 500 Euro einzuführen.
Dans des circonstances exceptionnelles et pour des motifs de protection de la santé humaine ou animale, lEurLex-2 EurLex-2
Da Preußen Frauen erst zum Wintersemester 1908/09 zum regulären Studium zuließ, besuchten Kahn und ihre Freundin Klara Löbenstein zunächst als Gasthörerinnen die Universitäten zu Berlin und Göttingen.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §WikiMatrix WikiMatrix
Zum Wintersemester 1832/1833 ging Jahn nach Leipzig zu Gottfried Hermann, ein Jahr später wechselte er nach Berlin.
Aux petits oignons, mon vieuxWikiMatrix WikiMatrix
Rückwirkend wurden vier Frauen für das Wintersemester 1899/1900 an der Universität Freiburg eingeschrieben.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANWikiMatrix WikiMatrix
Das Wintersemester hatte begonnen, und Rosie nahm ihre Kurse wieder auf.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurLiterature Literature
Er hielt im Wintersemester gleichzeitig Vorlesungen in Hamburg und Rostock, erkrankte aber im Dezember 1928 schwer an einer Sepsis, an der er ein halbes Jahr später starb.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseWikiMatrix WikiMatrix
Ab dem Wintersemester 2000/2001 war sie bei der Beklagten, der Universität Wien, als Lehrbeauftragte am Institut für Geschichte tätig.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dEurlex2019 Eurlex2019
Im Wintersemester 1991/1992 habilitierte Mackensen wiederum in München mit dem Thema Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von El Mahrine (Nordtunesien).
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
Von den 33.506 im Wintersemester 2017/18 eingeschriebenen Studenten kamen 43 % aus Sachsen, 20 % aus den neuen Bundesländern (ohne Sachsen), 21 % aus den alten Bundesländern und 16 % aus dem Ausland.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JWikiMatrix WikiMatrix
Wellhausen begann seine Vorlesungen in Göttingen im Wintersemester 1892.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationWikiMatrix WikiMatrix
Das Wintersemester begann in ein paar Tagen, und am Straßenrand parkten schon die Autos der Studenten.
Art. #. KG statuepour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLiterature Literature
Vom Sommersemester 1938 bis Wintersemester 1944/45 hielt sie Vorlesungen an der Berliner Universität.
La prochaine á droiteWikiMatrix WikiMatrix
Vom Sommersemester 1887 bis zum Wintersemester 1892/1893 studierte er an der Universität Marburg klassische Philologie und wurde Mitglied der heutigen Marburger Burschenschaft Rheinfranken.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.WikiMatrix WikiMatrix
« »Bestimmt.« Sie hatte nach dem Wintersemester ihres ersten Studienjahrs mit Peter und Ellen Freundschaft geschlossen.
Il l' a inventé?Literature Literature
18 Herr Lyyski, ein schwedischer Staatsbürger, bewarb sich im Rahmen des SÄL-Programms zum Wintersemester 2004 um eine Ausbildung an der Umeå universitet.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEurLex-2 EurLex-2
8 Ab dem Wintersemester 2000/2001 war sie als Lehrbeauftragte an der Universität Wien tätig.
Mais ce n' est pas vrai!Eurlex2019 Eurlex2019
Oktober: Zum Wintersemester beginnt Hindemith seine Lehrtätigkeit an der Universität Zürich auf dem eigens für ihn eingerichteten Lehrstuhl für Musikwissenschaft.
Ils ont à peine parlé de moiCommon crawl Common crawl
Im Wintersemester 1871/72 besuchte er Hermann von Helmholtz an der Friedrich-Wilhelms-Universität in Berlin.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!WikiMatrix WikiMatrix
Im Wintersemester 1803/1804 besuchte Prinz Ludwig von Bayern, der spätere König Ludwig I., die Universität Göttingen, bevor er 1804 nach Rom weiterreiste.
Section #re.-Composition des commissions de transfertWikiMatrix WikiMatrix
Das Ganze soll im Wintersemester beginnen.« »Ich sehe da ein Problem, Herr Thomas.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.