Young-Plan oor Frans
Young-Plan
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Plan Young
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgan V erfasser des Young-Plans, der den Dawes-Plan 1929 ablöste (siehe erstes Kapitel).
Le village est en danger et il est temps de partirLiterature Literature
Der Young-Plan im Jahr 1929 hob die Reparationsverpflichtungen der Industrie auf.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierWikiMatrix WikiMatrix
* Von wem stammte, laut Präsident Young, der Plan, daß die Heiligen in die Rocky Mountains und ins Salt Lake Valley ziehen sollten?
C'est vraiment trés importantLDS LDS
Eine erste Möglichkeit, in ganz Deutschland propagandistisch tätig zu werden war das 1929 von NSDAP und DNVP gemeinsam initiierte Volksbegehren gegen den Young-Plan , der eine abschließende Regelung der Reparationsfragen zwischen Deutschland und seinen ehemaligen Kriegsgegnern vorsah. Das Volksbegehren scheiterte zwar, aber Hitler und die NSDAP gewannen in den Reihen des nationalistisch-konservativen Bürgertums erheblich an Zustimmung, was sich bei den Landtagswahlen in Thüringen im Herbst 1929 erstmals in einem deutlichen Zuwachs an Wählerstimmen auszahlte.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesCommon crawl Common crawl
Es ist stets Youngs Aufgabe, alles zu planen.
Il me plaîtde vous en manifesterLiterature Literature
* Wie hat Präsident Young den „erhabene[n] Plan, der Erlösungsplan genannt wird“, beschrieben?
On l' enterre!LDS LDS
Die endgültige Eröffnungsbilanz vom 1. Januar 2003, die von der Mesta AS mit Unterstützung von Ernst & Young, ViaNova Plan und der Trafikk AS angefertigt wurde (Anhang A), weist das Anlagevermögen mit einem Wert von 977 Mio. NOK aus (82).
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
Als sie sich dort befinden, hat die Bewegung " the young Bosnians " den Plan gefasst, die beiden zu ermorden. Die Bewegung hat Beziehungen zu der " schwarzen Hand " - einer nationalistischen Gruppe. Diese wiederum
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaQED QED
Wenn Young die NASA nicht wegen der Pläne für Apollo-N kritisiert hätte, wäre er vielleicht an Stones Stelle gewesen.
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
Alle Pläne änderten sich, als Brigham Young, der Präsident des Kollegiums der Zwölf Apostel, die Männer aufrief, sich freiwillig zum Dienst in der Armee der Vereinigten Staaten zu melden, woraus dann das so genannte Mormonenbataillon entstand.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.LDS LDS
Younge wusste von vornherein, worauf sie hinauswollte, und Wickham gehörte von Beginn an zu ihrem Plan.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LLiterature Literature
* Präsident Brigham Young (1801–1877) und Präsident Joseph Fielding Smith haben darüber gesprochen, dass der Fall Adams zum Plan unseres himmlischen Vaters gehört:
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreLDS LDS
Einige Ratsmitglieder waren mit dem Plan überhaupt nicht einverstanden und fragten Haight, ob er sich wegen dieser Sache mit Präsident Brigham Young beraten habe.
Vite, il attire déjà les mouchesLDS LDS
Wir nahmen an der 5. gemeinsamen EUROSAI-ARABOSAI-Konferenz teil, auf der die Beaufsichtigung von Plänen für staatliche Rettungsmaßnahmen behandelt wurde, sowie an der 2. Young EUROSAI-Konferenz, die jungen Prüfern die Gelegenheit gab, über Fragen zu aktuellen Themen zu diskutieren.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?elitreca-2022 elitreca-2022
Zu den unterschiedlichen Kosten bei MBO bzw. Vergleich (im Wesentlichen den Kosten für einen Sozialplan für die im Unternehmen verbleibenden Beschäftigten sowie die Deckung der Verluste in der Phase der Aushandlung dieses Plans) geben die belgischen Behörden an, diese seien von Ernst & Young geprüft und bestätigt worden.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!EurLex-2 EurLex-2
* Der „herrliche Plan“ für die Erlösung derer, die gestorben sind, ohne die Fülle der Segnungen des Evangeliums erhalten zu haben, war für Präsident Young „sehr tröstlich“.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLDS LDS
Am 28. Juli 1847 vollzog Präsident Young seine erste Amtshandlung. Er wählte eine zentrale Stelle für den Bau eines Tempels aus und berief Männer, die das Gebäude und seine Errichtung planen sollen.
C' est pour moiLDS LDS
Als der Präsident seinen Ratsmitgliedern von diesem Plan berichtete, erhoben einige sogleich Einspruch. Sie forderten ihn auf, den Angriff abzublasen und stattdessen einen berittenen Eilboten zu Brigham Young nach Salt Lake City zu schicken und sich Weisung einzuholen.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisLDS LDS
22 Am 13. Dezember 2005 strengten der Magherafelt District Council, die F P McCann (Developments) Ltd, die Younger Homes Ltd, die Heron Brothers Ltd, G Small Contracts und die Creagh Concrete Products Ltd bei demselben Gericht ein Verfahren an, in dem sie sich gegen die Veröffentlichung des Entwurfs des „Magherafelt Area Plan 2015“, die Durchführung der Umweltprüfung und den Inhalt des Umweltberichts wandten.
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen dem Department of the Environment for Northern Ireland (Umweltministerium Nordirland, im Folgenden: Department of the Environment) einerseits und der Seaport (NI) Ltd (im Folgenden: Seaport) sowie dem Magherafelt District Council, der F P McCann (Developments) Ltd, der Younger Homes Ltd, der Heron Brothers Ltd, der G Small Contracts und der Creagh Concrete Products Ltd andererseits über die Gültigkeit der für das Gebiet von Nordirland erstellten Planentwürfe „Draft Northern Area Plan 2016“ und „Draft Magherafelt Area Plan 2015“.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.