Accra Hearts of Oak Sporting Club
Hearts of Oak
accra oor Frans
accra
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
accra
Die Hauptstadt Accra besteht aus 1,7 Millionen Einwohner.
La capitale Accra se compose de 1,7 millions d'habitants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Accra
de
Die Hauptstadt Ghanas
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Accra
de
Die Hauptstadt Ghanas
fr
Capitale du Ghana.
Accra-Tempel in Ghana, geweiht am 7. August 2005
Accra (Ghana), consacré le 7 août 2005
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Accra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Aktionsplan von Accra und den Ergebnissen des strukturierten Dialogs der EU aufbauend sollte der in Busan angenommene Text die Anerkennung zivilgesellschaftlicher Organisationen (ZGO) als unabhängige, selbständige Akteure bekräftigen und unterstreichen, dass diese die Rolle der Regierungen und des gewinnorientierten Privatsektors ergänzen.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit vom 2. März 2005 und den auf dem Hochrangigen Forum von Accra über die Wirksamkeit des Entwicklungszusammenarbeit (2.–4. September 2008) angenommenen Aktionsplan von Accra,
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Die deutsche Regierung hat im April 2008 (in enger Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), dem Internationalen Konversionszentrum Bonn (BICC) und der Gruppe für Kleinwaffen der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS)) einen Experten-Workshop unterstützt, der im Internationalen Kofi-Annan-Zentrum für Friedensausbildung (KAIPTC) in Accra (Ghana) veranstaltet wurde.
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentEurLex-2 EurLex-2
(3d) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen in keiner Weise der Annahme weiterer Maßnahmen zur Umsetzung des Abkommens von Linas-Marcoussis und des Accra III-Abkommens entgegen, insbesondere der Verpflichtung, gemäß den Bestimmungen der internationalen Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte die Personen zu verfolgen und vor Gericht zu stellen, die verdächtigt werden, schwere Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts begangen zu haben, sowie der Einleitung einer Untersuchung der Situation in Côte d'Ivoire durch den Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs auf der Grundlage der Ad-hoc-Befassung des Gerichtshofs durch die ivorischen Behörden am 1. Oktober 2003 gemäß Artikel 12 des Statuts von Rom.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrenot-set not-set
Die Stärke der EIB besteht weiterhin in ihrem besonderen Charakter als Investitionsbank; jedoch sollte die EIB nach diesem Beschluss die entwicklungsbezogenen Auswirkungen ihrer externen Finanzierungen in enger Abstimmung mit der Kommission und unter der demokratischen Kontrolle des Europäischen Parlaments gemäß den Grundsätzen des Europäischen Konsenses über die Entwicklungspolitik sowie den in Artikel 208 AEUV dargelegten Grundsätzen und den in der Erklärung von Paris von 2005 festgelegten Grundsätzen der Wirksamkeit der Hilfe und der Aktionsagenda von Accra von 2008 bestimmen.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Erklärung von Accra, angenommen am 3. Oktober 2008 auf dem sechsten Gipfel der Staats- und Regierungschefs der AKP-Staaten (10),
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosEurLex-2 EurLex-2
EINGEDENK der in der Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit enthaltenen Grundsätze, die vom hochrangigen Forum der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) am 2. März 2005 in Paris verabschiedet, durch den Aktionsplan von Accra vom September 2008 gestärkt und von den Parteien erneut bekräftigt wurden,
Je suis aussi allé à l' école à une époqueEurLex-2 EurLex-2
Der Rat begrüßt insbesondere die jüngsten Initiativen der Präsidenten Ghanas und Nigerias und die Abhaltung eines regionalen Gipfeltreffens am 11. November 2003 in Accra zur Behandlung der Sicherheitsprobleme in der Region.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.UN-2 UN-2
Mit der Pariser Erklärung (2005) und dem Aktionsplan von Accra (2008) verständigten sich die EU und die internationale Gebergemeinschaft insgesamt auf eine Reihe von Grundsätzen für eine wirksamere Entwicklungszusammenarbeit (darunter insbesondere im Hinblick auf die Millenniums-Entwicklungsziele) durch bessere Abstimmung und Ausrichtung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der Hilfe im Wege einer engeren Zusammenarbeit und stärkeren Nutzung der Systeme der Partnerländer.
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
(19) Die auf der Grundlage dieses Beschlusses durchgeführten EIB-Tätigkeiten sollten die von der Kommission vorgeschlagene „Agenda für den Wandel“ unterstützen und mit den einschlägigen Grundsätzen des Europäischen Konsenses über die Entwicklungspolitik sowie den in der Erklärung von Paris von 2005, der Aktionsagenda von Accra von 2008 und dem Partnerschaftsabkommen von Busan von 2011 in Einklang stehen. Darüber hinaus sollte die Kohärenz mit dem Strategierahmen und dem am 25.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersEurLex-2 EurLex-2
Präsident Hinckley lud daraufhin Präsident Kufuor zu den Tagen der offenen Tür des Accra-Tempels in Ghana ein, der im Herbst 2003 fertig gestellt sein soll.
Je veux le chaosLDS LDS
unter Hinweis auf die beim Zweiten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit 2005 verabschiedete Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit, den beim dritten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit 2008 in Accra (Ghana) (18) verabschiedeten Aktionsplan von Accra und das Ergebnis des Vierten Hochrangigen Forums zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit in Busan (Republik Korea) im Dezember 2011, bei dem die „Globale Partnerschaft für wirksame Entwicklungszusammenarbeit“ (Global Partnership for Effective Development Cooperation — GPEDC) (19) ins Leben gerufen wurde,
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf die Erklärung der AKP-Staatschefs zu WPA, die am #. Oktober # in Accra angenommen wurde
Je ne vois pas où est le problèmeoj4 oj4
[1] Drittes Hochrangiges Forum zur Wirksamkeit der Hilfe vom 2. bis 4. September in Accra; Nachfolgkonferenz zur Entwicklungsfinanzierung vom 28. November bis 2. Dezember 2008.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videEurLex-2 EurLex-2
Bei Ankunft des Dampfers in Accra gingen der Tonwagen und die 40 Kartons an Land, noch ehe der Einwanderungsbeamte an Deck kam.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantejw2019 jw2019
Anfrage 5 (Colm Burke): Hochrangiges Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit in Accra (Ghana) im September.
On ne se cache pas de ces gars- làEurLex-2 EurLex-2
Anfrage 5 (Colm Burke): Hochrangiges Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit in Accra (Ghana) im September (H-0536/08 ) .
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?not-set not-set
In Accra hörten im Sportstadion 14 526 Personen den öffentlichen Vortrag über das Thema „Die Rettung des Menschengeschlechts durch Gottes Königreich“, den M.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
Das Abschlussdokument des Forums in Busan sollte den künftigen Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit darstellen, der die Pariser Erklärung und den Aktionsplan von Accra umfasst und gleichzeitig vorrangige Bereiche und Verpflichtungen für die künftige Umsetzung vorgibt.
Contrôles officielsEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die zunehmenden Anstrengungen zur Verbesserung der Qualität der öffentlichen Entwicklungshilfe und zur Steigerung ihrer Entwicklungswirksamkeit, erkennt an, dass das Forum für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats und jüngste Initiativen wie die hochrangigen Foren über die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe, aus denen die Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe von 2005 und das Aktionsprogramm von Accra von 2008
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?UN-2 UN-2
Da keine international anerkannte Methode für die Zuweisung allgemeiner Budgethilfen für bestimmte Sektoren vorhanden ist, geht die Kommission auf die spezifischen Prüfungsergebnisse zu den Finanzmitteln nicht ein, sondern beabsichtigt die Erarbeitung einer Berichterstat-tungsmethode, bei der gemäß der Accra Agenda for Action und den Grundsätzen der Pariser Erklärung ( Eigenverantwortung, Partnerausrichtung, Harmonisierung, ergebnisorientiertes Management und gegenseitige Rechenschaftspflicht ) der Schwerpunkt auf den Leistungsindikatoren und der Wirksamkeit der Entwicklungshilfe liegt.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteelitreca-2022 elitreca-2022
begrüßt die Fortschritte, die in der Accra Agenda for Action in Bezug auf die politischen Verpflichtungen erzielt wurden und betont, dass es einer ehrgeizigen Umsetzung der Agenda bedarf, indem auf die Konzepte und politischen Versprechungen nunmehr spürbare und messbare Ergebnisse in Hinblick auf die Umsetzung der Grundsätze von Paris folgen; erwartet von der EU, dass sie sich stärker proaktiv beteiligt und eine führende Rolle bei der Verbesserung der Wirksamkeit der Hilfe weltweit spielt
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreoj4 oj4
ACCRA – Eine vor kurzem von der britischen Statistikbehörde veröffentlichte Schätzung, wonach der Markt für illegale Drogen jährlich mit 4,4 Milliarden Pfund zur Wirtschaft des Landes beiträgt, lässt das erstaunliche Ausmaß des Handels mit illegalen Betäubungsmitteln erkennen.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Durchführung dieser Unterstützungsmaßnahmen erfolgt im Einklang mit der Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe, die von dem Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe am 2. März 2005 in Paris angenommen wurde ("Pariser Erklärung zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe") und dem vom Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe am 4. September 2008 in Accra verabschiedeten Aktionsplan ("Aktionsplan von Accra").
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?not-set not-set
betont abermals, dass es keine militärische Lösung für die Krise geben kann und dass die vollständige Durchführung des Abkommens von Linas-Marcoussis und des Accra-III-Abkommens nach wie vor der einzige Weg ist, um die in dem Land fortbestehende Krise beizulegen;
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.