in den nächsten Tagen
dans les prochains jours · un de ces jours
der nächste Tag oor Frans
der nächste Tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le lendemain
Wir wissen nicht, was der nächste Tag uns bringen wird.
Nous ne savons pas de quoi le lendemain est fait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wird die Nacht kommen, der Schlaf, das Vergessen, der nächste Tag.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Der nächste Tag ist ein Montag.
La vie fait plus malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr sagtet, die Fey würden innerhalb der nächsten Tage zuschlagen.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
Professor Heitor Alvelos von der Universität Porto ist der Meinung, dass die wahre „Herausforderung der nächste Tag” sei.
Anesthésiegv2019 gv2019
Viele wußten nicht, was ihnen der nächste Tag bringen würde.
Le Continental Une mesure que vous comprenezjw2019 jw2019
Wie zerbrechlich das Leben doch ist, wir wissen so wenig darüber, was der nächste Tag wohl bringt.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
Er wird an einem der nächsten Tage erscheinen, zusammen mit deinem Bild.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Literature Literature
Wie ein offenes Buch Der nächste Tag war besser ... und schlimmer.
Lesdeux autres entreprises ontaffirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Die Wetterlage wird sich innerhalb der nächsten Tage ändern.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nächste Tag vergeht: noch immer nichts.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Heute ist... heute ist der nächste Tag, nicht wahr?
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
Es war der nächste Tag; jemand muss mir ein Beruhigungsmittel gegeben haben.
Tu n' es pas ma mèreLiterature Literature
Aber es wäre wesentlich einfacher, wenn Sie sich im Verlaufe der nächsten Tage entscheiden könnten.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Der nächste Tag war ganz blumigen Reden, einem ausgedehnten Bankett und verschiedenen Unterhaltungen gewidmet.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nLiterature Literature
Während der nächsten Tage unternahm sie lange Spaziergänge.
Attention à ta pizzaLiterature Literature
Du wirst nicht schlafen können, sondern in bebender Erwartung wach daliegen, was der nächste Tag bringen wird.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
Wenn Leon im Laufe der nächsten Tage etwas mit ihr zu besprechen hatte, würde sie zur Verfügung stehen.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersLiterature Literature
Der nächste Tag würde wichtig werden: Zum ersten Mal würden die Eltern der Opfer zusammentreffen.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiLiterature Literature
Der nächste Tag war Auktionstag.
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
Der nächste Tag war wieder ein wunderschöner Sommertag.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Literature Literature
Wenn die Karawanen nicht innerhalb der nächsten Tage weiterziehen, werden alle im Fort verhungern.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par unagent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Sie wartete den ganzen Abend über und während der nächsten Tage.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!Literature Literature
Dass der nächste Tag sein Geburtstag war, war ein Zeichen.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Literature Literature
Der nächste Tag war ein Donnerstag.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.Literature Literature
Der nächste Tag war der 17.Mai, der Nationalfeiertag.
Ici Wichita, j' ai une urgence surLiterature Literature
88159 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.