Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Star Trek : La nouvelle génération
der Nächste! oor Frans
der Nächste!
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
au suivant!
Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissen Sie, wo der nächste Bahnhof ist?
Pauvre chériLiterature Literature
Weitere Angaben zu Adsorption/Desorption in Abhängigkeit von den Ergebnissen der nach Anhang VIII erforderlichen Prüfung
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Unverzüglich wurde Nathaniel mit der nächsten Versammlung — etwa 30 km entfernt — in Verbindung gebracht.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesjw2019 jw2019
c) Betrag der nach Artikel 62 Buchstabe d berechneten Ergänzungskapitalposten.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?not-set not-set
Diese Vorschläge werden vorbehaltlich einer anderslautenden Vereinbarung dem Vorsitz mindestens neunzig Tage vor der nächsten Plenarsitzung schriftlich übermittelt.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceEurLex-2 EurLex-2
Okay, der Nächste!
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous lesinformations et documents pertinentsopensubtitles2 opensubtitles2
Morgan war ihre Nummer eins, der nächste Thronanwärter.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et lesconjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinLiterature Literature
Endlich gibt es einen Notebookprozessor, der es mit den Anforderungen der Multithread-Games der nächsten Generation aufnehmen kann.
En effet, je crois en DieuCommon crawl Common crawl
Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
auf Vorschlag der Kommission ( 1 ), der nach Anhörung des Währungsausschusses unterbreitet wurde,
T' avais un pif!EurLex-2 EurLex-2
In der nächsten Woche begannen die Leute in einer Gruppe von Kuppeln am Südhang zu streiken.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Erweitern Sie Ihre Verpflichtungen auf der nächsten Seite um Ihr Geschäftsziel für diese Woche.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?LDS LDS
Sie werden warten, bis der nächste Winter dem Frühjahr gewichen ist.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nach Decreto 25 de agosto de 1978, no 2408/78 eingerichtete Puerto de Bilbao.
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessairenot-set not-set
Wann kommt der nächste Zug?
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, was passiert, wenn der nächste kommt.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesLiterature Literature
In der nächsten Sekunde lag sie in seinen Armen.
Je suis désolée, WolfLiterature Literature
Hierher gehört auch Käse, der nach dem Reiben agglomeriert ist.
le numéro de compte du serviceEuroParl2021 EuroParl2021
Bei einfachen Kontrakten wird in der Regel der nach der Marktbewertungsmethode bestimmte Wert maßgeblich sein
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.oj4 oj4
„Selbstzündungsmotor“ einen Motor, der nach dem Prinzip der Kompressionszündung arbeitet;
Tu es un être égoïste, insensible et destructeur, mais tu as raisonEurLex-2 EurLex-2
Lesen Sie ein interessantes Buch, und erzählen Sie mir in der nächsten Woche etwas darüber, ja?
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
die Anwendung der nach dieser Richtlinie erlassenen Vorschriften sowie deren Durchführungsvorschriften überwacht und durchsetzt;
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
Unterwegs auf der Fahrt zur Polizeiwache in der nächsten Stadt lud man weitere Zeugen auf das Lastauto.
Tu sais pas où il t' emméne?jw2019 jw2019
Dieser kleinere Tisch stand gleich vor der nach Süden blickenden Glastür.
Pas grand- chose lui échappeLiterature Literature
Jeder der nach Vegas kommt, möchte spielen, Spaß haben und am wichtigsten – gewinnen!
Pourquoi tu n' y vas pas?Common crawl Common crawl
1993433 sinne gevind in 968 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.