Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Star Trek : La nouvelle génération
der Nächste oor Frans
der Nächste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
prochain
Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden.
Je pense qu'il est hautement probable qu'ils arrivent la semaine prochaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der nächste
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
second
Wenn dir in den nächsten 30 Sekunden eine einfällt, sag mir Bescheid.
Si dans les 30 prochaines secondes tu en trouves un, dis-le-moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissen Sie, wo der nächste Bahnhof ist?
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
Weitere Angaben zu Adsorption/Desorption in Abhängigkeit von den Ergebnissen der nach Anhang VIII erforderlichen Prüfung
lls nous offrent un contrat en orEurLex-2 EurLex-2
Unverzüglich wurde Nathaniel mit der nächsten Versammlung — etwa 30 km entfernt — in Verbindung gebracht.
Elle engraisse, elle a de la barbejw2019 jw2019
c) Betrag der nach Artikel 62 Buchstabe d berechneten Ergänzungskapitalposten.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.not-set not-set
Diese Vorschläge werden vorbehaltlich einer anderslautenden Vereinbarung dem Vorsitz mindestens neunzig Tage vor der nächsten Plenarsitzung schriftlich übermittelt.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Okay, der Nächste!
Quel est le mot de passe, madame?opensubtitles2 opensubtitles2
Morgan war ihre Nummer eins, der nächste Thronanwärter.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Endlich gibt es einen Notebookprozessor, der es mit den Anforderungen der Multithread-Games der nächsten Generation aufnehmen kann.
d administrationCommon crawl Common crawl
Um wie viel Uhr kommt der nächste Zug an?
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
auf Vorschlag der Kommission ( 1 ), der nach Anhörung des Währungsausschusses unterbreitet wurde,
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileEurLex-2 EurLex-2
In der nächsten Woche begannen die Leute in einer Gruppe von Kuppeln am Südhang zu streiken.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeLiterature Literature
Erweitern Sie Ihre Verpflichtungen auf der nächsten Seite um Ihr Geschäftsziel für diese Woche.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéLDS LDS
Sie werden warten, bis der nächste Winter dem Frühjahr gewichen ist.
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nach Decreto 25 de agosto de 1978, no 2408/78 eingerichtete Puerto de Bilbao.
On y retournenot-set not-set
Wann kommt der nächste Zug?
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, was passiert, wenn der nächste kommt.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
In der nächsten Sekunde lag sie in seinen Armen.
Dans un sensLiterature Literature
Hierher gehört auch Käse, der nach dem Reiben agglomeriert ist.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EuroParl2021 EuroParl2021
Bei einfachen Kontrakten wird in der Regel der nach der Marktbewertungsmethode bestimmte Wert maßgeblich sein
Ne commande pas le souffléoj4 oj4
„Selbstzündungsmotor“ einen Motor, der nach dem Prinzip der Kompressionszündung arbeitet;
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande deréexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
Lesen Sie ein interessantes Buch, und erzählen Sie mir in der nächsten Woche etwas darüber, ja?
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeLiterature Literature
die Anwendung der nach dieser Richtlinie erlassenen Vorschriften sowie deren Durchführungsvorschriften überwacht und durchsetzt;
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurLex-2 EurLex-2
Unterwegs auf der Fahrt zur Polizeiwache in der nächsten Stadt lud man weitere Zeugen auf das Lastauto.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]jw2019 jw2019
Dieser kleinere Tisch stand gleich vor der nach Süden blickenden Glastür.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésLiterature Literature
Jeder der nach Vegas kommt, möchte spielen, Spaß haben und am wichtigsten – gewinnen!
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseCommon crawl Common crawl
1993433 sinne gevind in 935 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.