durchgraben oor Frans
durchgraben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
creuser
Wundere dich nicht, wenn er verlangt, dass wir uns bis zur Hölle durchgraben.
Ne nous étonnons pas s'il nous demande de creuser jusqu'en Enfer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platziert Ziegel (lässt sich durchgraben
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifKDE40.1 KDE40.1
Wenn wir nicht zum Krater kommen, können wir uns von der Seite durchgraben.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt geistige Maulwurfsgrillen, die sich unter unserem Schutzwall durchgraben und unsere Wurzeln unterwandern.
Quel est le problème de cette ville?LDS LDS
Wundere dich nicht, wenn er verlangt, dass wir uns bis zur Hölle durchgraben.
dette douanière: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können nach und nach die Tore einrennen oder uns vielleicht sogar unter den Mauern durchgraben.
Dans les deux cas, une période d attente d un à trois mois est nécessaire entre l administration des deux dosesLiterature Literature
Trotz der weitverbreiteten Ansicht existiert in den Vereinigten Staaten, Alaska oder Hawaii kein Ort, vom dem aus man sich geradewegs durch den Erdmittelpunkt nach China durchgraben könnte.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weltwürmer lassen die Erde erzittern, während sie sich unter dem Dunnwald durchgraben.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Literature Literature
Damit sich die Feinde nicht unter der Mauer durchgraben konnten, reichte sie zehn Meter tief in den Boden.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionjw2019 jw2019
Doch jetzt haben die Beamten begonnen, diesen Fall zu durchgraben.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mit Zäunen eingezäunt, die so hoch und so tiefreichend sind, dass keine Tiere entkommen können, indem sie sie überspringen oder sich darunter durchgraben;
Essuie- toi làEuroParl2021 EuroParl2021
Von links nach rechts bedeuten die Symbole Name/Tipp bearbeiten (Lampe), Löschen (Hintergrund), Held, Gegner, Ziegel (lässt sich durchgraben), Beton (lässt sich nicht durchgraben), Falle (zum Durchfallen), Leiter, Versteckte Leiter, Stange und Goldbarren
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsKDE40.1 KDE40.1
Gab es einen Stelle am Zaun, an der man sich unbemerkt durchgraben konnte?
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLiterature Literature
Längst war ihm klar, warum Binabik und Miriamel sich nicht zu ihm hatten durchgraben können.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;Literature Literature
Eine Person könnte sich dann durchgraben.
Il existe toutefois des exceptions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wie der Löwe — meine Hände und (meine) Füße“, M; T: „Beißend wie ein Löwe meine Hände und meine Füße“; LXXVg(iuxta LXX): „Sie haben meine Hände und (meine) Füße durchbohrt (durchgraben).“
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsjw2019 jw2019
Wenn mein Gesicht in allen Medien wäre, weil ich einen Cop und einen Bundesagenten erschossen habe, dann würde ich mich verdammt nochmal nach China durchgraben
négatifs; positifs intermédiaires de travailopensubtitles2 opensubtitles2
Wer das tut, sammelt sich „Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Rost zerstört, und wo Diebe nicht durchgraben noch stehlen“. Er gelangt in den Besitz der wertvollsten Güter, die es gibt: der Aussicht auf ewiges Leben in Gesundheit in der neuen Welt, inneren Friedens, des Dienstes, der angenehmen brüderlichen Gemeinschaft und der Gunst Jehovas.
Eh bien, vas- y, dis- lejw2019 jw2019
Platziert Ziegel (lässt sich durchgraben
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.KDE40.1 KDE40.1
Platziert Beton (lässt sich nicht durchgraben
C' est là que tu dragues maintenant?KDE40.1 KDE40.1
Wenn mein Gesicht in allen Medien wäre, weil ich einen Cop und einen Bundesagenten erschossen habe, dann würde ich mich verdammt nochmal nach China durchgraben.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platziert Beton (lässt sich nicht durchgraben
LE ROYAUME DE DANEMARKKDE40.1 KDE40.1
Er fürchtete, den Zorn der Götter zu erregen, denn ein Orakel der Priesterin Pythia in Delphi lautete: „Baue keinen Turm auf dem Isthmus, noch durchgrabe ihn (lege keinen Kanal an).“
Prêt à battre le record?jw2019 jw2019
Durch wie viele Zeugenaussagen würden sie sich durchgraben müssen, bis sie einen Hinweis auf das Versteck fanden?
COUPABLE / SENTENCE:Literature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.