ein Halb oor Frans
ein Halb
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
un demi
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Le dictionnaire contient environ un demi million de mots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wer war dieser unmusikalische Banause, der gerade einer halb verhungerten Frau die Tür gewiesen hatte?
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Das Ausrüsten dauerte eine halbe Stunde.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Literature Literature
« Sie sah auf ihre Armbanduhr. »In einer halben Stunde.« »Wir können in Hertzogville anhalten.
L'ambition dépend de deux choses.Literature Literature
Er hat in einer halben Stunde viel erreicht.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
Du hast am Checkpoint gearbeitet und warst ein Halb-blut, ähm, irgendwas Vermischtes.
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine halbe Stunde.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder gleich mit einem halben Liter Salzsäure an der Wohnungstür der Lehrerin klingeln?
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiLiterature Literature
Ein halbes Dutzend kompetenter Institutionen sah auf das, was in Margrave geschehen war.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceLiterature Literature
Sara Samin, im Vollbesitz ihrer geistigen Kräfte Sie schwiegen eine halbe Stunde.
On est amis, c' est toutLiterature Literature
Wir sollten ein halbes Dutzend der Kerle für die Los Angeles Rams importieren.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Vor einer halben Stunde, Herr Minister.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLiterature Literature
Eine halbe Stunde verging, und Gnotke wurde abge- löst.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLiterature Literature
Von jenem Abend an herrschte für ein halbes Jahr banges Warten und verleugnete Vorfreude.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
Er zieht den Gurt einen halben Zentimeter hoch.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueLiterature Literature
Ich widmete einen halben Tag.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ein halbes Jahrhundert ist in der Wissenschaft eine lange Zeit.
Je trouve pas les lettresLiterature Literature
Eine halbe Stunde lang versucht Gabriel, mir seine Leidenschaft für das Kochen zu vermitteln.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aLiterature Literature
Es ist immer noch ein halber Tag lang Sonnenlicht übrig.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Heimweg vom Krankenhaus vor einer halben Stunde.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können einen halben Tag oder eine Woche der Behandlung.
Non, gardez- laCommon crawl Common crawl
Warum also ein Gewehr für mehr als eine halbe Million Kronen, um jemanden hier zu erschießen?
Dix secondesLiterature Literature
Eine halbe Stunde lang �berpr�fen Experten unsere kleinen Druckwerke nach allen Regeln der Kunst
Où est la ville?opensubtitles2 opensubtitles2
Noch eine halbe Minute, zu Fuß siebeneinhalb Minuten.
Il était derrière le litLiterature Literature
Nach fünf Minuten war die »Sam-Yep« kaum noch eine halbe Meile entfernt.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleLiterature Literature
Ich drang in das Innere des Waldes ein und gelangte an eine halb niedergebrannte Hütte.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
28194 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.