Ein gutes Omen oor Frans
Ein gutes Omen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
De bons présages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Berg war sicher ein gutes Omen.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
Ich hoffe, dass diese Bemerkungen ein gutes Omen für eine erfolgreiche Abstimmung vonseiten des Europäischen Parlaments sind.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Europarl8 Europarl8
Des Eilands glÜckkÜndenden Namen, wir nehmen ihn als ein gutes Omen.
Un postulant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich ihren Eltern davon erzählte, sagten sie, es sei ein gutes Omen.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Ein gutes Omen. »Und wofür dienen deiner Meinung nach die Röhren, das Quecksilber und dieser sterile Geruch?
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
Vielleicht war das ein gutes Omen – wenn man an so etwas glaubte.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
Ein gutes Omen
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »opensubtitles2 opensubtitles2
Daß die zwölf jungen Kundschafterinnen ihr Projekt nicht verworfen haben, scheint ihr aber ein gutes Omen zu sein.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Vielleicht ist es ein gutes Omen.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
Das ist ein gutes Omen
Si tu bois, je viendrai te chercheropensubtitles2 opensubtitles2
Du musst eine Frau lacht, Frau wartet auf ein gutes Omen sein.
autres machines et appareilsQED QED
Sollen wir darin ein gutes Omen sehen?
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEuroparl8 Europarl8
Ein kleiner Segen, ein gutes Omen: Das Deckenlicht im Gang war ausgeschaltet.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.Literature Literature
Gewiß ein gutes Omen, dachte der Admiral.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLiterature Literature
Das ist ein gutes Omen.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gutes Omen.
La nuit ici est differente des nuits de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gutes Omen für die neue Harding-Regierung.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
Wie alle anderen Menschen auch wünschte sie sich ein gutes Omen für das kommende Jahr.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleLiterature Literature
Dieser großartige Empfang ist ein gutes Omen für unsere Mission.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hielt das für ein gutes Omen.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLiterature Literature
Wir sind sieben, was mit der Prophezeiung übereinstimmt und ein gutes Omen ist.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
vielleicht ein gutes Omen.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hoffte, dass das Aufhören des Schneefalls ein gutes Omen war.
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Das mit der Rüstung war ein gutes Omen!
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleLiterature Literature
Das schien ein gutes Omen für den Abflug nach Norden, einem nur 15 Flugminuten entfernten Feind entgegen.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.