ein gutes Herz haben oor Frans
ein gutes Herz haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avoir bon cœur
Jemand, der ein bisschen männlich und irgendwie massig ist, aber ein gutes Herz hat.
Une fille costaude, masculine, mais qui a bon cœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil Sie ein gutes Herz haben.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen ein gutes Herz haben.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!jw2019 jw2019
Er wußte, daß Sie ein gutes Herz haben und daß Sie sich Ihrem Cousin gegenüber loyal verhalten würden.
C' était ma prof d' anglais au lycéeLiterature Literature
Sie mußte wohl ein gutes Herz haben, da sie alle Gelegenheiten, mich zu quälen, versäumte.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Sie helfen den Nonnen, weil Sie ein gutes Herz haben.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
Schließlich treffe ich aber auch jene, die ein gutes Herz haben und meine Hartnäckigkeit verstehen.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheLiterature Literature
Er müsste ein gutes Herz haben und treu sein ...« »Treue ist wichtig für dich?
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentLiterature Literature
● Christliche Freundlichkeit kann bewirken, daß Menschen, die ein gutes Herz haben, von Jehovas Wahrheit angezogen werden.
Vous faites quoi?jw2019 jw2019
Manchmal spürte ich, dass ich ein gutes Herz habe, aber das damalige Japan hatte ein schlechtes Herz.
C' était une nation d' anxieuxLiterature Literature
Weil alle alten Mütterchen in Mexiko ein gutes Herz haben?
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°Literature Literature
Weil man, um die Wahrheit zu reden, ein gutes Herz haben muß.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
Servaj schien es, dass ein Mann, der Mitleid mit einem räudigen, unerwünschten Hund hatte, ein gutes Herz haben musste.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personneconcernéeLiterature Literature
Jene, die ein gutes Herz haben, erhalten schließlich ein vollständiges Bild von der Hoffnung auf die gerechte neue Welt.
Vous pouvez composer vous- mêmejw2019 jw2019
Ein Pionierprediger berichtet eine Erfahrung, die zeigt, daß Gott Menschen, die ein gutes Herz haben, zu seiner Organisation führt.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.jw2019 jw2019
Demnach können nicht alle Hörer des Wortes, die ein gutes Herz haben und Frucht tragen, beim Predigen der guten Botschaft dasselbe leisten.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésjw2019 jw2019
Doch freudig machen wir diejenigen ausfindig, die ein gutes Herz haben, und bauen auf dem auf, was sie an biblischer Erkenntnis besitzen.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
Jesus Christus kennt diejenigen, die ein gutes Herz haben, und er kann sogar Kinder gebrauchen, um diese Herzen zu erreichen (Johannes 10:14).
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisjw2019 jw2019
Ich fühlte mich sehr allein, aber ich freundete mich mit einigen Mädchen an, die nicht der Kirche angehören, die aber ein gutes Herz haben.
Je suis de nouveau en selleLDS LDS
Hiroko war der festen Meinung, die Frau müsse ein gutes Herz haben, weil sie sich so nett und freundlich angehört hatte; daher sprach sie wieder bei ihr vor.
Elle m' a embrasséjw2019 jw2019
Tatsächlich können im christlichen Predigtdienst Menschen, die zwar nach außen hart und verbittert erscheinen, aber ein gutes Herz haben, durch Güte, Höflichkeit und taktvolle Antworten mild gestimmt werden (Sprüche 25:15).
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
Es wurde hervorgehoben, daß jemand ein gutes Herz haben und trotzdem Gottes Gunst einbüßen kann, weil er seine Seele (jede Faser seines Wesens) und seine Kraft im Dienste Jehovas nicht voll ausnutzt.
Arrêtez. ça n' a rien de terriblejw2019 jw2019
Sie sind ein guter Mensch und haben ein gutes Herz.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoLiterature Literature
In den letzten zwanzig Jahren gab es in Estland wirklich jede Menge zu tun und es ist so viel Schönes dabei herausgekommen: Viele Menschen, die ein gutes Herz haben, sind zur Organisation Jehovas dazugestoßen.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
Natürlich geben wir gern zu, daß noch viele Menschen da sind, die ein gutes Herz haben und die ein anständiges Leben führen, aber man muß auch zugeben, daß solche Menschen immer schwerer zu finden sind.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taisejw2019 jw2019
4, 5. (a) Warum ist es so wichtig, ein gutes Herz zu haben?
Il faut déposer une demande au Bureau du droit d'auteur et payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.