Ein gutes neues Jahr
bonne année
Ein gutes Jahr oor Frans
Ein gutes Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Une grande année
Man kann sagen, das war ein gutes Jahr.
Ah, on peut dire que ce fut une grande année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1965 war ein gutes Jahr.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war so ein gutes Jahr.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gutes Jahr nach unserer Hochzeit wurde ich nach Brooklyn zu einem zehnmonatigen Schulungskurs eingeladen.
Tu ne peux pas te taire?jw2019 jw2019
Alle hatten ein gutes Jahr.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es war ein gutes Jahr.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten ein gutes Jahr.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jeder hatte so ein gutes Jahr wie ihr, Mary.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gutes Jahr!
Comment ça?Même pas une petite taffe?vatican.va vatican.va
2008 war trotz der verschlechterten wirtschaftlichen Lage ein gutes Jahr in Bezug auf die Mittelverwendung.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxEurLex-2 EurLex-2
Das geschieht ein gutes Jahr nach der Ermordung von Opfer Nummer eins, Hamilton, im März 2007.
Je veux pas de problèmes, moiLiterature Literature
Du hattest ein gutes Jahr, oder?
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein gutes Jahr für sie bedeutet ein schlechtes Jahr für uns.
C' est un sujet fascinantLiterature Literature
Für ein gutes Jahr wurde er zum Mittelpunkt unseres Lebens.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Ja, es war ein gutes Jahr.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hatten ein gutes Jahr, was die Verbreitung der gedruckten Botschaft betrifft.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesjw2019 jw2019
Ich wünsche euch allen ein gutes Jahr!
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementvatican.va vatican.va
Es war für sie selbstverständlich, Kristoffer aufzunehmen, genau wie sie Henrik vor einem guten Jahr aufgenommen hatte.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?Literature Literature
Da es ein gutes Jahr gewesen war, kaufte auch mein Vater Geschenke für alle.
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLiterature Literature
Eine andere Verbindung mußte er ein gutes Jahr nach Rebeccas Eheschließung auflösen und war traurig darüber.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLiterature Literature
Ein gutes Jahr.
Comment vous en êtes- vous assuré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem Geist richte ich an Sie alle meine herzlichsten Wünsche für ein gutes Jahr.
Il n' est pas empoisonnévatican.va vatican.va
Ein gutes Jahr, und bitte: vergesst nicht, für mich zu beten.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsvatican.va vatican.va
Zielbewußt trainieren sie ein gutes Jahr lang.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensLiterature Literature
Ich freute mich auf ein gutes Jahr.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureLiterature Literature
Ein gutes Jahr, Mädchen.
Je ne vous connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5907 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.