ein guter Onkel oor Frans
ein guter Onkel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pédéraste
satyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schlussgebet sprach ein Mann, der 45 oder 50 Jahre alt war und aussah wie ein guter Onkel.
Dégagez la routeLDS LDS
Sie koennen nicht mit der Hilfe eines guten Onkels rechnen.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukumid.ru mid.ru
Du wirst ein guter Onkel sein, Booth.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst mir immer ein guter Onkel und ein besserer Vater als mein eigener, ein Lehrer und ein Führer.
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLiterature Literature
Er ist ein guter Mann, mein Onkel, und eine gute Hexe, obwohl wir oft aneinandergeraten.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres del’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Ich bin ein guter Seemann, Onkel.
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Der Ferengi-Junge war ein guter Schüler seines Onkels Quark, da er ständig an materiellen Profit dachte.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.Literature Literature
Ich glaube, eines Tages würde ich einen ziemlich guten betrunkenen Onkel abgeben.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucker gibt es keinen, befürchte ich, aber Thymianhonig ist ein guter Ersatz.« »Danke, Onkel Jeff.
Voici Howie KrantzLiterature Literature
»Nach allem, was ich hörte, hat die Familie Ihres Onkels einen guten Namen in der Marine, oder?«
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheLiterature Literature
« Natürlich wußte ein guter Jäger wie sein Onkel sogar den Weg ins Zauberland. »Wo ist der Weg?
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
Ein guter Freund von meinem Onkel.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie musste einen guten Eindruck auf ihren Onkel machen.
Je suis une grande fille maintenant. "Literature Literature
Ich wünsche Euch eine gute Nacht, mein lieber Onkel.« »Der gute Engel bewache Euer Majestät!
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesLiterature Literature
Hatten Sie und Ihr Onkel ein gutes Verhältnis?
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melvin ist ein guter Junge, der seinen Onkel bis ins Krankenhaus begleitet hat und keine Sekunde von ihm gewichen ist.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsLiterature Literature
Mir kam der Gedanke, dass mein Großvater ein wenig Onkel Falk ähnelte, und das ist ein guter Gedanke.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreLiterature Literature
Er hatte einen leicht säuerlichen Atem wie der eines Onkels, dem es nicht mehr so gut geht.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLiterature Literature
Sei ein guter Junge und sag deinem Onkel Nate, mit wem sie geredet haben.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lud uns auf das Gut seines Onkels ein.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camille, dein Onkel ist ein guter Mann.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Onkel ist ein guter Schwimmer.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
Ihre Eltern sind verstorben, ihr Onkel ist ein guter Freund.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dein Onkel ist ein guter Spieler.»
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs,c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.Literature Literature
Dein Onkel war ein guter Mann.
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.