ein guter Kamerad sein oor Frans
ein guter Kamerad sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
être un bon camarade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er würde auf ihrer Reise ein guter Kamerad sein, aber natürlich konnte er Kondor nicht ersetzen.
A quoi jouez- vous?Literature Literature
Ich hatte nicht die geringste Lust zum Trinken, aber ich wollte ein ordentlicher Kerl und ein guter Kamerad sein.
Non...Il ne peut pas être mortLiterature Literature
Um ein guter Kamerad zu sein, ein guter Soldat.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationLiterature Literature
Ein Mann ist ferner verpflichtet, seine Frau zu lieben und ihr ein guter Kamerad zu sein. Dazu gehört auch, daß er ihr die Ehepflicht leistet, denn sonst könnte er sie veranlassen, diese Befriedigung bei einem anderen Mann zu suchen, und sie so zur ehelichen Untreue drängen.
Tu te souviens?jw2019 jw2019
– Versuchen Sie es nur, liebe Annah; ein Paar Schakals sollten doch gute Kameraden sein!
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersLiterature Literature
Er ist ein guter Kamerad, der uns schon Beweise seiner Opferwilligkeit gegeben hat
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainLiterature Literature
Er ist ein guter Kamerad, der uns schon Beweise seiner Opferwilligkeit gegeben hat...
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
Es wird jetzt schon Erfolg haben und seinen Kameraden ein gutes Beispiel geben.
Vous l' avez attrapéjw2019 jw2019
Durch das tägliche Gebet und Schriftstudium empfängt Pierre Inspiration, gibt aber auch seinen Kameraden ein gutes Beispiel.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?LDS LDS
Aber sie war mir ein guter Kamerad, und es wird nicht leicht für mich sein.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und welches Schicksal erwartete Guenhwyvar, seinen Zauberpanther, der ihm ein so guter Kamerad war?
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsLiterature Literature
Star reagierte mit einer Geschwindigkeit, die manchem seiner ehemaligen Kameraden bei den Wölfen gut gestanden hätte.
Bonjour, LandonLiterature Literature
Die Pralinen mußten eine Erfolgsmeldung gewesen sein: so weit, meine alten Kameraden, so gut.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesLiterature Literature
Er konnte nur zu gut verstehen, warum jemand in einer solchen Zeit an der Seite seiner Kameraden sein wollte.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Literature Literature
Die Bibel gibt Eltern den Rat, ihren Kindern gute Kameraden zu sein und Liebe und Zucht in einem ausgewogenen Verhältnis anzuwenden.
Les modifications de la devise des offres d'une catégorie d'Instruments Financiers Admis doivent être approuvées par l'Autorité de Marché, après consultation des Teneurs de Marché inscrits pour cette catégoriejw2019 jw2019
Wir« - er rief seinen Kameraden mit einem Blick zu sich - »werden gehen und Onkel die gute Nachricht überbringen.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
Und ein Mann, der furchtsam war, wäre sicherlich kein guter Soldat geworden, vielmehr hätte er seine Kameraden auch noch mutlos gemacht; deshalb sah das Gesetz für einen solchen Befreiung vom Kriegsdienst vor (5Mo 20:5-8).
Mutations fortuites et temporairesjw2019 jw2019
Um den genussfreudigen jungen „Baby Doc“ zu stimulieren, zu Beginn bestimmte Verantwortungen zu übernehmen, hatte Cambronne beschlossen, „ihm eine Entspannung zu gewähren“, indem er den strategischen Posten des besonderen Sekretärs des Staatspräsidenten seinem ex-Kameraden der Klasse an der Militärschule von St-Louis de Gonzague und guten Freund Claude-Auguste Douyon zuschanzte, ein Mann, der unter dem Namen „Ti Pouche Douyon“ ein bekannter Dandy war.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
Tirol kurz nach 1900: Als sich die Kaiserjäger zu Felddienstübungen im nahen Dorf und auf Schloss Hardberg einquartieren, ist guter Rat bei Gräfin Valerie und ihrem Schwiegervater Leopold teuer: Valeries verstorbener Gatte und Kaiserjäger Andreas hatte kurz vor der Geburt des einzigen Kindes noch seinen Kameraden verkündet, einen Jungen zu bekommen.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment faireWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.