für alle Ewigkeit oor Frans
für alle Ewigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
pour l'éternité
Wenn man sich jetzt an ihr vergeht, verstümmelt man sie für alle Ewigkeit.
Si vous la mutilez maintenant, vous le faites pour l'éternité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst in du in den Himmel, oder für alle Ewigkeit in der Hölle brennen?
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Ilfaut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Laß dich jetzt retten, denn die Ungläubigen kommen für alle Ewigkeit an den Ort der Qual!“
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Ihr werdet für alle Ewigkeit hier eingekerkert sein!
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantLiterature Literature
Im Tempel des Herrn wird ein Paar für alle Ewigkeit getraut.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLDS LDS
Für alle Ewigkeit.
Eric, chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wird ein Bombenerfolg bei den Wächtern, wenn er für alle Ewigkeit in der Hölle schmort.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Literature Literature
Aber wen von deinen Freunden willst du dann für alle Ewigkeit bei mir zurücklassen?
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterLiterature Literature
Ich werde für alle Ewigkeit auf den Barrikaden stehen und diesen Vorschlag von der letzten Kommission verteidigen!
Alors qui suis- je?Europarl8 Europarl8
Es war, als wäre die Welt tot oder für alle Ewigkeit eingeschlossen in einen Diamanten.
Vous n' avez pas trouvé MLiterature Literature
Aber sie wollte, dass er sie für alle Ewigkeit vergaß.
Un dieu te suffit, pas à nousLiterature Literature
Durch die Vollmacht des Priestertums werden Sie für alle Ewigkeit an den Menschen gesiegelt, den Sie lieben.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLDS LDS
Er könnte seine Kinder für alle Ewigkeit verlieren, wenn sie als Erwachsene nicht tempelwürdig sind bzw. bleiben.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLDS LDS
Dass ich einzig und allein ihn in mir haben wollte und das für alle Ewigkeit.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Mich für alle Ewigkeit sexuell zu versklaven?
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Innerhalb von fünf Jahren gingen wir in den Tempel und wurden als Familie für alle Ewigkeit gesiegelt.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLDS LDS
Wie konnte ein Mentat erwarten, dieses Faktum für alle Ewigkeit vor den Ehrwürdigen Müttern verborgen zu halten?
Je ne veux pas le regarderLiterature Literature
Er gehörte ihr, für alle Ewigkeit.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.Literature Literature
Wenn Sie ablehnen, sterben Sie für alle Ewigkeiten.« »Wie lange ist die Ewigkeit?
Tout va bien se passer TianaLiterature Literature
Die Geister der Toten waren für alle Ewigkeit gebunden, für immer erstarrt.
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuLiterature Literature
'Für alle Ewigkeit', Idiot.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde diese Bilder nicht mehr los, die sich für alle Ewigkeit in meinen Kopf eingebrannt haben.
Mais tu n' es même pas resté deboutLiterature Literature
Das endlose Eis und die wogende See sahen aus, als würden sie für alle Ewigkeit unzugänglich bleiben.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
Sie wollen die Entscheidung wirklich richtig treffen, wenn es für alle Ewigkeit ist, richtig?
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quted2019 ted2019
Meine Ohren sollen für alle Ewigkeit deinen Mementos lauschen.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ließe sich die Streitfrage endgültig und für alle Ewigkeit klären.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
737 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.