gelb-rote Karte
carton rouge
gelbe Karte oor Frans
gelbe Karte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
carton jaune
Dies käme einer Ausweitung des bereits eingeführten neuen Ansatzes der „gelben Karte“ gleich.
Cela supposerait une extension de l’approche dite du «carton jaune» nouvellement mise en place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelbe Karte
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
carton jaune
de
Verwarnung auf Grund von Verstößen gegen die Spielregeln oder unsportlichem Verhalten
Im Jahr 2014 wurde kein „Gelbe-Karte-Verfahren“ ausgelöst.
Aucune procédure du carton jaune n'a été déclenchée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carton jaune
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Akkreditierungsnachweis Kategorie A — gelbe Karte).
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
Gut, und wer, wer ist der Typ mit dem Hut und der gelben Karte?
Les boîtes de conserve s' enfuientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Personalausweis für Ausländer (Papierform): gelbe Karte, die nicht mehr ausgestellt wird, aber noch bis 2013 gültig bleibt.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEurLex-2 EurLex-2
Information über mögliche Einstufung als nichtkooperierendes Drittland („gelbe Karte“)
Je dois savoirEurLex-2 EurLex-2
Dies käme einer Ausweitung des bereits eingeführten neuen Ansatzes der „gelben Karte“ gleich.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die COSAC bekräftigt, dass das Verfahren der „gelben Karte“ ohne Vertragsänderungen verbessert werden muss.
Le moment des hymnesEurLex-2 EurLex-2
Dabei verteilte er drei Gelbe Karten.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonWikiMatrix WikiMatrix
Eine Gelbe Karte ist personengebunden.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?WikiMatrix WikiMatrix
Zeigte ihre gelbe Karte und wollte die von der Tochter der Patronne sehen.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Literature Literature
Wahrscheinlich wird in diesem Bereich die gelbe Karte häufiger gezeigt, als wir es bislang gewöhnt waren.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEuroparl8 Europarl8
Lord Grenfell bezeichnete dieses „Wachhundsystem“ als Alternative zum „System der gelben Karten“ der Europäischen Verfassung.
Tu tiendras plus très longtempsnot-set not-set
„Gelbe Karte“ und „grüne Karte“ (verstärkter politischer Dialog)
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *EurLex-2 EurLex-2
Rot!#!- Geilst du dich auf an gelben Karten?
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleopensubtitles2 opensubtitles2
Gelbe Karte, Harold.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 2014 wurde kein „Gelbe-Karte-Verfahren“ ausgelöst.
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
Während des Spiels bekam er eine Gelbe Karte und wurde zur Halbzeit ausgewechselt.
De même que le royaume t' appartientWikiMatrix WikiMatrix
Nietzsche erhält eine gelbe Karte, nachdem er Konfuzius bezichtigt hat, dass er keinen freien Willen besitze.
T' auras qu' à ouvrirWikiMatrix WikiMatrix
Vergiss den Mann mit der gelben Karte!
Auteur de la demande d'annulation ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Fraktion zeigt daher allen, die den Stabilitäts- und Wachstumspakt in Frage stellen, die gelbe Karte.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEuroparl8 Europarl8
Also gemach, die Nichtentlastung ist kein Todesurteil, sondern die gelbe Karte für schlechtes Betragen.
Ne sautons pas aux conclusionsEuroparl8 Europarl8
Im Spiel gegen Spanien sah er die Gelbe Karte.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ouson environnementWikiMatrix WikiMatrix
Verbesserungen beim Verfahren der „gelben Karte“
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.