guten Appetit!
bon appétit · bon appétit ! · bon appétit!
guten Appetit oor Frans
guten Appetit
de
hau(t) rein
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
bon appétit
fr
Phrase que l'on dit au début d'un repas aux autres personnes, en leur souhaitant d'apprécier la nourriture.
Heute habe ich einen guten Appetit.
J'ai bon appétit aujourd'hui.
bon appetit
Guten Appetit, mein Lieber.
Bon appetit, mon chou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Guten Appetit, verehrte Kolleginnen und Kollegen!
Chers collègues parlementaires, bon appétit!Europarl8 Europarl8
Heute habe ich einen guten Appetit.
J'ai bon appétit aujourd'hui.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Guten Appetit.
Bienvenue aux Sushi Dokuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Appetit.
Bon appétit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich nichts für sie tun kann, geht sie wieder, und ich sage automatisch: »Danke und guten Appetit!
If not, say thank you and good-bye.Literature Literature
Guten Appetit
Bon appétitopensubtitles2 opensubtitles2
Guten Appetit.
Je vous le jure!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles klar, guten Appetit.
Bon appétit à tous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während O-Bop den Lappen anzündet, der in der Milchflasche steckt, »guten Appetit!
Juste au moment où O-Bop enflamme le chiffon qu’il a fourré dans la bouteille, il gueule : — Bouffez donc ça !Literature Literature
Guter Appetit, gutes Gewissen.
« Bon appétit, bonne conscience.Literature Literature
Der Junge aß mit gutem Appetit, mit der Sorglosigkeit seines Alters.
Le garçon mangeait de bon appétit, avec l’insouciance de son âge.Literature Literature
Guten Appetit!
Bon appétit !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Guten Appetit!
Bon appétit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau und Kind ließen es sich mit gutem Appetit schmecken.
La femme et l’enfant engloutissaient la nourriture de bon appétit.Literature Literature
Guten Appetit, Enkel.
Bon appétit, petit-fils.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Guten Appetit«, bellt sie und verschwindet wieder.
« Bon appétit », aboie-t-elle en repartant déjàLiterature Literature
Wenn du damit leben kannst, dann guten Appetit.
Si vous pouvez vivre avec ça, savourez votre ramen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guten Appetit, Babe.
Bon appétit, mon coeur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schielte verstohlen über den Tisch, wo Suijderbeck sich mit gutem Appetit seinem triefend fetten Fisch widmete.
Il jeta un regard découragé vers Suijderbeck qui s’attaquait joyeusement à la chair grasse de son poisson.Literature Literature
Guten Appetit im „Chophouse“
Une petite faim ?jw2019 jw2019
Während sie die Frauenseite einer alten, in der Schublade entdeckten Zeitung las, aß sie mit gutem Appetit.
Tout en lisant la page féminine d’un vieux journal découvert dans un tiroir, elle mangea de bon appétit.Literature Literature
439 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.